Bavarder/Bavarder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kabyle)
Some checks failed
Build / Flatpak (x86_64) (push) Failing after 3m57s
Details

Browse Source 
Currently translated at 85.4% (88 of 103 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/kab/
This commit is contained in:
Weblate
2026-01-08 09:02:48 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 756dc2a595
commit 247d1a5749
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/kab.po
View File

@@ -5,16 +5,15 @@
#
# butterflyoffire <butterflyoffire@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025, 2026.
# Moonshadow <moonshadow@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/kab/>\n"
"Language: kab\n"
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Kkes akk isqerdicen"
#: src/views/preferences_window.py:73
msgid "Are you sure you want to delete all threads? This can't be undone!"
msgstr ""
msgstr "Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tekkseḍ akk aktayen? Tigawt-a ur tettwakkes ara."
#: src/views/preferences_window.py:77 src/views/save_dialog.blp:7
#: src/views/window.py:219 src/views/window.py:384 src/widgets/item.py:240
@@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "Kkes akk idiwenniyen"
msgid ""
"Are you sure you want to delete all chats in this thread? This can't be "
"undone!"
msgstr ""
msgstr "Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tekkseḍ akk aktayen? Tigawt-a ur tettwakkes ara."
#: src/views/window.py:231 src/views/window.py:247
msgid "Nothing to clear!"
@@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "Kkes asqerdec"
#: src/widgets/thread_item.py:122
msgid "Are you sure you want to delete this thread?"
msgstr ""
msgstr "Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tekkseḍ izen-a?"
#: src/widgets/thread_item.py:143
msgid "Thread Deleted"