From 198e222e912393c7f15410c9c48793e8f4145ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benny Malengier <benny.malengier@gramps-project.org>
Date: Thu, 13 Jan 2011 09:48:00 +0000
Subject: [PATCH] correct typo in error message

svn: r16371
---
 src/gen/db/exceptions.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/gen/db/exceptions.py b/src/gen/db/exceptions.py
index 842cc98f0..982111ab5 100644
--- a/src/gen/db/exceptions.py
+++ b/src/gen/db/exceptions.py
@@ -77,7 +77,7 @@ class DbEnvironmentError(Exception):
         self.msg = msg
 
     def __str__(self):
-        return (_("Gramps has detected an problem in opening the 'environment' "
+        return (_("Gramps has detected a problem in opening the 'environment' "
                   "of the underlying Berkeley database used to store this Family Tree. "
                   "The most likely cause "
                   "is that the database was created with an old version "