diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 20447f9..fbce4b0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-22 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-22 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-22 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: maymage <maymage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
 "bavarder/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -174,49 +174,47 @@ msgid "Open settings"
 msgstr "Einstellungen öffnen"
 
 #: src/provider/base.py:81
-#, fuzzy
-#| msgid "About Bavarder"
 msgid "About provider"
-msgstr "Über Bavarder"
+msgstr "Über den Anbieter"
 
 #: src/provider/base.py:95
 msgid "How to get a token"
-msgstr ""
+msgstr "Wie Sie einen Schlüssel bekommen"
 
 #: src/provider/base.py:118
-#, fuzzy
-#| msgid "New version available!"
 msgid "No preferences available"
-msgstr "Neue Version verfügbar!"
+msgstr "Keine Einstellungen verfügbar"
 
 #: src/provider/openai.py:27
 msgid "Prompt too long, splitting into chunks."
-msgstr ""
+msgstr "Zu lange Eingabe, sie wird zerlegt."
 
 #: src/provider/openai.py:49
 msgid "You don't have access to this model"
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben keine Zugang zu diesem Modell"
 
 #: src/provider/openai.py:54
 msgid ""
 "You exceeded your current quota, please check your plan and billing details."
 msgstr ""
+"Sie haben ihre laufende Quote überschritten, bitte überprüfen Sie Ihren Plan "
+"und Rechnungsdetails."
 
 #: src/provider/openai.py:59
 msgid "API Error"
-msgstr ""
+msgstr "API Fehler"
 
 #: src/provider/openai.py:70
 msgid "No model selected, you can choose one in preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Modell ausgewählt, Sie können eines in den Einstellungen wählen"
 
 #: src/provider/huggingface.py:73
 msgid "API Key"
-msgstr ""
+msgstr "API Schlüssel"
 
 #: src/provider/openaicustom.py:33
 msgid "API Url"
-msgstr ""
+msgstr "API Url"
 
 #: src/provider/openaicustom.py:40
 msgid "Model"
@@ -224,7 +222,7 @@ msgstr "Modell"
 
 #: src/provider/openaicustom.py:80
 msgid "How to choose a model"
-msgstr ""
+msgstr "Wie Sie ein Modell wählen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "CatGPT"