From 07f72de6265e54c0efaaeb1e9c2bd918546a6cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= Date: Fri, 2 Mar 2012 17:46:01 +0000 Subject: [PATCH] 'Verify' tool is checking our data, avoid 'database' translation in french, use 'data' word on messages svn: r18992 --- po/fr.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e817342d4..fe886f334 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -22383,13 +22383,15 @@ msgstr "Recherche dans la base de données, des citations qui ont les mêmes vol msgid "manual|Verify_the_Data..." msgstr "Vérifier les données..." +# vérification des données #: ../src/plugins/tool/Verify.py:244 msgid "Database Verify tool" -msgstr "Vérification de la base de données" +msgstr "Vérification des données" +# vérification des données #: ../src/plugins/tool/Verify.py:431 msgid "Database Verification Results" -msgstr "Résultat de la vérification de la base de données" +msgstr "Résultat de la vérification des données" #. Add column with the warning text #: ../src/plugins/tool/Verify.py:494