From acb815ba6513c52cf44645881442fc0a906b330c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>
Date: Wed, 14 Jan 2026 06:15:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/sv/
---
 po/sv.po | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index beee72f..1eeb095 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2024.
 # bittin <bittin@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Umeaman <umeaman@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# bittin <bittin@noreply.codeberg.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-20 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Umeaman <umeaman@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-14 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
 "bavarder/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
 #: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@@ -67,6 +68,9 @@ msgid ""
 "can get the token by following this [guide](https://bavarder.codeberg.page/"
 "help/huggingface/)"
 msgstr ""
+"Du har nått hastighetsgränsen! Lägg till en token i inställningarna. Du kan "
+"få en token genom att följa den här [guiden](https://bavarder.codeberg.page/"
+"help/huggingface/)"
 
 #: src/providers/hfbasechat.py:50
 #, python-brace-format
@@ -361,7 +365,7 @@ msgstr "Ta bort modellen"
 
 #: src/widgets/model_item.blp:16
 msgid "Max Tokens"
-msgstr "Max Tokens"
+msgstr "Maximalt antal tokens"
 
 #: src/widgets/model_item.blp:17
 msgid "The maximum number of tokens to generate."
@@ -388,6 +392,8 @@ msgid ""
 "Randomly sample from the top_k most likely tokens at each generation step. "
 "Set this to 1 for greedy decoding."
 msgstr ""
+"Slumpmässigt sampla från de topp_k mest sannolika tokensen vid varje "
+"generationssteg. Sätt detta till 1 för girig avkodning."
 
 #: src/widgets/model_item.blp:59
 msgid "Top P"
@@ -398,6 +404,8 @@ msgid ""
 "Randomly sample at each generation step from the top most likely tokens "
 "whose probabilities add up to top_p."
 msgstr ""
+"Ta slumpmässigt urval vid varje generationssteg från de mest sannolika "
+"tokens vars sannolikheter summeras till topp_p."
 
 #: src/widgets/model_item.blp:74
 msgid "Repetition Penalty"