diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 9025e6e8f..d8612518c 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2006-08-11  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
+	* src/DisplayModels/_PeopleModel.py: fix sorting of names
+
 2006-08-11  Alex Roitman  <shura@gramps-project.org>
 	* src/GrampsDb/_GrampsBSDDB.py: Use txn-capable metadata.
 	* src/Editors/_EditFamily.py: Use cPickle.
diff --git a/gramps2/src/DisplayModels/_PeopleModel.py b/gramps2/src/DisplayModels/_PeopleModel.py
index 5877b01d8..b95a9ff45 100644
--- a/gramps2/src/DisplayModels/_PeopleModel.py
+++ b/gramps2/src/DisplayModels/_PeopleModel.py
@@ -207,7 +207,7 @@ class PeopleModel(gtk.GenericTreeModel):
             if not (handle in skip or (dfilter and not dfilter.match(handle))):
                 name_data = d[PeopleModel._NAME_COL]
                 sn = ngn(self.db, name_data)
-                self.sortnames[handle] = sn
+                self.sortnames[handle] = nsn(name_data)
                 try:
                     self.temp_sname_sub[sn].append(handle)
                 except:
@@ -231,7 +231,7 @@ class PeopleModel(gtk.GenericTreeModel):
             if not (handle in skip or (dfilter and not dfilter.match(handle))):
                 name_data = d[PeopleModel._NAME_COL]
                 sn = ngn(self.db, name_data)
-                self.sortnames[handle] = sn
+                self.sortnames[handle] = nsn(name_data)
                 try:
                     self.temp_sname_sub[sn].append(handle)
                 except: