diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 936d11d03..5f66277dc 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-08-18  Brian Matherly <brian@gramps-project.org>
+	* src/plugins/KinshipReport.py: fix typo nefew -> nephew
+	* src/Relationship.py: fix typo nefew -> nephew
+
 2007-08-18  Benny Malengier <bm@cage.ugent.be>
 	* src/ExportAssistant.py: begin of new export manager based on gtk.Assistant...
 	* src/ManagedWindow.py  : allow a gtk.Window to be a ManagedWindow itself
diff --git a/src/Relationship.py b/src/Relationship.py
index d5417ed80..d83664c27 100644
--- a/src/Relationship.py
+++ b/src/Relationship.py
@@ -176,18 +176,30 @@ _siblings_level = [ "",
     "eighteenth great granduncles/aunts", "nineteenth great granduncles/aunts", 
     "twentieth great granduncles/aunts", ]
 
-_nefews_nieces_level = [ "", "siblings",
-    "nefews/nieces",                       "grandnefews/nieces", 
-    "great grandnefews/nieces",            "second great grandnefews/nieces",
-    "third great grandnefews/nieces",      "fourth great grandnefews/nieces",
-    "fifth great grandnefews/nieces",      "sixth great grandnefews/nieces",
-    "seventh great grandnefews/nieces",    "eighth great grandnefews/nieces",
-    "ninth great grandnefews/nieces",      "tenth great grandnefews/nieces",
-    "eleventh great grandnefews/nieces",    "twelfth great grandnefews/nieces",
-    "thirteenth great grandnefews/nieces",  "fourteenth great grandnefews/nieces",
-    "fifteenth great grandnefews/nieces",   "sixteenth great grandnefews/nieces",
-    "seventeenth great grandnefews/nieces", "eighteenth great grandnefews/nieces",
-    "nineteenth great grandnefews/nieces",  "twentieth great grandnefews/nieces", ]
+_nephews_nieces_level = [   "", 
+                            "siblings",
+                            "nephews/nieces",
+                            "grandnephews/nieces", 
+                            "great grandnephews/nieces",
+                            "second great grandnephews/nieces",
+                            "third great grandnephews/nieces",
+                            "fourth great grandnephews/nieces",
+                            "fifth great grandnephews/nieces",
+                            "sixth great grandnephews/nieces",
+                            "seventh great grandnephews/nieces",
+                            "eighth great grandnephews/nieces",
+                            "ninth great grandnephews/nieces",
+                            "tenth great grandnephews/nieces",
+                            "eleventh great grandnephews/nieces",
+                            "twelfth great grandnephews/nieces",
+                            "thirteenth great grandnephews/nieces",
+                            "fourteenth great grandnephews/nieces",
+                            "fifteenth great grandnephews/nieces",
+                            "sixteenth great grandnephews/nieces",
+                            "seventeenth great grandnephews/nieces",
+                            "eighteenth great grandnephews/nieces",
+                            "nineteenth great grandnephews/nieces",
+                            "twentieth great grandnephews/nieces",    ]
 
 
 #-------------------------------------------------------------------------
@@ -516,11 +528,11 @@ class RelationshipCalculator:
             else:
                 rel_str = "distant uncles/aunts"
         elif Ga == 1:
-            # These are nieces/nefews
-            if Ga < len(_nefews_nieces_level):
-                rel_str = _nefews_nieces_level[Gb]
+            # These are nieces/nephews
+            if Ga < len(_nephews_nieces_level):
+                rel_str = _nephews_nieces_level[Gb]
             else:
-                rel_str = "distant nefews/nieces"
+                rel_str = "distant nephews/nieces"
         elif Ga > 1 and Ga == Gb:
             # These are cousins in the same generation
             if Ga <= len(_level_name):
diff --git a/src/plugins/KinshipReport.py b/src/plugins/KinshipReport.py
index da8a16ffb..0bd13a650 100644
--- a/src/plugins/KinshipReport.py
+++ b/src/plugins/KinshipReport.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class KinshipReport(Report):
         maxascend     - Maximum generations of ancestors to include.
         incspouses    - Whether to include spouses.
         inccousins    - Whether to include cousins.
-        incaunts      - Whether to include aunts/uncles/nefews/nieces.
+        incaunts      - Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces.
         """
         Report.__init__(self,database,person,options_class)
 
@@ -110,7 +110,7 @@ class KinshipReport(Report):
         # Collect all descendants of the person
         self.traverse_down(self.person.get_handle(),0,1)
         
-        # Collect all ancestors/aunts/uncles/nefews/cousins of the person
+        # Collect all ancestors/aunts/uncles/nephews/cousins of the person
         self.traverse_up(self.person.get_handle(),1,0)
                 
         # Write Ancestors
@@ -353,7 +353,8 @@ class KinshipOptions(ReportOptions):
             'inccousins'   : ("=0/1","Whether to include cousins",
                            ["Do not include cousins","Include cousins"],
                            True),
-            'incaunts': ("=0/1","Whether to include aunts/uncles/nefews/nieces",
+            'incaunts'     : ("=0/1",
+                           "Whether to include aunts/uncles/nephews/nieces",
                            ["Do not include aunts","Include aunts"],
                            True),
         }
@@ -371,7 +372,8 @@ class KinshipOptions(ReportOptions):
         self.inccousins = gtk.CheckButton(_("Include cousins"))
         self.inccousins.set_active(self.options_dict['inccousins'])
         
-        self.incaunts = gtk.CheckButton(_("Include aunts/uncles/nefews/nieces"))
+        self.incaunts = gtk.CheckButton(
+                                       _("Include aunts/uncles/nephews/nieces"))
         self.incaunts.set_active(self.options_dict['incaunts'])
 
         dialog.add_option (_('Max Descendant Generations'), self.maxdescend)