Moves all things related to creating the URLs of the mod platforms
that go to network tasks to a single place, so that:
1. Maintaining and fixing eventual issues is more straightforward.
2. Makes it possible to factor out more common code between the
different modplatform pages
Fixes#206 partially. Although we don't list mods that have no
compatibility with the mod loader we are using, mods that have support
for both loaders still show up, and the versions for both the loaders
are still shown.
Also simplifies a little the logic in
FlameModIndex::loadIndexedPackVersions
