diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 276904179..1fa51b5c9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-02 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-02 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: RiseT <tareiss1971@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Fehlerbehebung Einrichten"
 #: ../gramps/cli/argparser.py:355
 #, python-format
 msgid "Gramps config settings from %s:"
-msgstr "Gramps Konfigurationseinstellungen von %s:"
+msgstr "Gramps-Konfigurationseinstellungen von %s:"
 
 #: ../gramps/cli/argparser.py:373
 #, python-format