diff --git a/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py b/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
index 6a7b993fd..36b6ada6a 100644
--- a/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
+++ b/src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py
@@ -5574,7 +5574,7 @@ class IndividualPage(BasePage):
             body += mapdetail
 
             # add page title
-            mapdetail += Html("h3", html_escape("Tracking %s" %
+            mapdetail += Html("h3", html_escape(_("Tracking %s") %
                                   self.get_name(person)), inline=True)
 
             # page description