From 14b0e2e2b9504850b3aab87b50d9862c026130ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Roitman Date: Fri, 15 Jun 2007 21:59:49 +0000 Subject: [PATCH] Translation update svn: r8556 --- po/ChangeLog | 3 +++ po/de.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 81d0a55ae..f2b7b5e7c 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,6 @@ +2007-06-15 Matthias Alles + * de.po: Fix the "was the son of" problem. + 2007-06-13 Morten Bo Johansen * da.po: Translation update. diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 1aecbb749..fa0854468 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9976,7 +9976,7 @@ msgstr "Er ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:732 #, python-format msgid "%(male_name)s is the son of %(father)s and %(mother)s." -msgstr "%(male_name)s war der Sohn von %(father)s und %(mother)s." +msgstr "%(male_name)s ist der Sohn von %(father)s und %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:733 #, python-format @@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr "Sie ist die Tochter von %(father)s und %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:742 #, python-format msgid "%(female_name)s is the daughter of %(father)s and %(mother)s." -msgstr "%(female_name)s war die Tochter von %(father)s und %(mother)s." +msgstr "%(female_name)s ist die Tochter von %(father)s und %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:743 #, python-format @@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr "Er ist der Sohn von %(father)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:765 #, python-format msgid "%(male_name)s is the son of %(father)s." -msgstr "%(male_name)s war der Sohn von %(father)s." +msgstr "%(male_name)s ist der Sohn von %(father)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:766 #, python-format @@ -10056,7 +10056,7 @@ msgstr "Sie ist die Tochter von %(father)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:775 #, python-format msgid "%(female_name)s is the daughter of %(father)s." -msgstr "%(female_name)s war die Tochter von %(father)s." +msgstr "%(female_name)s ist die Tochter von %(father)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:776 #, python-format @@ -10096,7 +10096,7 @@ msgstr "Er ist der Sohn von %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:798 #, python-format msgid "%(male_name)s is the son of %(mother)s." -msgstr "%(male_name)s war der Sohn von %(mother)s." +msgstr "%(male_name)s ist der Sohn von %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:799 #, python-format @@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr "Sie ist die Tochter von %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:808 #, python-format msgid "%(female_name)s is the daughter of %(mother)s." -msgstr "%(female_name)s war die Tochter von %(mother)s." +msgstr "%(female_name)s ist die Tochter von %(mother)s." #: ../src/ReportBase/_ReportUtils.py:809 #, python-format