diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6f697c0e2..e4eb9437a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -31262,7 +31262,7 @@ msgstr "_Identifie les dates invalides"
 
 #: ../data/gramps.desktop.in.h:1
 msgid "Gramps Genealogy System"
-msgstr "Gramps système de généalogie"
+msgstr "Système de généalogie Gramps"
 
 #: ../data/gramps.desktop.in.h:2
 msgid ""