From 057c962fe0e535ed67276ed40a0a933a0bd43b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Espen Berg <espenbe@gmail.com>
Date: Sun, 16 Aug 2009 09:26:48 +0000
Subject: [PATCH] Some revised strings in Norwegian language file

svn: r13028
---
 po/nb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c7d22a2a6..b023d8ab5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr "Ingen aktiv person valgt."
 #: ../src/DataViews/GeoView.py:1676
 #, python-format
 msgid "All %(name)s people's family places in the family tree with coordinates."
-msgstr "Alle %(name)s persons familiesteder i slektstreet med koordinater."
+msgstr "Alle %(name)s familiesteder i slektstreet med koordinater."
 
 #: ../src/DataViews/GeoView.py:1720
 #, python-format
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Velg personkolonner"
 
 #: ../src/DataViews/PersonView.py:497
 msgid "Active person not visible"
-msgstr "Den aktive personens er ikke synlig"
+msgstr "Den aktive personen er ikke synlig"
 
 #: ../src/DataViews/PersonView.py:580 ../src/Filters/_SearchBar.py:146
 msgid "Updating display..."