diff --git a/gramps/plugins/docgen/cairodoc.py b/gramps/plugins/docgen/cairodoc.py
index a985f65ac..29f5f6e09 100644
--- a/gramps/plugins/docgen/cairodoc.py
+++ b/gramps/plugins/docgen/cairodoc.py
@@ -235,7 +235,7 @@ def write_toc(toc, doc):
         return
 
     doc.start_paragraph('TOC-Title')
-    doc.write_text(_('Contents'))
+    doc.write_text(doc.toc_title)
     doc.end_paragraph()
     
     doc.start_table('toc', 'TOC-Table')
@@ -268,7 +268,7 @@ def write_index(index, doc):
         return
 
     doc.start_paragraph('IDX-Title')
-    doc.write_text(_('Index'))
+    doc.write_text(doc.index_title)
     doc.end_paragraph()
     
     doc.start_table('index', 'IDX-Table')
diff --git a/gramps/plugins/docgen/odfdoc.py b/gramps/plugins/docgen/odfdoc.py
index aa7b092b7..15b168031 100644
--- a/gramps/plugins/docgen/odfdoc.py
+++ b/gramps/plugins/docgen/odfdoc.py
@@ -1631,7 +1631,7 @@ class ODFDoc(BaseDoc, TextDoc, DrawDoc):
         """
         Insert a Table of Contents at this point in the document.
         """
-        title = _('Contents')
+        title = self.toc_title
         self.cntnt.write('<text:table-of-content>')
 
         self.cntnt.write('<text:table-of-content-source ' +
@@ -1670,7 +1670,7 @@ class ODFDoc(BaseDoc, TextDoc, DrawDoc):
         """
         Insert an Alphabetical Index at this point in the document.
         """
-        title = _('Index')
+        title = self.index_title
         self.cntnt.write('<text:alphabetical-index>')
         self.cntnt.write('<text:alphabetical-index-source ' +
                          'text:ignore-case="true"  ' +
diff --git a/gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py b/gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py
index 24e48a76a..39c96ef98 100644
--- a/gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py
+++ b/gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
 #
 # Copyright (C) 2012       Nick Hall
-# Copyright (C) 2012       Paul Franklin
+# Copyright (C) 2012-2014  Paul Franklin
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -23,19 +23,20 @@
 # Python modules
 #
 #------------------------------------------------------------------------
-from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
-_ = glocale.translation.sgettext
 
 #------------------------------------------------------------------------
 #
 # Gramps modules
 #
 #------------------------------------------------------------------------
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.translation.sgettext
 from gramps.gen.plug.report import Report
 from gramps.gen.plug.report import MenuReportOptions
+from gramps.gen.plug.report import stdoptions
 from gramps.gen.plug.docgen import (FontStyle, ParagraphStyle, TableStyle, 
-                             TableCellStyle, FONT_SANS_SERIF,
-                             IndexMark, INDEX_TYPE_TOC)
+                                    TableCellStyle, FONT_SANS_SERIF,
+                                    IndexMark, INDEX_TYPE_TOC)
 
 #------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -56,15 +57,15 @@ class AlphabeticalIndex(Report):
         """
         Report.__init__(self, database, options, user)
         self._user = user
+        self.set_locale(options.menu.get_option_by_name('trans').get_value())
 
-        menu = options.menu
-        
     def write_report(self):
         """ Generate the contents of the report """
-        mark = IndexMark(_("Alphabetical Index"), INDEX_TYPE_TOC, 1)
+        mark = IndexMark(self._("Alphabetical Index"), INDEX_TYPE_TOC, 1)
         self.doc.start_paragraph("IDX-Title")
         self.doc.write_text('', mark)
         self.doc.end_paragraph()
+        self.doc.index_title = self._('Index')
         self.doc.insert_index()
 
 #------------------------------------------------------------------------
@@ -84,7 +85,8 @@ class AlphabeticalIndexOptions(MenuReportOptions):
         
     def add_menu_options(self, menu):
         """ Add the options for this report """
-        pass
+        category_name = _("Report Options")
+        stdoptions.add_localization_option(menu, category_name)
 
     def make_default_style(self, default_style):
         """Make the default output style for the AlphabeticalIndex report."""
diff --git a/gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py b/gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py
index 8da60693c..9b3a15f1d 100644
--- a/gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py
+++ b/gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
 #
 # Copyright (C) 2012       Nick Hall
-# Copyright (C) 2012       Paul Franklin
+# Copyright (C) 2012-2014  Paul Franklin
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -23,19 +23,20 @@
 # Python modules
 #
 #------------------------------------------------------------------------
-from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
-_ = glocale.translation.sgettext
 
 #------------------------------------------------------------------------
 #
 # Gramps modules
 #
 #------------------------------------------------------------------------
+from gramps.gen.const import GRAMPS_LOCALE as glocale
+_ = glocale.translation.sgettext
 from gramps.gen.plug.report import Report
 from gramps.gen.plug.report import MenuReportOptions
+from gramps.gen.plug.report import stdoptions
 from gramps.gen.plug.docgen import (FontStyle, ParagraphStyle, TableStyle, 
-                             TableCellStyle, FONT_SANS_SERIF,
-                             IndexMark, INDEX_TYPE_TOC)
+                                    TableCellStyle, FONT_SANS_SERIF,
+                                    IndexMark, INDEX_TYPE_TOC)
 
 #------------------------------------------------------------------------
 #
@@ -56,15 +57,15 @@ class TableOfContents(Report):
         """
         Report.__init__(self, database, options, user)
         self._user = user
+        self.set_locale(options.menu.get_option_by_name('trans').get_value())
 
-        menu = options.menu
-        
     def write_report(self):
         """ Generate the contents of the report """
-        mark = IndexMark(_("Table Of Contents"), INDEX_TYPE_TOC, 1)
+        mark = IndexMark(self._("Table Of Contents"), INDEX_TYPE_TOC, 1)
         self.doc.start_paragraph("TOC-Title")
         self.doc.write_text('', mark)
         self.doc.end_paragraph()
+        self.doc.toc_title = self._('Contents')
         self.doc.insert_toc()
 
 #------------------------------------------------------------------------
@@ -84,7 +85,8 @@ class TableOfContentsOptions(MenuReportOptions):
         
     def add_menu_options(self, menu):
         """ Add the options for this report """
-        pass
+        category_name = _("Report Options")
+        stdoptions.add_localization_option(menu, category_name)
 
     def make_default_style(self, default_style):
         """Make the default output style for the TableOfContents report."""