Translated using Weblate (Italian)
Some checks failed
Build / Flatpak (x86_64) (push) Failing after 1m54s

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/it/
This commit is contained in:
Marco Ciampa
2025-05-27 13:56:43 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 92028298b0
commit c9631573a6

View File

@@ -14,14 +14,14 @@
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
# C1ff0 <C1ff0@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# albanobattistella <albanobattistella@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Marco Ciampa <ciampix@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 06:31+0000\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albanobattistella@users.noreply.translate"
".codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: src/views/about_window.py:42
msgid "Chit-Chat with AI"
msgstr "Chiacchiera con un'IA"
msgstr "Chiacchiera con l'IA"
#: src/views/about_window.py:44
msgid "Copyright © 2023 0xMRTT"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: src/views/window.py:219 src/views/window.py:384 src/widgets/item.py:240
#: src/widgets/thread_item.py:86 src/widgets/thread_item.py:126
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
msgstr "Annulla"
#: src/views/preferences_window.py:78 src/views/window.py:220
#: src/widgets/thread_item.blp:28 src/widgets/thread_item.py:127