From 11731e81d4969cf9a30ce44ec0605b712ca7e387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Espen Berg Date: Tue, 11 Mar 2014 20:36:43 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Some=20more=20update=20of=20Norwegian=20bokm?= =?UTF-8?q?=C3=A5l?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/nb.po | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index ef1b58148..785c0cb2f 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -19123,7 +19123,7 @@ msgstr "" #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:132 msgid "Dashboard View" -msgstr "" +msgstr "Instrumentpanel" #: ../gramps/plugins/gramplet/welcomegramplet.py:133 msgid "" @@ -19136,6 +19136,15 @@ msgid "" "can also drag the Properties button to reposition the gramplet on this " "page, and detach the gramplet to float above Gramps." msgstr "" +"Du er for øyeblikket i \"Instrumentpanelet\" hvor du kan legge til " +"dine egne Smågramps. Du kan også legge til Smågramps til andre visninger " +"ved å legge til en sidemeny og/eller bunnmeny og høyreklikke til høyre " +"for flippen.\n" +"\n" +"Du kan klikke på ikon for oppsett i verktøylinja for å legge til flere " +"kolonner, mens ved å høyreklikke på bakgrunnen gir mulighet for å legge " +"til Smågramps. Du kan også dra Egenskapikonet for å flytte Smågrampsen " +"på denne siden og frikoble Smågrampsen til å flyte over Gramps." #. Minimum number of lines we want to see. Further lines with the same #. distance to the main person will be added on top of this. @@ -29214,7 +29223,7 @@ msgstr "" #: ../gramps/plugins/view/dashboardview.py:53 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:65 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:73 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Instrumentpanel" #: ../gramps/plugins/view/dashboardview.py:97 msgid "Restore a gramplet"