diff --git a/translations/mmc_de_DE.ts b/translations/mmc_de.ts
similarity index 96%
rename from translations/mmc_de_DE.ts
rename to translations/mmc_de.ts
index 0781a978..b675646e 100644
--- a/translations/mmc_de_DE.ts
+++ b/translations/mmc_de.ts
@@ -907,6 +907,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Konnte Minecraft nicht starten!
+
+ MultiMC
+
+ display this help and exit.
+ Zeigt diese Hilfe und beended das Programm.
+
+
+ display program version and exit.
+ Zeigt die programmversion an und beendet das Programm.
+
+
+ use the supplied directory as MultiMC root instead of the binary location (use '.' for current)
+ Benutze das angegebene Verzeichnis als Arbeitsverzeichnis anstelle des speicherorts. (Benutze '.' um das aktuele Verzeichnis zu verwenden)
+
+
+ replaces the given file with the running executable
+ Ersetzt die angegebene Datei mit der laufenden Anwendung
+
+
+ <path>
+ <pfad>
+
+
+ doesn't restart MultiMC after installing updates
+ MultiMC nach dem Update nicht neu starten
+
+
+ tries to launch the given instance
+ Versucht die angegebene Instanz zu starten
+
+
+ <inst>
+ <instanz>
+
+
+ CommandLineError:
+ KommandoZeilenFehler:
+
+
+ Try '%1 -h' to get help on MultiMC's command line parameters.
+ Versuche '%1 -h' um Hilfe zu MultiMCs Kommandozeilenparametern zu bekommen.
+
+
+ Performing MultiMC update:
+ Führe MultiMC-Update durch:
+
+
+ Loading Instances...
+ Lade Instanzen...
+
+NewInstanceDialog