Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 44.6% (46 of 103 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/gl/
This commit is contained in:
Weblate
2026-01-08 04:33:16 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 5824f7aeb7
commit 84a7f1689e
+11 -12
View File
@@ -6,15 +6,14 @@
# xosecalvo <xosecalvo@gmail.com>, 2023.
# SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@@ -189,7 +188,7 @@ msgstr "Nome"
#: src/views/preferences_window.blp:47
msgid "Bot name"
msgstr ""
msgstr "Por nome"
#: src/views/preferences_window.blp:53
#, fuzzy
@@ -309,7 +308,7 @@ msgstr ""
#: src/views/window.blp:162
msgid "No Internet"
msgstr ""
msgstr "Internet"
#: src/views/window.blp:169
msgid "Get started by creating a new chat"
@@ -338,12 +337,12 @@ msgstr "Descargar Modelo"
#: src/widgets/download_row.py:29
#, python-format
msgid "Downloading model %s"
msgstr ""
msgstr "A descargar Modelo"
#: src/widgets/download_row.py:45
#, python-format
msgid "Model %s downloaded!"
msgstr ""
msgstr "Descarga de Modelo"
#: src/widgets/item.blp:100
msgid "Copy"
@@ -359,7 +358,7 @@ msgstr "Retirar"
#: src/widgets/item.py:219
msgid "Failed to save the image"
msgstr ""
msgstr "Non se comprimeu a imaxe"
#: src/widgets/item.py:221
msgid "Image saved"
@@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "Mensaxe"
#: src/widgets/model_item.blp:10
msgid "Delete Model"
msgstr ""
msgstr "Modo eliminar"
#: src/widgets/model_item.blp:16
msgid "Max Tokens"
@@ -415,7 +414,7 @@ msgstr ""
#: src/widgets/model_item.blp:59
msgid "Top P"
msgstr ""
msgstr "Top K"
#: src/widgets/model_item.blp:60
msgid ""