diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c787146..53dcc5b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # This file is distributed under the GNU GPLv3 license.
 # Bavarder, 2023.
 #
-# Vistaus <vistausss@fastmail.com>, 2023.
+# Vistaus <vistausss@fastmail.com>, 2023, 2024.
 # Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-25 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"memory@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 02:56+0000\n"
+"Last-Translator: Vistaus <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
 "bavarder/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Bavarder"
 
 #: src/providers/base.py:8
 msgid "Image"
-msgstr "afbeelding"
+msgstr "Afbeelding"
 
 #: src/providers/base.py:9 src/views/window.blp:108
 msgid "Chat"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Tekst"
 
 #: src/providers/base.py:12
 msgid "Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Film"
 
 #: src/providers/base.py:86
 msgid "How to get a token"
@@ -334,24 +333,20 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #: src/widgets/item.py:219
-#, fuzzy
-#| msgid "Unable to save the Thread"
 msgid "Failed to save the image"
-msgstr "Het gesprek kan niet worden opgeslagen"
+msgstr "De afbeelding kan niet worden bewaard"
 
 #: src/widgets/item.py:221
 msgid "Image saved"
-msgstr ""
+msgstr "De afbeelding is bewaard"
 
 #: src/widgets/item.py:231
 msgid "No image to save"
-msgstr ""
+msgstr "Er is geen te bewaren afbeelding"
 
 #: src/widgets/item.py:235
-#, fuzzy
-#| msgid "Message"
 msgid "Save message"
-msgstr "Bericht"
+msgstr "Bericht bewaren"
 
 #: src/widgets/item.py:251
 msgid "Message copied"