From 0039e5d945f4e721bdfc65b133824ee213a78f65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Allingham <don@gramps-project.org>
Date: Thu, 17 May 2007 02:54:46 +0000
Subject: [PATCH] svn: r8485

---
 po/gramps.pot | 456 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 230 insertions(+), 226 deletions(-)

diff --git a/po/gramps.pot b/po/gramps.pot
index a7fec076d..eba06d78f 100644
--- a/po/gramps.pot
+++ b/po/gramps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-15 19:20-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-16 20:31-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,33 +16,33 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/AddMedia.py:90
+#: ../src/AddMedia.py:89
 msgid "Select a media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/AddMedia.py:109
+#: ../src/AddMedia.py:108
 msgid "Select media object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/AddMedia.py:144
+#: ../src/AddMedia.py:143
 #, python-format
 msgid "Cannot import %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/AddMedia.py:145
+#: ../src/AddMedia.py:144
 msgid "The filename supplied could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/AddMedia.py:166
+#: ../src/AddMedia.py:165
 msgid "Add Media Object"
 msgstr ""
 
-#: ../src/AddMedia.py:218
+#: ../src/AddMedia.py:216
 #, python-format
 msgid "Cannot display %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/AddMedia.py:219
+#: ../src/AddMedia.py:217
 msgid ""
 "GRAMPS is not able to display the image file. This may be caused by a "
 "corrupt file."
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr ""
 msgid "GRAMPS: Create GRAMPS database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ArgHandler.py:771 ../src/DbLoader.py:535
+#: ../src/ArgHandler.py:771 ../src/DbLoader.py:534
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ArgHandler.py:780 ../src/DbLoader.py:555
+#: ../src/ArgHandler.py:780 ../src/DbLoader.py:554
 msgid "GRAMPS databases"
 msgstr ""
 
@@ -147,13 +147,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/DisplayTabs/_BackRefList.py:58
 #: ../src/DisplayTabs/_NameEmbedList.py:59
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:52
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:91 ../src/Editors/_EditName.py:206
-#: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:106 ../src/plugins/BookReport.py:652
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:96 ../src/Editors/_EditName.py:206
+#: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:106 ../src/plugins/BookReport.py:657
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:477 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:604
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:664 ../src/plugins/PatchNames.py:209
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:56 ../src/plugins/RelCalc.py:110
 #: ../src/plugins/RemoveUnused.py:297 ../src/plugins/TimeLine.py:440
-#: ../src/plugins/Verify.py:508
+#: ../src/plugins/Verify.py:514
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:108
 #: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:82
 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:86
@@ -173,14 +173,14 @@ msgstr ""
 #: ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:62
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:53
 #: ../src/DisplayTabs/_RepoEmbedList.py:60
-#: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:60 ../src/Editors/_EditFamily.py:90
+#: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:60 ../src/Editors/_EditFamily.py:95
 #: ../src/Selectors/_SelectEvent.py:59 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:53
 #: ../src/Selectors/_SelectObject.py:73 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:112
 #: ../src/Selectors/_SelectPlace.py:54
 #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:54
 #: ../src/Selectors/_SelectSource.py:54 ../src/plugins/EventCmp.py:268
 #: ../src/plugins/PatchNames.py:200 ../src/plugins/RelCalc.py:57
-#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:291 ../src/plugins/Verify.py:501
+#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:291 ../src/plugins/Verify.py:507
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:85
 #: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:103
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:109
@@ -373,23 +373,23 @@ msgid ""
 "report the problem to gramps-bugs@lists.sourceforge.net."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DbLoader.py:544
+#: ../src/DbLoader.py:543
 msgid "All GRAMPS files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DbLoader.py:564
+#: ../src/DbLoader.py:563
 msgid "GRAMPS XML databases"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DbLoader.py:573
+#: ../src/DbLoader.py:572
 msgid "GEDCOM files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DbLoader.py:613
+#: ../src/DbLoader.py:612
 msgid "Automatically detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DbLoader.py:622
+#: ../src/DbLoader.py:621
 msgid "Select file _type:"
 msgstr ""
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/GrampsCfg.py:157 ../src/ScratchPad.py:519 ../src/ToolTips.py:223
 #: ../src/DataViews/_RelationView.py:439 ../src/DataViews/_RelationView.py:956
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:443 ../src/RelLib/_EventRoleType.py:57
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:459 ../src/RelLib/_EventRoleType.py:57
 #: ../src/FilterEditor/_EditRule.py:229
 msgid "Family"
 msgstr ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gramps_main.py:109 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:456
+#: ../src/gramps_main.py:109 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:469
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1658
 msgid "Pedigree"
 msgstr ""
@@ -996,11 +996,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go to the previous person in the history"
 msgstr ""
 
-#: ../src/PageView.py:295 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:592
+#: ../src/PageView.py:295 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:605
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/PageView.py:297 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:593
+#: ../src/PageView.py:297 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:606
 msgid "Go to the default person"
 msgstr ""
 
@@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/DisplayTabs/_NameEmbedList.py:60
 #: ../src/DisplayTabs/_RepoEmbedList.py:63
 #: ../src/DisplayTabs/_WebEmbedList.py:52 ../src/Selectors/_SelectEvent.py:60
-#: ../src/Selectors/_SelectObject.py:74 ../src/plugins/BookReport.py:652
-#: ../src/plugins/BookReport.py:653 ../src/plugins/PatchNames.py:203
+#: ../src/Selectors/_SelectObject.py:74 ../src/plugins/BookReport.py:657
+#: ../src/plugins/BookReport.py:658 ../src/plugins/PatchNames.py:203
 #: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:87
 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:80
 #: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:87
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:61
 #: ../src/Selectors/_SelectObject.py:72 ../src/Selectors/_SelectPlace.py:53
 #: ../src/Selectors/_SelectRepository.py:53
-#: ../src/Selectors/_SelectSource.py:53 ../src/plugins/BookReport.py:820
+#: ../src/Selectors/_SelectSource.py:53 ../src/plugins/BookReport.py:825
 #: ../src/plugins/PatchNames.py:241
 #: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:77
 #: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:79
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 
 #. Gender
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:125 ../src/DataViews/_PersonView.py:73
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:92 ../src/plugins/IndivComplete.py:488
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:97 ../src/plugins/IndivComplete.py:488
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1741 ../src/plugins/RelCalc.py:58
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:102
 #: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:110
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #. Go over parents and build their menu
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:150 ../src/DataViews/_RelationView.py:426
 #: ../src/DataViews/_RelationView.py:696
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1541 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1836
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1567 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1836
 msgid "Parents"
 msgstr ""
 
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgid "No parents found"
 msgstr ""
 
 #. Go over spouses and build their menu
-#: ../src/Merge/_MergePerson.py:161 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1427
+#: ../src/Merge/_MergePerson.py:161 ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1453
 msgid "Spouses"
 msgstr ""
 
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid "Reorder the relationships"
 msgstr ""
 
 #: ../src/DataViews/_RelationView.py:315 ../src/DisplayTabs/_ButtonTab.py:61
-#: ../src/plugins/BookReport.py:863
+#: ../src/plugins/BookReport.py:868
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/DataViews/_RelationView.py:321 ../src/DisplayTabs/_ButtonTab.py:62
 #: ../src/DisplayTabs/_EmbeddedList.py:102
-#: ../src/DisplayTabs/_GalleryTab.py:97 ../src/Editors/_EditFamily.py:112
+#: ../src/DisplayTabs/_GalleryTab.py:97 ../src/Editors/_EditFamily.py:120
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 
 #. Go over siblings and build their menu
 #: ../src/DataViews/_RelationView.py:711
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1461 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1873
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1487 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1873
 msgid "Siblings"
 msgstr ""
 
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 
 #. Go over children and build their menu
 #: ../src/DataViews/_RelationView.py:969
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1504 ../src/Editors/_EditFamily.py:107
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1530 ../src/Editors/_EditFamily.py:112
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:634 ../src/plugins/IndivComplete.py:354
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1902
 msgid "Children"
@@ -2217,41 +2217,41 @@ msgstr ""
 #. Constants
 #.
 #. ------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:71 ../src/plugins/AncestorChart2.py:59
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:72 ../src/plugins/AncestorChart2.py:59
 #: ../src/plugins/DescendChart.py:59 ../src/plugins/DescendReport.py:55
 msgid "b."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:72 ../src/plugins/AncestorChart2.py:60
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:73 ../src/plugins/AncestorChart2.py:60
 #: ../src/plugins/DescendChart.py:60 ../src/plugins/DescendReport.py:56
 msgid "d."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:73
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:74
 msgid "bap."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:74
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:75
 msgid "chr."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:75
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:76
 msgid "bur."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:76
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:77
 msgid "crem."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:958
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:974
 msgid "Jump to child..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:968
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:984
 msgid "Jump to father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:977
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:993
 msgid "Jump to mother"
 msgstr ""
 
@@ -2260,75 +2260,75 @@ msgstr ""
 #. FIXME: revert to stock item when German gtk translation is fixed
 #. (gtk.STOCK_HOME,self.parent.on_home_clicked,1),
 #. FIXME: remove when German gtk translation is fixed
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1284
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1293 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:343
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1310
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1319 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:343
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1127 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:1129
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1307
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1333
 msgid "Show images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1316
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1342
 msgid "Show marriage data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1325
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1351
 msgid "Tree style"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1332
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1358
 msgid "Version A"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1339
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1365
 msgid "Version B"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1351
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1377
 msgid "Tree size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1358
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1384
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1366
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1392
 #, python-format
 msgid "%d generations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1379
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1399
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1405
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1425
 msgid "People Menu"
 msgstr ""
 
 #. Go over parents and build their menu
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1578
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1604
 msgid "Related"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1629
+#: ../src/DataViews/_PedigreeView.py:1655
 msgid "Family Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PersonView.py:74 ../src/Editors/_EditFamily.py:95
+#: ../src/DataViews/_PersonView.py:74 ../src/Editors/_EditFamily.py:100
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:59 ../src/plugins/TimeLine.py:439
 msgid "Birth Date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PersonView.py:75 ../src/Editors/_EditFamily.py:97
+#: ../src/DataViews/_PersonView.py:75 ../src/Editors/_EditFamily.py:102
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:60
 msgid "Birth Place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PersonView.py:76 ../src/Editors/_EditFamily.py:96
+#: ../src/DataViews/_PersonView.py:76 ../src/Editors/_EditFamily.py:101
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:61
 msgid "Death Date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/DataViews/_PersonView.py:77 ../src/Editors/_EditFamily.py:98
+#: ../src/DataViews/_PersonView.py:77 ../src/Editors/_EditFamily.py:103
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:62
 msgid "Death Place"
 msgstr ""
@@ -2602,12 +2602,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/docgen/ODSDoc.py:424 ../src/docgen/ODSDoc.py:428
 #: ../src/docgen/ODSDoc.py:456 ../src/docgen/ODSDoc.py:460
 #: ../src/docgen/ODSDoc.py:505 ../src/docgen/ODSDoc.py:509
-#: ../src/docgen/ODFDoc.py:522 ../src/docgen/ODFDoc.py:525
+#: ../src/docgen/ODFDoc.py:523 ../src/docgen/ODFDoc.py:526
 #: ../src/docgen/PdfDoc.py:187 ../src/docgen/PSDrawDoc.py:119
 #: ../src/docgen/PSDrawDoc.py:122 ../src/docgen/RTFDoc.py:82
 #: ../src/docgen/RTFDoc.py:85 ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:73
-#: ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:75 ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:523
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:527 ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1454
+#: ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:75 ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:526
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:530 ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1457
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:203 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:207
 #: ../src/plugins/ExportVCard.py:182 ../src/plugins/ExportVCard.py:186
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2197 ../src/plugins/WriteCD.py:167
@@ -2665,14 +2665,14 @@ msgstr ""
 msgid "Print..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/docgen/ODFDoc.py:1158 ../src/docgen/PSDrawDoc.py:57
+#: ../src/docgen/ODFDoc.py:1157 ../src/docgen/PSDrawDoc.py:57
 #: ../src/plugins/GraphViz.py:1061 ../src/plugins/GraphViz.py:1117
 #, python-format
 msgid "Open in %(program_name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/docgen/ODFDoc.py:1165 ../src/docgen/ODFDoc.py:1166
-#: ../src/docgen/ODFDoc.py:1167
+#: ../src/docgen/ODFDoc.py:1164 ../src/docgen/ODFDoc.py:1165
+#: ../src/docgen/ODFDoc.py:1166
 msgid "Open Document Text"
 msgstr ""
 
@@ -2905,19 +2905,19 @@ msgstr ""
 msgid "New Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditEvent.py:210 ../src/Editors/_EditEvent.py:239
+#: ../src/Editors/_EditEvent.py:207 ../src/Editors/_EditEvent.py:239
 msgid "Edit Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditEvent.py:218 ../src/Editors/_EditEvent.py:226
+#: ../src/Editors/_EditEvent.py:216 ../src/Editors/_EditEvent.py:225
 msgid "Cannot save event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditEvent.py:219
+#: ../src/Editors/_EditEvent.py:217
 msgid "No data exists for this event. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditEvent.py:227
+#: ../src/Editors/_EditEvent.py:226
 msgid "The event type cannot be empty"
 msgstr ""
 
@@ -2938,51 +2938,51 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Event"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:82
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:87
 msgid "Create a new person and add the child to the family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:83
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:88
 msgid "Remove the child from the family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:84
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:89
 msgid "Edit the child/family relationship"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:85
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:90
 msgid "Add an existing person as a child of the family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:89
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:94
 msgid "#"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:93
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:98
 msgid "Paternal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:94
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:99
 msgid "Maternal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:113
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:121
 msgid "Edit relationship"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:114
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:122
 msgid "Edit child"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:225 ../src/Editors/_EditFamily.py:237
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:237 ../src/Editors/_EditFamily.py:249
 msgid "Select Child"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:379
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:394
 msgid "Adding parents to a person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:380
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:395
 msgid ""
 "It is possible to accidentally create multiple families with the same "
 "parents. To help avoid this problem, only the buttons to select parents are "
@@ -2990,99 +2990,99 @@ msgid ""
 "available after you attempt to select a parent."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:427
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:443
 msgid "Family has changed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:428
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:444
 msgid ""
 "The family you are editing has changed. To make sure that the database is "
 "not corrupted, GRAMPS has updated the family to reflect these changes. Any "
 "edits you have made may have been lost."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:442 ../src/Editors/_EditFamily.py:445
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:458 ../src/Editors/_EditFamily.py:461
 msgid "New Family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:449 ../src/Editors/_EditFamily.py:869
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:465 ../src/Editors/_EditFamily.py:891
 msgid "Edit Family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:474
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:490
 msgid "Add a new person as the mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:476
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:492
 msgid "Add a new person as the father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:575
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:594
 msgid "Select a person as the father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:576
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:595
 msgid "Remove the person as the father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:581
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:600
 msgid "Select a person as the mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:582
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:601
 msgid "Remove the person as the mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:622
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:641
 msgid "Select Mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:666
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:684
 msgid "Select Father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:693
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:708
 msgid "Duplicate Family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:694
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:709
 msgid ""
 "A family with these parents already exists in the database. If you save, you "
 "will create a duplicate family. It is recommended that you cancel the "
 "editing of this window, and select the existing family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:791
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:812
 msgid "A father cannot be his own child"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:792
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:813
 #, python-format
 msgid "%s is listed as both the father and child of the family."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:800
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:822
 msgid "A mother cannot be her own child"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:801
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:823
 #, python-format
 msgid "%s is listed as both the mother and child of the family."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:831
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:853
 msgid "Add Family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:833
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:855
 msgid "Cannot save family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:834
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:856
 msgid "No data exists for this family. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:840 ../src/GrampsDb/_DbUtils.py:96
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:862 ../src/GrampsDb/_DbUtils.py:96
 msgid "Remove Family"
 msgstr ""
 
@@ -3260,12 +3260,12 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditPlace.py:205
+#: ../src/Editors/_EditPlace.py:206
 #, python-format
 msgid "Edit Place (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditPlace.py:251
+#: ../src/Editors/_EditPlace.py:252
 #, python-format
 msgid "Delete Place (%s)"
 msgstr ""
@@ -3307,21 +3307,21 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Repository"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditRepository.py:146
+#: ../src/Editors/_EditRepository.py:147
 msgid "Cannot save repository"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditRepository.py:147
+#: ../src/Editors/_EditRepository.py:148
 msgid ""
 "No data exists for this repository. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditRepository.py:156
+#: ../src/Editors/_EditRepository.py:158
 #, python-format
 msgid "Edit Repository (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditRepository.py:186
+#: ../src/Editors/_EditRepository.py:188
 #, python-format
 msgid "Delete Repository (%s)"
 msgstr ""
@@ -3334,20 +3334,20 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditSource.py:166
+#: ../src/Editors/_EditSource.py:168
 msgid "Cannot save source"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditSource.py:167
+#: ../src/Editors/_EditSource.py:169
 msgid "No data exists for this source. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditSource.py:177
+#: ../src/Editors/_EditSource.py:180
 #, python-format
 msgid "Edit Source (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Editors/_EditSource.py:241
+#: ../src/Editors/_EditSource.py:244
 #, python-format
 msgid "Delete Source (%s)"
 msgstr ""
@@ -3385,11 +3385,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mother from family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_DbUtils.py:164
+#: ../src/GrampsDb/_DbUtils.py:120
+msgid "Family unchanged"
+msgstr ""
+
+#: ../src/GrampsDb/_DbUtils.py:166
 msgid "Remove child from family"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_DbUtils.py:190
+#: ../src/GrampsDb/_DbUtils.py:192
 msgid "Add child to family"
 msgstr ""
 
@@ -3400,14 +3404,14 @@ msgstr ""
 #. witness name recorded
 #. Add name and comment to the event note
 #. Parse witnesses created by older gramps
-#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1919 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:719
-#: ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1547
+#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1919 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:724
+#: ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1565
 #, python-format
 msgid "Witness name: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1921 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1441
-#: ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1445
+#: ../src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py:1921 ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1459
+#: ../src/GrampsDb/_ReadXML.py:1463
 #, python-format
 msgid "Witness comment: %s"
 msgstr ""
@@ -3509,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:1008 ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:2760
+#: ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:1008 ../src/GrampsDb/_ReadGedcom.py:2763
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr ""
@@ -3553,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 msgid "GRAMPS XML import"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:291 ../src/plugins/Calendar.py:630
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:294 ../src/plugins/Calendar.py:630
 #: ../src/plugins/EventCmp.py:164 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:88
 #: ../src/plugins/ExportVCard.py:86 ../src/plugins/GraphViz.py:697
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:589 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2487
@@ -3562,7 +3566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entire Database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:298 ../src/plugins/Calendar.py:635
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:301 ../src/plugins/Calendar.py:635
 #: ../src/plugins/DescendReport.py:153 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:95
 #: ../src/plugins/ExportVCard.py:93 ../src/plugins/GraphViz.py:701
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:593 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2491
@@ -3572,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descendants of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:304 ../src/plugins/Calendar.py:645
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:307 ../src/plugins/Calendar.py:645
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:101 ../src/plugins/ExportVCard.py:99
 #: ../src/plugins/GraphViz.py:705 ../src/plugins/IndivComplete.py:597
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2499 ../src/plugins/StatisticsChart.py:852
@@ -3582,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ancestors of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:310 ../src/plugins/Calendar.py:650
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:313 ../src/plugins/Calendar.py:650
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:107 ../src/plugins/ExportVCard.py:105
 #: ../src/plugins/GraphViz.py:709 ../src/plugins/IndivComplete.py:601
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2503 ../src/plugins/StatisticsChart.py:856
@@ -3592,11 +3596,11 @@ msgstr ""
 msgid "People with common ancestor with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:468
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:471
 msgid "Researcher information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:469
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:472
 msgid ""
 "A valid GEDCOM file is required to contain researcher information. You need "
 "to fill these data in the Preferences dialog.\n"
@@ -3605,7 +3609,7 @@ msgid ""
 "want."
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1500
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1503
 msgid "Export failed"
 msgstr ""
 
@@ -3614,17 +3618,17 @@ msgstr ""
 #.
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1508
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1511
 msgid "GE_DCOM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1509
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1512
 msgid ""
 "GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy "
 "software will accept a GEDCOM file as input. "
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1511
+#: ../src/GrampsDb/_WriteGedcom.py:1514
 msgid "GEDCOM export options"
 msgstr ""
 
@@ -3652,11 +3656,11 @@ msgstr ""
 #.
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/GrampsDb/_WriteXML.py:1058
+#: ../src/GrampsDb/_WriteXML.py:1064
 msgid "GRAMPS _XML database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/GrampsDb/_WriteXML.py:1059
+#: ../src/GrampsDb/_WriteXML.py:1065
 msgid ""
 "The GRAMPS XML database is a format used by older versions of GRAMPS. It is "
 "read-write compatible with the present GRAMPS database format."
@@ -3893,16 +3897,16 @@ msgid "Ancestor Graph"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/AncestorChart2.py:514 ../src/plugins/AncestorReport.py:334
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1175 ../src/plugins/Calendar.py:1198
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1180 ../src/plugins/Calendar.py:1198
 #: ../src/plugins/Calendar.py:1210 ../src/plugins/ChangeNames.py:204
-#: ../src/plugins/ChangeTypes.py:208 ../src/plugins/Checkpoint.py:437
+#: ../src/plugins/ChangeTypes.py:208 ../src/plugins/Checkpoint.py:442
 #: ../src/plugins/Check.py:1091 ../src/plugins/CountAncestors.py:142
 #: ../src/plugins/Desbrowser.py:161 ../src/plugins/DescendChart.py:464
 #: ../src/plugins/DescendReport.py:259 ../src/plugins/Eval.py:130
 #: ../src/plugins/EventCmp.py:479 ../src/plugins/FamilyGroup.py:909
 #: ../src/plugins/FanChart.py:468 ../src/plugins/GraphViz.py:1255
 #: ../src/plugins/GraphViz.py:1269 ../src/plugins/IndivComplete.py:683
-#: ../src/plugins/Leak.py:131 ../src/plugins/FindDupes.py:694
+#: ../src/plugins/Leak.py:131 ../src/plugins/FindDupes.py:699
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:3005 ../src/plugins/PatchNames.py:357
 #: ../src/plugins/Rebuild.py:125 ../src/plugins/RelCalc.py:228
 #: ../src/plugins/RemoveUnused.py:455 ../src/plugins/ReorderIds.py:227
@@ -3955,48 +3959,48 @@ msgstr ""
 msgid "Produces a textual ancestral report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:505
+#: ../src/plugins/BookReport.py:510
 msgid "Available Books"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:518
+#: ../src/plugins/BookReport.py:523
 msgid "Book List"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:608 ../src/plugins/BookReport.py:994
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1037 ../src/plugins/BookReport.py:1174
+#: ../src/plugins/BookReport.py:613 ../src/plugins/BookReport.py:999
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1042 ../src/plugins/BookReport.py:1179
 msgid "Book Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:641
+#: ../src/plugins/BookReport.py:646
 msgid "New Book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:644
+#: ../src/plugins/BookReport.py:649
 msgid "_Available items"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:648
+#: ../src/plugins/BookReport.py:653
 msgid "Current _book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:653 ../src/plugins/StatisticsChart.py:76
+#: ../src/plugins/BookReport.py:658 ../src/plugins/StatisticsChart.py:76
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:654
+#: ../src/plugins/BookReport.py:659
 msgid "Center person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:666
+#: ../src/plugins/BookReport.py:671
 msgid "Book selection list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:705
+#: ../src/plugins/BookReport.py:710
 msgid "Different database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:706
+#: ../src/plugins/BookReport.py:711
 #, python-format
 msgid ""
 "This book was created with the references to database %s.\n"
@@ -4007,27 +4011,27 @@ msgid ""
 "person of the currently opened database."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:729 ../src/plugins/BookReport.py:747
+#: ../src/plugins/BookReport.py:734 ../src/plugins/BookReport.py:752
 msgid "Not Applicable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:857
+#: ../src/plugins/BookReport.py:862
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:867
+#: ../src/plugins/BookReport.py:872
 msgid "Book Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:890
+#: ../src/plugins/BookReport.py:895
 msgid "Available Items Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1040
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1045
 msgid "GRAMPS Book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/BookReport.py:1176
+#: ../src/plugins/BookReport.py:1181
 msgid "Creates a book containing several reports."
 msgstr ""
 
@@ -4342,11 +4346,11 @@ msgstr ""
 msgid "Checkpointing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Checkpoint.py:436
+#: ../src/plugins/Checkpoint.py:441
 msgid "Checkpoint the database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Checkpoint.py:440
+#: ../src/plugins/Checkpoint.py:445
 msgid "Store a snapshot of the current database into a revision control system"
 msgstr ""
 
@@ -5764,7 +5768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:132 ../src/plugins/FindDupes.py:693
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:132 ../src/plugins/FindDupes.py:698
 msgid "Find possible duplicate people"
 msgstr ""
 
@@ -5777,51 +5781,51 @@ msgstr ""
 msgid "Find Duplicates tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:174
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:179
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:175
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:180
 msgid "No potential duplicate people were found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:184
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:189
 msgid "Find duplicates"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:185
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:190
 msgid "Looking for duplicate people"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:194
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:199
 msgid "Pass 1: Building preliminary lists"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:212
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:217
 msgid "Pass 2: Calculating potential matches"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:559
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:564
 msgid "Potential Merges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:569
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:574
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:569
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:574
 msgid "First Person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:570
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:575
 msgid "Second Person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:578
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:583
 msgid "Merge candidates"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/FindDupes.py:697
+#: ../src/plugins/FindDupes.py:702
 msgid ""
 "Searches the entire database, looking for individual entries that may "
 "represent the same person."
@@ -6467,7 +6471,7 @@ msgid "Cause of Death"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/RelCalc.py:84 ../src/PluginUtils/_Tool.py:138
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:656
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:658
 msgid "Active person has not been set"
 msgstr ""
 
@@ -6556,7 +6560,7 @@ msgstr ""
 
 #. Add mark column
 #. Add ignore column
-#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:280 ../src/plugins/Verify.py:483
+#: ../src/plugins/RemoveUnused.py:280 ../src/plugins/Verify.py:489
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
@@ -7019,8 +7023,8 @@ msgstr ""
 msgid "Timeline Graph for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/TimeLine.py:168 ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:691
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:696
+#: ../src/plugins/TimeLine.py:168 ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:693
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:698
 msgid "Report could not be created"
 msgstr ""
 
@@ -7052,156 +7056,156 @@ msgstr ""
 msgid "Database Verify tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:436
+#: ../src/plugins/Verify.py:442
 msgid "Database Verification Results"
 msgstr ""
 
 #. Add column with the warning text
-#: ../src/plugins/Verify.py:494
+#: ../src/plugins/Verify.py:500
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:574
+#: ../src/plugins/Verify.py:580
 msgid "_Show all"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:584 ../src/plugins/verify.glade.h:22
+#: ../src/plugins/Verify.py:590 ../src/plugins/verify.glade.h:22
 msgid "_Hide marked"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:836
+#: ../src/plugins/Verify.py:842
 msgid "Baptism before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:850
+#: ../src/plugins/Verify.py:856
 msgid "Death before baptism"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:864
+#: ../src/plugins/Verify.py:870
 msgid "Burial before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:878
+#: ../src/plugins/Verify.py:884
 msgid "Burial before death"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:892
+#: ../src/plugins/Verify.py:898
 msgid "Death before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:906
+#: ../src/plugins/Verify.py:912
 msgid "Burial before baptism"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:924
+#: ../src/plugins/Verify.py:930
 msgid "Old age at death"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:935
+#: ../src/plugins/Verify.py:941
 msgid "Unknown gender"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:945
+#: ../src/plugins/Verify.py:951
 msgid "Multiple parents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:962
+#: ../src/plugins/Verify.py:968
 msgid "Married often"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:981
+#: ../src/plugins/Verify.py:987
 msgid "Old and unmarried"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1008
+#: ../src/plugins/Verify.py:1014
 msgid "Too many children"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1023
+#: ../src/plugins/Verify.py:1029
 msgid "Same sex marriage"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1033
+#: ../src/plugins/Verify.py:1039
 msgid "Female husband"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1043
+#: ../src/plugins/Verify.py:1049
 msgid "Male wife"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1059
+#: ../src/plugins/Verify.py:1065
 msgid "Husband and wife with the same surname"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1084
+#: ../src/plugins/Verify.py:1090
 msgid "Large age difference between spouses"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1115
+#: ../src/plugins/Verify.py:1121
 msgid "Marriage before birth"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1146
+#: ../src/plugins/Verify.py:1152
 msgid "Marriage after death"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1178
+#: ../src/plugins/Verify.py:1184
 msgid "Early marriage"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1210
+#: ../src/plugins/Verify.py:1216
 msgid "Late marriage"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1271
+#: ../src/plugins/Verify.py:1277
 msgid "Old father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1274
+#: ../src/plugins/Verify.py:1280
 msgid "Old mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1316
+#: ../src/plugins/Verify.py:1322
 msgid "Young father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1319
+#: ../src/plugins/Verify.py:1325
 msgid "Young mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1358
+#: ../src/plugins/Verify.py:1364
 msgid "Unborn father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1361
+#: ../src/plugins/Verify.py:1367
 msgid "Unborn mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1400
+#: ../src/plugins/Verify.py:1406
 msgid "Dead father"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1403
+#: ../src/plugins/Verify.py:1409
 msgid "Dead mother"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1425
+#: ../src/plugins/Verify.py:1431
 msgid "Large year span for all children"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1447
+#: ../src/plugins/Verify.py:1453
 msgid "Large age differences between children"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1457
+#: ../src/plugins/Verify.py:1463
 msgid "Disconnected individual"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1470
+#: ../src/plugins/Verify.py:1476
 msgid "Verify the database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/Verify.py:1471
+#: ../src/plugins/Verify.py:1477
 msgid "Lists exceptions to assertions or checks about the database"
 msgstr ""
 
@@ -7560,20 +7564,20 @@ msgstr ""
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:468
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:469
 msgid "User Template"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:472
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:474
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:511
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:537
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:513
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:539
 msgid "Permission problem"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:512
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:514
 #, python-format
 msgid ""
 "You do not have permission to write under the directory %s\n"
@@ -7581,24 +7585,24 @@ msgid ""
 "Please select another directory or correct the permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:522
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:524
 msgid "File already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:523
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:525
 msgid ""
 "You can choose to either overwrite the file, or change the selected filename."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:525
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:527
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:526
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:528
 msgid "_Change filename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:538
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:540
 #, python-format
 msgid ""
 "You do not have permission to create %s\n"
@@ -7606,7 +7610,7 @@ msgid ""
 "Please select another path or correct the permissions."
 msgstr ""
 
-#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:657
+#: ../src/ReportBase/_ReportDialog.py:659
 msgid "You must select an active person for this report to work properly."
 msgstr ""
 
@@ -10428,7 +10432,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasUnknownGender.py:47
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HavePhotos.py:45
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IncompleteNames.py:47
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsBookmarked.py:51
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsBookmarked.py:52
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsDefaultPerson.py:46
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsFemale.py:47
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_IsMale.py:47
@@ -10963,11 +10967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Matches people that are ancestors of a specified person"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsBookmarked.py:50
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsBookmarked.py:51
 msgid "Bookmarked people"
 msgstr ""
 
-#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsBookmarked.py:52
+#: ../src/Filters/Rules/Person/_IsBookmarked.py:53
 msgid "Matches the people on the bookmark list"
 msgstr ""