From 0c190172f252888eb5af2d38989d8f97a17762b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Matti=20Niemel=C3=A4?= Date: Sat, 19 Jun 2021 20:58:56 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/ --- po/fi.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 66626a46a..1b7839edf 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-13 22:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-19 18:58+0000\n" "Last-Translator: Matti Niemelä \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../Gramps/gramps\n" @@ -26280,7 +26280,7 @@ msgstr "SOUR (lähde) Gramps ID %s" #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6770 #, python-format msgid "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s" -msgstr "OBJE (multi-media object) Gramps ID %s" +msgstr "OBJE (multimediakohteen) Gramps ID %s" #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6988 #, python-format @@ -37221,8 +37221,8 @@ msgstr "Lajittele viittaukset joko päivämäärän tai nimen mukaan" #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2142 msgid "Sort the places references by date or by name. Not set means by date." msgstr "" -"Lajittele paikkaviittaukset päivämäärän tai nimen mukaan. Ei asetettu, " -"valitaan päivämäärän mukaan." +"Lajittele paikkaviittaukset päivämäärän tai nimen mukaan. Ei valittu, " +"lajitellaan päivämäärän mukaan." #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2146 msgid "Graph generations"