From 90531cba8a1bf2df44de1f253317d92ce0c79001 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Lapshin Date: Sat, 16 Dec 2023 16:53:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translation: Bavarder/Bavarder Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/ru/ --- po/ru.po | 17 ++++++++--------- 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index cc0194a..81be1ef 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-04 15:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-24 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-16 16:56+0000\n" "Last-Translator: David Lapshin \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" #: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6 #: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168 @@ -49,10 +49,9 @@ msgstr "" "huggingface/)" #: src/providers/hfbasechat.py:50 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Sorry, I don't know what to say!" +#, python-brace-format msgid "Sorry, I don't know what to say! (Error: {output})" -msgstr "Извините, я не знаю, что сказать!" +msgstr "Извините, я не знаю, что сказать! (Ошибка: {output})" #: src/providers/hfbasechat.py:58 msgid "API Key" @@ -431,7 +430,7 @@ msgstr "Звезда" #: src/widgets/thread_item.py:103 msgid "Title Edited" -msgstr "" +msgstr "Заголовок изменен" #: src/widgets/thread_item.py:121 msgid "Delete Thread" @@ -439,7 +438,7 @@ msgstr "Удалить беседу" #: src/widgets/thread_item.py:122 msgid "Are you sure you want to delete this thread?" -msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту беседу?" #: src/widgets/thread_item.py:143 msgid "Thread Deleted"