diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2233face7..37aff396c 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-08-25  Benny Malengier <bm@cage.ugent.be>
+	* src/plugins/rel_de.py  : nomeata, bug #1183
+
 2007-08-18  Benny Malengier <bm@cage.ugent.be>
 	* README: small changes, also bug #1164
 
diff --git a/src/plugins/rel_de.py b/src/plugins/rel_de.py
index 995d6067e..909171fb7 100644
--- a/src/plugins/rel_de.py
+++ b/src/plugins/rel_de.py
@@ -90,7 +90,8 @@ _son_level = [ "", "Sohn",
   "Enkel", 
   "Urenkel", 
   "Ururenkel", 
-  "Urururuenkel", 
+  "Urururenkel", 
+  "Ururururenkel", 
   "Urururururenkel",
   "Ururururururenkel",
   "Urururururururenkel",
@@ -113,8 +114,9 @@ _son_level = [ "", "Sohn",
 _daughter_level = [ "", "Tochter", 
   "Enkelin", 
   "Urenkelin", 
-  "Ururenkelin", 
-  "Urururuenkelin", 
+  "Ururenkelin",  
+  "Urururenkelin", 
+  "Ururururenkelin",
   "Urururururenkelin", 
   "Ururururururenkelin", 
   "Urururururururenkelin",