  <appendix id="gramps-about"> 

<!--
	  User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program

	  Copyright (C) 2003-2005  Alexander Roitman

	  This document is free software; you can redistribute it and/or modify
	  it under the terms of the GNU General Public License as published by
	  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	  (at your option) any later version.

	  This document is distributed in the hope that it will be useful,
	  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	  GNU General Public License for more details.

	  You should have received a copy of the GNU General Public License
	  along with this program; if not, write to the Free Software
	  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
-->

<!-- $Id$ -->

    <title>Au sujet de GRAMPS</title> 
    <para> &app; a été écrit par Donald N. Allingham</para>
      
      <para>
      La liste quelque peu inachevée de contribuants inclut (dans l'ordre alphabétique)
      <itemizedlist>

<listitem><para>Larry Allingham</para></listitem>
<listitem><para>Jens Arvidsson</para></listitem>
<listitem><para>Marcos Bedinelli</para></listitem>
<listitem><para>Douglas S. Blank</para></listitem>
<listitem><para>Radu Bogdan Mare</para></listitem>
<listitem><para>Alexander Bogdashevsky</para></listitem>
<listitem><para>Richard Bos</para></listitem>
<listitem><para>Nathan Bullock</para></listitem>
<listitem><para>Lorenzo Cappelletti</para></listitem>
<listitem><para>Pier Luigi Cinquantini</para></listitem>
<listitem><para>Bruce J. DeGrasse</para></listitem>
<listitem><para>Alexandre Duret-Lutz</para></listitem>
<listitem><para>Billy C. Earney</para></listitem>
<listitem><para>Baruch Even</para></listitem>
<listitem><para>Bernd Felsche</para></listitem>
<listitem><para>Egyeki Gergely</para></listitem>
<listitem><para>Michel Guitel</para></listitem>
<listitem><para>Steve Hall</para></listitem>
<listitem><para>David R. Hampton</para></listitem>
<listitem><para>Martin Hawlisch</para></listitem>
<listitem><para>Frode Jemtland</para></listitem>
<listitem><para>Greg Kuperberg</para></listitem>
<listitem><para>Arkadiusz Lipiec</para></listitem>
<listitem><para>Lars Kr. Lundin</para></listitem>
<listitem><para>Radek Malcic</para></listitem>
<listitem><para>Leonid Mamtchenkov</para></listitem>
<listitem><para>Tino Meinen</para></listitem>
<listitem><para>Frederick Noronha</para></listitem>
<listitem><para>Jeffrey C. Ollie</para></listitem>
<listitem><para>Donald A. Peterson</para></listitem>
<listitem><para>Guillaume Pratte</para></listitem>
<listitem><para>Laurent Protois</para></listitem>
<listitem><para>Matthieu Pupat</para></listitem>
<listitem><para>Alexander Roitman</para></listitem>
<listitem><para>Jason Salaz</para></listitem>
<listitem><para>Julio Sanchez</para></listitem>
<listitem><para>Bernd Schandl</para></listitem>
<listitem><para>Martin Senftleben</para></listitem>
<listitem><para>Gary Shao</para></listitem>
<listitem><para>Jim Smart</para></listitem>
<listitem><para>Steve Swales</para></listitem>
<listitem><para>Eero Tamminen</para></listitem>
<listitem><para>Samuel Tardieu</para></listitem>
<listitem><para>Richard Taylor</para></listitem>
<listitem><para>James Treacy</para></listitem>
<listitem><para>Sebastian Voecking</para></listitem>
<listitem><para>Xing Wang</para></listitem>
<listitem><para>Tim Waugh</para></listitem>
<listitem><para>Jesper Zedlitz</para></listitem>
      </itemizedlist>
Si quelqu'un d'autre devrait être énuméré ici, svp faites-nous le savoir.
      </para>
      
      <para>
      Pour trouver plus d'informations sur GRAMPS, visitez 
      <ulink url="http://gramps.sourceforge.net" type="http">la page web du projet GRAMPS</ulink>.</para>
    <para>
      Pour rapporter un bug ou faire une suggestion concernant cette application ou ce manuel, employez le menu d'aide dans GRAMPS, ou suivez les directions sur
      <ulink url="http://gramps.sourceforce.net/contact.html"  type="http">cet emplacement.</ulink>
    </para>

    <para> Ce programme est distribué en vertu de la licence de Grand Public de GNU, comme publiée par la Free Software Foundation; version 2 de la licence, ou (à votre option) toute version postérieure. Une copie de cette licence peut être trouvée à ce
      <ulink url="ghelp:gpl" type="help">lien</ulink>,ou dans le fichier COPIER inclus avec le code source de ce programme. </para>

  </appendix>
