diff --git a/gramps2/po/sv.po b/gramps2/po/sv.po
index c0d3886bf..e1c5d08c0 100644
--- a/gramps2/po/sv.po
+++ b/gramps2/po/sv.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gramps 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-16 20:31-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-21 10:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-21 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Bjork <betula@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12948,7 +12948,7 @@ msgstr "Född:"
 
 #: ../src/glade/gramps.glade.h:44
 msgid "C_ity:"
-msgstr "_Ort:"
+msgstr "O_rt:"
 
 #: ../src/glade/gramps.glade.h:45
 msgid "C_ounty:"