From 1fa2e9519b42b746876e33be0d6bdeaa84f1aa4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknown Date: Sat, 9 Mar 2002 17:39:26 +0000 Subject: [PATCH] German translations for snapshot snap20020305 svn: r826 --- src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 83788 -> 83670 bytes src/po/de.po | 427 +++++++++++++++------------- 2 files changed, 225 insertions(+), 202 deletions(-) diff --git a/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo index 1185a780cf2a58dd4821cacb03623f82c1f2109e..66e80e5b122adb7b714d266ecd970fb0c922adb8 100644 GIT binary patch delta 23913 zcmaLfcX*H2bsUd# zh)6aH&Y>Hh+H~4>j+2XY42EGH%z>YyIvj^7@f+(3RQ`I*gojY&NthFFqXyu#H}$e% zdir+?6H!5BjK$Vi4JTkeJcFh1Z!C>PIyg=-?19Q(iY4%>HA6>}u8GCT_h3=nX48*Q z6Uo_$3Ddt*o=60?MU8Y6R>UP3g}1Q?rbsXimBw78dtx-s#N4>Udfn>k>^PC+N2A)W zZPPt4M(?2~j>s+|n)w53hR;p99OfnebIgOYYZo%}T|i zI_{5pe~rz*jA|!!4`bOL9uw(7hDNp!^WzzteutV_zMhWbkF`-t-w?GT{ZMab?%ZLU=j z)Xb}6KJ0-p_&*H71E`M9p*ntn>gO$Li#!?nm}^%GHIo*o0S!VI&Oj~sEYu5IPyrv0BhR(L8zr4jcRB1VAemB$a*rgmxnP0{%E~~ zZqheUr~O}>pN(}^{Rq@j$6*>QX03#oNY};EoZ|NAM|#0fGq5G7_g8srWDBZ+J*XKR zM;*5Fs28uHI=YP-;6sd~;peDteD>jHrj=0d_eRwlf)#KSYDIpq9zm_N=M)iDyows} z9n?%;qxLN02-9#W)DM}@QD!4 zHX<6y0n}FfgnHp2>I{594Jb2Pl?4l1Yok`IBkEB0My=Ecn?D9yk)DpazK>BW@CM`X zA55wHA3Ms7tO#bMpsY=QiW*Q`)JzAW8XAon*mTs=uRtBr8%ufH#k3@7&pQ1+gFKR3DjWK&(3AN-kQCl?-HGmPQZ@t&L2V+V9g3*|MtSK*v znm{{jiQO?D9z{W2O}2sNM)sCpAo{e6WxgbT;B{)+4*LwoWwrogAx-%%rei|QcN1e4B=>L}KxOQL34 z4YhTxP!s5bI=quH2d=XDhcP4Rn;u)?C2HnrCz?YSjye-1Py?%pnn8P;-_xc&sE($f z8&_gVJc{c0ENUwsquTkymZzO$?|)_@TGHI8l_-WfgbgqXhhs@xhPswlQK$GNY6dZr z%|Ody1nGLHc6wVUqXx1PHLwGy>wW@R5s#BZM5p^Ts^Q#IOvkNIBOZ-fiLWsd*P|PM z!ixA3Yh&T5CVx2QCA|5tr(^Ie~pNi(lx_0oC$Rn!ch$s zwCRedjvHcXY>7Io38+Egyjz&_v9R3sHx3H%8-6=+O&rh^S#_rfE1e>fUEY zRjh?U*vC2w)2ceA$3>{U-(=J0P`Bl-^)>1`rk-W$r^i^*5wlo-ElpiA0luOH^p%5VbfDkhjJ;V$33Vsab`B_ugC*3^uh;p zVYt^+bffNVVbq8lpjK=sYG7kA15QS*$Tt{_Yf&BU!;E+ZRqrY4y?;>y@%MaX8Vo@d zQGid4WJ6DeqEd21a;V&VDwOj2l@$L*0U&m2wBM6JMS48bR;_I>7?rO$*B zy8lr`icwGl<8e4v#eJ9yeZMvzmT1%x*FY_06U>4gQ7beYeQ*M%!^x;yY9anHQPg_aiWZbUbQrJEF?R*z|PN?bv|& zWN$||p0(xAQSGN&Y`!NEi&=jyQFAiX;b+z%sC+MKg}%1wWvC_m*18e3B8gZ8cUhle zZqhlIm_JKaMGdqjYDGUmz1Pu0M0?#8HS&I_io;O@m}t{8P}gb!mch-aGw}q~;9scs zQ!X`ImmYOC+^F_TqA$jy4r?{5r=g9s!fX_D#wZ+(y5Fl&XJH%0;Sns2uP`shEi*Q? zj<{YUdtmC4a{-{D3(yY=v3L(io}xU!RC(-WLnuG>pc57=ypqbh?#h35%m#x)Kh0Pd-YIr0 z*Q1tjH|o8!s1-;;b^I80@6&y2I*dlGTyfOxX@qL8GwKiz`Ihz9(j}6ik)1#-{S(wm zyhW|h2b)f@)(kKWYJeFq6^5f4&V$;rGB#ZYHQ=^3zpqV?#k}Ot^AORC2T%jKfLhYW zsJ#qWXFknt^dX%KwKY+g8Vh4eEQe~RsLbdN%W(#)Nf)l92 zbJtdQk6O~;^`@hIsE&(b8mxfYvf4Jkq0MiF+Op5lg#%C%9E7?R(~yCCoLMH~%ttl6 z6tx2DQ4O3z?eP`V44$C2KmZy4L}{XIjD}dpa!(ldH}UjCovFzQkwpq z8$`5+_pDEBh2K$2=4>)66N1qsBTyaGL>;0Ar~wW^O=J?gBsYU zsO#5u3+o?CMPrjXE^%P&5C4npujirh^QqC5=Tlmc)$M95Y~d zRJ$Xrb1)<64O>}%E!loD2sH9kjz7o;;YA{K}|3ZHObW z1Gd9EsIyUdr>R#9m2QUmP_;!3xEpF<9t_w0pF^ZD8Q)<+e1KY_kX`0yLNvybu8A?& z4@2-9bYmiB#S54RpP{xYWVcC|L(RAoY9PH(D>f8;b^pf@3B~cKJza!4JbO?hK85peFD&YUU?V6FG+(z#Y^F=m}~oU!q4dc}+xnpLUO#SvFKh zg;5PPLM?rBTizLU+DBj*&ctlE9(C`Jp=S65_5Sau3B9%X0ej6E%CML9*NCFXP=$P` z7s{XxQ#@+qbx{Lsipht{mJdPI{}Oc_r`Yr^)PVP+R`x7vKo3y2;TdWIANI2TY9Ql2 zQ;-#PZDLXRMNtDRgIcmmsDV_&aBPg)^Di(T&c_OP1goRp59VytL7kxlEQ&KRJ0A8B z(P6oRIWXmZ$GMMDs0LFXFas!oT9I;C8f#z?9F1!5JJdiQVh?A$Fo*$$a4$c0+cIMfQ1vDUEppV)KMozzCZ^)jA)w zlBxb+Yf3|8*y#LowaD7r&K8CZSgNA*#LC=uv^|gy}E?DjkX`F^{z%rXpR^rYm6z(lxCOFo1MZ)O+nv z9d$vyH_+yLP%AjW<}WzG{;Q!CWazN0vlVuuR^Tl9;sw+SC86ryu=)3G{zIGp8|uA3 zZ2B!~>s%+z#DY-+i$t|s_@sAou8hfl28t&uc}}P%8rbxwHr*P1$nSufV}i}^iE64J zYKVhS?F_e$wfU1VfczP#_vhREr6*Yfy|~I|tV4CQ88whZ)R=c+7CdIlZ=*WChidRw z%*APXj;f#Wv{`I7>eLiNeeA2D+G&m9IN-F$WPC-2K8hPqAKCq=FTo|7euX+6sm_=e zvtVx0C2hJjMv@+e`nD~`oVW+o;dM-ne_|jyXU#oH>mj0J5rdjZIdo%HTOk28kWr|C zeS=wXE9!=y#xD2)Yhafj&A<8EYz_R$+=nh$obtsseGyBM_5_|Y6{?{!hNBwZX7e9n z1nHdTjq#|Nc0@N$zz(x6PPqGMw+x zO@+HQ-}jEAg@q!t;m zm$}8*ADiJR%!`ppW&rh29S*=)Tx8QHZ2A>yW;w2ydX-TF?v6SOvrsFw1#4oatNdwz z{+%{N)Nvvv|J=J~Ixd0gs2#@P6r0{@)Avv-k^Z`=R}$T%JD_gQSS*B-urTh%Fno&I z!c;d{|B6K7h@{6Jm=;H1W}Je$w@XnoSch&rh5DW6DTZRoo8~8fPE^BfF$a#pa9n~} z@CVe2CZSf+=N9X)CChiq44@&Zf%d5DG7dGMnW&jALN^}42z-E=QL5YK7xvt!nMPZi zV|LP$QG31`E8t1=!GJp+6A8Ry46!9YN_K< zBOQ-wcq#_sSJtJdrQe9U|3|PW-a$2-`MLQa))>o@9*27W0M@{>s0oL>VEwf>aW5Dp z)&qznA8{DAdxIM-8yG&F_clNKZkv^EGN~)_RC& zFE`=<+=&^mz$>!?m9Qk~>Zp1ntrJlLpN$&mR@8uYp*s2*GvQsE{|0sXGyHB2dvPp8 z+S7_i3nEi7A3nf5nDGzupB9us<&Q%(umyEnE~2*T9coW2{b}|-0gICEhT6hKs9UfC z)!|-@!)I7T_do2l*{k}PpMue-z1oEBaE~p|@rH9jx*-X^mqd+;4{<~`a7zl52)J_@YXbx(V7Q?$uEaGD-BV% zqyuVZ-7qT-v1u==-DNht5wnrriyqB5iHKf!fmty1J2Rt5RK<#@{FWGj{ZMCN4#wgx zR6F-khw?pYsk6T~1I&Y(d1(y8>ZlJ@hxhEiMm~-VH8>45(k-Y4_oB)#qQ3bzP&0gj z+3_vvFoynPe(smYQlxvM-d}?yaX)Iw|3a-;nt#oEIsRq+L&&H?hF)linsHy$7ED8} z%sfsU8vh~1zTY_zb)w24D}Gv3>Kq43`bB) zeG#=H&rl6zbh(m$k*I)baGG@kYN^klI!?0r&rt&o@^K{}$~e?S%40Y-Lk-w7kcc{* zg<6`ms6E<)nrRXi#B{!{0WME+$G?%G4}xE6^I{%Uh5V=wM_JUTwI*s{EwDLuMGfE}Y5*s! z7i|75)Yd#ewfD;Eq%pT3T^jxlO4lO4&8UHDurv0;o~T=K9i#9W>YJV^(B$VuZAn?I z$X+x;eQ0K-bvdta1!}41r85&-hZ^V>)WG(5i0BX5`F{r~*9yOyHs0Jsa zmTCrSrhzQz zCS3^ijc$bMs1H`c(WnLvq8rbm2K*c~;ItveOsGQ^hFXDWYd+MqEQIk`0zKu43?`Bv zx1)X$xsTe4hp44}g?iC1)HIwLHIU5K2-E=bqXt|IwF1?!5w=4u{Z`a_KcMzYhhp-oFONOJCcow>GJ8FWLu`v2)HI~%h zL93uE8Tu(V54DHKP&4`owS<>#{&my;if`%)Q6$CwE=30x}sKQ6l$O|Q3ITZ+L~3UrC*0RaVN%L66!Z7 zS59+yqflohA8LgfV?O=-A5BC{xB;~^7f}s9L>;0(QG1uoZEi(0>I@V@4X7+?K$TG| z)d)4(P zY9(%<26Pv7T_2%t(R0)Q-=Ge6id^QsAoQq#Y(!Kc3N`X#s1>M+x=xKyd)XOP&uhz< zp-%TE)J)H!3x7p@njfLQBTrESdW{;;d(_tWMRNZYiHS5LuZ!xq32MpOp_b|k)Y49| z`O9tocc?GmS=7orMb-1oZDtyVI+VFlTUZ3OLKRT`RLku#k;b;-XQ&zUM4i^&sB1J1 zHG@g08O%Vf+&t6-mZ4VWsP&>Pzi)kxTFJMl0R%;vc0xQvw0GgC1|v~RRsgkErBFXa z;!&r%6RM$UsKc}jbr!ax267Em{{yOCu4t1kiMsDCQDP#F)t;7Y?N+eltqL%hPs>2tkcKq|0Gm{QA!LnEgD`6CVfoz$_nMXu3-)P;18tGwE z!MTMxT(41QA}GeB-Kae;jq0!=>a4UtO{gEL{!r9PO~Jgl7%SijET;RPDz90(@~G?A z9wTrhYGzBYBCf}x_!L#o9cvC-c~pm=qE@UmYNa}%wz3Oqf_+h2GXgcxB^XZs&Tb-F zx+|#D`V4jW-eW$@n9qFKDxmhbEo#rlpc-6_T7i?OZ~V`w)BOu-ps!Fr8-n7@%9Tg8 z-xNK?iS!_%rCNqs`b5;yp2eK_3+iS3)!_=%gwCV3 z@HR%{-x!bX0^EOnSUMCi4bDKF&i|ns*V*)G)ZX1f4J@FbnV}n1KR@c)R>I^Tx2UCW zkD5StbmJ7%fYzfXyt^RxU#I&N83pkgMqrvkW{>it%4?urXol*bi**9VkY0t_k{?kW z{(-8WsjxXCQP`PudHf7lpw5h+r-&I*8q|ohqB@L3Em=|2kITBK4!U3=oQC>MW*=&6 zUSRUQM;+2!MNPe?s4wIM)Jm^Jor&`{?Ric_dzHPInOSYrK)Rw%Z9mjVN1{&kIMiXC zgxdQ>r~&Un9jX(kJ-&t7vJ}P5nJ9#sKyxgOBamz8adr?U7seorPwoCGUkA=ycQ`&#~ppQD;9)KX*w!^8b}G$K;mt> z8R`Sl!KMeI8XS%4@GI1S7NAyc4XT~3sQ31wZp%5;M6RN??lz{Ne@sJ;3Vb-FW@H%sfrN~B{^9d<_zWFBfIcB48zh+45T)?29S_|m3* zDwy(26}bPZ7)^%usuXI;>e>pQp-%l5sD=liIvRzlKM{4dL4?)fROodSM#eh^n|7eO>%(H`EFot88ZeBkJ(oK;_>@ zt<+Q00N&ViswyTw7^BG##}T^!)reFf;}ELjlvT|LYoKQGiB0#g4nYlUye*%N>Ub?` zpj%M`_}=CpMb$rxn&4HNevARS|F4N?Nu6qDi9%5?M4%2|epJKdPz_f@EoDR0C%Ppj zUrXy?>j>)@>jdjm>nutC&RinuU;*k^qZOznI*GdfFHwguu(~n5HIp?9>cf)VnhQ0+ z7@IDFKBP;b_P(smuZbRwygm`x#M&G+pf;$EJEI!xX6=vaa3reUm#Furp*ot4Iumm+ z`F5aIYAve0L#X=4s&oI<@M$tQTh4p_(UGu^_!-r-&udy;tP1w&t6u)|jHT`v(%<4Q zgh)auf}ThAy_2|+_v(}P9{(f^^l8A~_mJ@wi33zfB%CF#XTNQLk6ZHJ53M0T3*o-a z*Ho619!1?2gptG_cwg2C_3R`zlbmWyayIJ8tO@fxptVJmFDBjsw-NO4n~js3IzOSF z?8I{u&xE?@diE#(lV9-A&yFG+YC!{58_2H0yNuzvgor2z3HG``iA@zcyECgM3 zew%X^5mu1?_=HlYF<~6}8_8clyg&XA^+b3d)yx?&k5qR;PCD&rOYTwYqHU>^H*c*b zp4+xWAGmJR%JUKIQxp;B26Q-2(8FF?v1Du zTq`XlQ>j&-oE5a&leC^$q(46O$n%h1Z}Xbifr|kv8LIa&1H1b1vvCuZXH)Pm@;jaLKSHRtR=uz`pYcjnf_|VD zp!5)Kq2@Z`dZw#3@p9x9p|o-LaWV2+pyR_3^AOh$y4~LR z2Em?Nlm?J{ncN?V>sdlrNSI1qTk?J+e#w?KrS8XP3$1+fF@YVaUsx<%Dg7 zY2?2k|0Q7;W#vg9@a41Inn+pO=&uwUr?MV@OrUI&NjlNgNl&^m)*$aY!q46e4MVGa zPi{Mcp1p(=)JR85FKD3=@qd#`_{HAV=}i7poA<<;-P^NaXxj1AaPg*|n%-FrgA+=V z^OXAS2+zp%rM+9p<@_ik?n`+$$~**q$#im(zKx>^dV*=~JM#3rvMOGTcw6cWCUo@% zG>Y{6P0haK`q(#B>o3y3lYfvne^5()ZvCf~GA1kepNZ5v^`CSlMt6sF9O`Li-G!F9wQT~wBTiOZ1 z29cuLb0r>IerP|tHp zexRfb&ZIO4VHWR}q}Ff5^=Fi)l+`3XfpjM(!Fi`FxKY1h2(vFJVYLm-a!5t zo4K9zE8^YNp0DHmwMh<-mv`q9##2_;wx{Zq2sOydYV$^u9#1$=`g_{cGl8&#I{H0& z5}_C2s;yrGj}!FAq`TC4O#E-+mkA4bKbSF0=6mK;Cy~}RINQGbyG@_-F8w5rXAiG` zd`=S2Zqr$#L{I!{Eo733Hhj3jJ!DV z8WKJ}8_55ZaE-i!gjnKL2!p9m=VK+zPuWrYn!-iObjy@;e zn)nwq=1bgu6^wxT!A6E99r zdb(IYv*r53S6@N~@=N3AI1#H8@=&KAwxGRk#PtWZ{Dc~|jWec=rcNrGF^3@!B6B;H z{v`AuK8%-d68{bL|B@PR>wb#w$*)F!Eb0j-9%IWxyz$M#%70Fdp4Wu#gilC+L93Gq zYly!guN7exp@FSinifJB$pY{EW|8qT$(>8>I#|@U-O{?7T6+Gae5r{h|MRSENr~UR z|1=Br93keix$Ep(DosaxGjHo@LityCjc|j!w%Cm@k@!gJm8JX&HY44Md_8+@o6X5v zL_El*Pvcuc0wZ0czeHHdi>Ynl3GdS8!JZ^uuTO3-ss!2z{XjE%(qbI7`%~W5mMMP> z`5DRIMW{qrLMTUwrJnx6vJiFeV;Ayzk(Y@6yfcP)JaIk087erRlDUn{)~II%;TYi& z;XW_Tr>uwVJQeXz$Uj6~{+5RSN1rcRgthpJ+`mcjSLRLtZ#1BG5Vbx&zY+-~q@lbp z7Put6KeCj zVo};zNO?7zrz$xJYsoK5*lOQxKs=Z_%}M`6ydIXulQ@9-k;D@yzvSW&v?ei-g5hKo zB7PII5JJg|(xk~7K)NCERK)+^rz83GZ2lZ;B9-!x?;#yc@RDxi&Cx2fO)#zMX-nQZ;%Hg79=RR|SrT7SRNoA$VAGFD@BGjEb$PD{W!HJHBB34SsmUuz zT(6wK^rZEq^x=R*oEG@jjKL~Azzr@4TFH9Z& zeV+3Jp%LL5-p@yVX4Er9J@a&;OwU!qUgAyk7jXaB%n&kf6Y>)Dd{6k5272@IXnb!Q zTaLvj+sAvuRFUT~@i)|4O<4uPPLu6qCx3=*e>s?TR9nKIh1;9DIbDI2(<`${vaV15?q>J0O24EWM4Z|unuW(B;0thjL znKbr}aDl?*=%yjEosPD0MvU^lY!h1knaxo*!wDCueFghrOTtdQ#?#W)yGVQo`AOv8 z^j2$|)6I@K9V}a35#uO1*u<(3Kz(WC9jX#uw`crX4slal^n} zuEf!U`}z3RZ{IWV>Cgk&yocu$oA)A(tFgD~+?L*bbIUIGpXW-<{=dqBsr&Zrn$XEj z#e~FGD<=9SzF70ZH}T^7-M)Uwd0%e6>z|`(4R=hFj_rH2@6aQ`-87+N|K5GwHTt&i z)1_<2et8o+ZBLOo_>%z%?t1O}y4}Uyg-ezxUbIZH;@%Ob!c!N`U#Nt;aH%qdizTi+ z6&n^bpko(zhlK9!d-dw?Zr`Jy_soOMi8FqU_DM{7wARP3mxeL)>EGe=CZ}<=(1^dA zw>8jJe#iSjS0&euCh1&v0yAq|?q2O_s8d2;cg@}%y9`a}x}!*#YnK0x^KMt1pMPJ? gXUFT@t`oi~lH&HHy&U|Nh)_{2$-vIene=J^S2ysY}!SPtNdn-^lDY&%x8r&*8{{U*vH(p8Go- zg=#3*;YexgaAd&Om<0pcnRG5xx+rGFYN+>H+w?HZNO~3q<0=fpoi=?2gB%XG<2I4( z6g)*22DUfp!kC+MO$^7Lm=hyq<=>P zThI{;P%sj!;d(5He_?41>*#PKU_&g9(@^;bu_V5+7VBiv-LM4tD=;2^w&{S*W+D~P zMgNXAL?UrCYNRW%0v^C6|9IIF)yw`4fq6V#ol32 zjPGvpJ9TIMi;=N_40+u8FUFEC+{580f^AXh>8OtPqYm2*)Jpw}(O9OZS*Z@Fj_0D@ zKW6h^q1q|X%h;-y+eD_3p^@#w!uXd>hxax!tAqaJ_dqRuU(||tP=|64Y6Y&MI!M8c zn7@zrlsghJGwGTbfUQvVliWl?iA+G9%B84lm5fF3II6=G)QrPFGpD#T29s`xnt2y2 zh|@3zzrhT66V=gERL2?nntrmQw#Z$Kh>J*b)J%q<2DAX3xDB=B+fgr^L*3&P)V0jq z&#YJx^da5a+Rob1nq=*UYPY9JyB)o4L0{_t>tIyHVKzO&rblBr^2gZx{iv-uXgz8@ zg{jHEfEn>u)I=U(5C-Ib9hM_@tvcN8U}k+s6~I0CcbR8)g&P&3(X%fCf!(J|COen)li z5{IEbFI0QFly-{j8%fg!B|l;508sKhjr*n}J<-6Hx=VQ7=A5&EO5{u=$NJ zF9e}F$c!3Tb}U4Lk*Lr3x+BdD`=j1pg{rp+%i|8zN<6i`Lans>EfMcbN12fZV>ksd zs6DHSTDl&nFPTNCGqN8w@JFZ)UZJ+2^)v*rg_LvnnqbBqNX2+Argx!vNL^P7; zs4eheOY}l^)EOv-8c+?)hMlYOt9Y8JpCDb8(W7Fx!@|8M;&#+T z{=^*g?{JPY_cQ`EvRKriX@lDH{-`A%j@qgXr~z!l82r)t7z>aN9dACWE2GN0qb4v1 zTjDY-h$-lfBN8>i;i!zwFf%Sj9ilC$>$w|M?;&cbBPJRPp&Cv^ZDBQ=ZftFb8fXuU z#xbb(*I_06dLrwurG80ix;6En15H zxDhqLZK!(Rq53<5I)rCFXZ;mR4S3n)Q`l!$DZm59`N6o-v^H$@ zq~lR5P!6>+^-+7@71i-bOo!7@TeJ|1;SP+!I~c9|A2ic66pw1SI_fOc#|+rPru(7F z$6;EWhN*A?YH62a8eC_~x1k2~9p=C@s6+Y)^P7(YG6At6YfO~8H4c4>;4N!a8 z9JM9wQA^hYbtwCy>JLISG}`7*L>;!N7=rUrE3gUm{t46;o<*(n@2G*h|FRkHu^t(L z^Gw67t({O?(Zi+(Sx2H~Jl;ARbqiKlcVP(WQ`TFk0lq>F+;={0dhb6GEzux!;bc_9 z8*Tn>)JRWY7QBXP=o!AlcbFC5F0hAgAz!VeV^H-oEix;b57lu|n=XmLy8q>gXsH^a z8tRAYa58F-7Nbu0CM=GpuoC(#=GPHc#oRarUAP%Fz*DFtzlu6z_fae9vxI;_m|pik zBM}{%T&N21m>tVwK5T(WI2JXqd#Dw9jXEQ#mzuMY3AMLbQRR719Th`OtT^VtI;iq) z=vK#riD+r2Vm!`99kw5>Cs2p-3_9^Ls^P1s8D7Km_z1P+|Dq0Ere$VpLs2VIz@|%D zYb|5_nS`S?87@pgtw7jv(@+#@#)+t{_{7=-4Cump4AdW^)Q7=iauP-G6$YU?n2RNGJ!*w+pgR1+`rhV;tu!m-Le+~wtzc1Wany<= zU>sJk_IDGBB4aK3;tAA9PotLf7u1XQQG5M2YUHm`^?X*D4%4I3Sy0z55)-i`>P+-Q zwKp2|{&dvVx#ttn;aG?2U>|BAM^Rhxll7AIChBlL!e~sr+8n0Bs0PbmA*_Q5I27~a z4(l~*sx{txw94%2xHUTx`Db|^&5zj-Nh2^M@zCvBA1E{lc6?K>&U=DnT8esSr zW-BY94sm1D`>ipZ?td>L;baWOoH!S?ggY<~9!1UgA;w~=wdPx~6vmKlYtxg^m-JTj z#~rAp{|0s4enbuM0_u$1LtpxLJSO6g&rlUoP%j3qGq)hjS`;<%YN)+zf|_|})C2~h zCNLW{fo-T2JB+%Pmrz^%2z7{k*R%h6Atw=KltC?N6I4fiFcpqQZNWtJ!x^Z<=0RPr z6_^kAV{W{Qnoz(7Q=S2%Nf$w_Xk(imx`FjqN6X33jJ9GV?nAA>Z>U4~2z5AL*|c+` z=^zkQFEi@8=0YuX9BL&iVgNQqtwdYY0Q#b?{oIYLzdGJbhL&&-YUwVc8hnI0#qUu| znDC_;U_I1({ZK112DMTXZF(AN1!kiLxB%1O7pQi(ptkOS+h&|Yjrfi&NU`aFP3HRK zM7>x8HISC5rSFT{)0ybRb?Ac|Fdc5fw745n;~`W#C#>%4L^OjZ7=SNOTk;-t7BXx$ z9mJsWE1>f0q0USE4;ZAW$dEvCc6s1-SD)0dE~ayxDj(a4{mX7&tqjnZr} z4Fy_5Pz~ll%{(6lVRh8rHbxDw3u-F{qgHejYCyA5Td)W<;nf(R`@h~6Y)8HL9jb$a z7=^#1me_x*nPCo8d2!5zjZpOlpw7-h)CbTO)Tuv#s`mtS#xia*{S?A9^zVpQ1k0k9 zs2T=h9h+{Bnn7D@7hB#3wPGVsD>EDO;!@N^e!%>A0yV&YP!kFJ%JdhDZoQa5M5nPT zY6eYEpLjiNdLpW$#i)UNg&FW0n?8o=NuRap-%uUi!#E7wZU#~Tb^W@d&d~JjtiL*1 zM}}75AnLlEzyj#E!wjq_>Tp#=9n$9LhaFL8r7LR2Jy8?tkLq9)Y9;5R3)f&~JdBy} z@($Kt4c{k2I+IO>Fw{~NvQ|OwwL=ZGFKWiaP#sLR<@2yG=}oA;zKZJb1(v}yUz_); zqVgNLiDV?w1$CW>-DzfC7WI){12upojK#4w ze+Oy;XHosSuM*KxJwWZL?=G`c!Ke<4qxUePmbN+Sx^_ZsK@tXI4-CQ4r~!LW^_QRq zybiPASC|!#ApN=>*NLdYOH@aW-DWF-tkI~Mmb2;Bs53JVwNf)td$|lp<2G!MMZPg- zVkWBIe4G9P^?|erLv;Ul6Vb>{qB^>T#nAaJzuzz(wKAPB5(l6T=RAzT1E?9@M;AK2 zGg}#n`AC*QZBZwio`Rb2c1)-HzlVsH>?rCqpTSVPfZEH4sKXYp$1HI+)Yoib%!Tz) z*QzhNa4u>BJ5dw3hq@i1d(A{5Py;A}ZhhdCCZfG8kD5sp)K;{#>8_}bMxz>9j#|>S zwmcbinonRjUdQbC8a1$xeP)8CQSVnoO{m5`)?YJkN`?+mThxI1+X_QbFHAxmrWvS_ zFG3A)4SEliEkA;)e+~=d6`M}A-wZeiwX)%;e&hGE{<;Qb$j}TvK{e10z1I?TU542F zF{lAfLao?z)IjE71g=2s`F<>jcdq0NOFP&}$$8Pu7nhJIKVbsHL?+U_olygUvsA zoc~dxCA?@0{zNtO6m?iqQ01vlm;r^OFX>3s3Pq#p7w~M)9q#=ot7LO(puQFAqNday zHH5yX7Dl657>81e+VpCh-iSWrZ$nLOht2=)1V>2?A0R^wA4WBN+aYx5slpIcK<9lb>j#PO4vKq|~eG6Yp#7}am=PaI`6Se%U9oT9R*8MixW z*049~w2Vc4$j?DFv=JllkWJr2eH6YyeYOUjG9LhWQ0WS&6>WlgFA1Y?g4% z@W&A%pI{B#iLLOhwZ&O;4|ZY+@*mlB?sMiJ^0YwRlQ}kh9M!PTd6QoPBT4tN&OlA{ zD|FGn<06rcWW2z9*!+U`UmZEdU=Px_P#5#li{`}vsHIzgd2z2z-?r&AKbsXOimF#1 z)$SlvJIhe-{eUt0D0^Ttf-jk$CW)Av3Y}0DKS#}A3%c-(Eq{WYNC#i$f8yg1Y>Ef5 z8D_g;e!%xd4PY_G;2|u450$2WN7kz*qXKHgJx~>AqDK4;>MYzqt<*cLi5-67K;f6D zjvc?+uRF|7ay+V|Em#Pz*tGvOla58VX4r;^Do#KbZbMz4vlxq)uo$MkZVpodY7d)W z1ssMM@mmbS6PN|Bpswv>)C5w{h1qVH!<%q}^$#VZF&X8t7pmb+m=n)n1pbBDFz`1s zvuM-`)kCe=P}BgHq2Aw$Y4JR2K-W8{ou*4}O#>5EP(4zTG#Ha!&Ul0V$$A4fmZ zC#~mDTXhLj<24M!J6I6kVFoO4%N)W))Jk+j)pJiFqNQ4cTH>vk36G+d^eSo#9@zYV z+h#?=QF~k(RbChMUT;i~ZkwKgs<#p~pk1iLcnh=Y{%5#jPI+EbL!Y2#(i8PbHvrYZ z7!1bwmExF9=wTK5&wH;1+ro^>3CFm3si@rumaA+5qJixVx2$v^BB%Tt@LTk%K3BLBcen0 z4z&W|_sxtFQ5CCVE^K4dqfi5xk6NMim>a)F4g4~yqwAOk!ylOXQK&sHfx30|(ECrB zx)Mo6Mn4R|p{NGOp$4=Teep1A36G&Vx@gnCSnr~?>KV3h()mMkSUWy4?RP~DxDTeq z5s%n^WqeLXYV@EVE|Q`8JSsDUpnZACpd5f_o}s28WAmV7mGJsbyZ{uNA5`U$F`_oyw&@XX9S7zdHg ziJ8!YT7k7#3OAuv=(hDQ)WF@Zh-jpt&&`M;P#u-V5UgSITcb|-V2sAa7>ft61wO@s zSmz(}K{EtvlU{+!e}H;F>kIRKBC=I(M|&dL)3xY_Comq*pl0Cv(%gaoREN2-5H`X% z9Aiz!!ldt_wkqV6!_giiQT4`QCESU{@fC*AzoSr!d7(P0pb@I0$*3=nZ&9cIDC#g? zK&{XXoBqq1f}!O5zBV7R;i$c?jODQrY76FI7F>#%>EE$~NI3q8df_I9;WG@uz&BV0AJzsE?@S5Rl+&A+UF0U{CqnTBeiPGtww zQjbLqa2jgn%P|}`p+2CFq6Yo|)!;MKK(oFz?d3+5C!)5pGHQbLF$cDL%lhjyk0hfQ zuEx@M5jC@*cjo#;qn5l4YCwHa?~TK(xB*rFd(@0Cqqg7~YGwXIb(rYGC2-VIItcz<< z?LD))Gy6EbOC5*mxE!iNW7LQTq7LP3)J#@m1nxx*_*YbiFHtL#!Pn{CqDU-3x*Qh8 z0aygrpbp=8BY%}aL=C+`EnyZvlP-)p12wIUP@e~FQJ)i?ZMr+^Y9lYVSUVx{0I^(W%Xt+RQiyRwJDc^@-IR)xb8?DgFc1@pEfn z8Z&@s)CWrq)Ii&y>JLLL`6OGu1U2C8=ynphU<-amE!jh?jUfSMChbtys2l1Q^hGr| z9`$9k0CjfO+x-1D|2%5TZrS`lQSJPPS|Pu*PPg~VCn&9%c?jyuC>QF*yy)FCn_tpe z4mGo?sE!+=J`cL1-kWC2=b+BUO4K3Vf*SCCY>ubXGJkcLFP#}c5o-b}zba~L>YzGo zW=%qMJOFhYrlM}gMw|Wt)$uJ}NrC3t4sjDv!^=>g(VI{e4xsk(JgT8T zu>yPb0@ZPe^kyqQ!Dpn~p|+%92D1WPP`9TSY63%0w_`kN@0Xy?kb55yy?Dv`z*cyN z3FNynn(NdO^$TYK>bCrXIx9Yz%m53bmbNsi;hLzu?qKbX>Zc!Sf)kBy#{wcb$=HbA z&vfic`T=@pl-XRDE~u3ngu4IZZF(|lh32CVu0g%G4z(rUp|0CS)C%85ov9S8tnYuH zVAEhV)Kb+(jl3!9cCYqTJ zfeYxuhv?Sn4a{mfDu@+Hmqj%&3SBq_HR3N(r}>!m4C;_wLao3}>s{0}e2A6sDVD?d zP^b4NT0hhemKCAgf9=H@GBo2Ys29ISHT)xLAZM-DPy_fAwK9LBR=|1Y7qsHN|X zdT%(Yqt8+Gr=nJ1399|%Y}|kC^?sXi#Cpzp4b{Ot%!@w!RkQXqKWfWLp_cd)bYVX% zjB~IU9Rgd1b5#ZmPuVnM8rh0r~ci0xZhh0=2ZKQ3E}X z+QRFo?})!q?fB$06U=FiLfxK%SU|u36NzX~lF)^tP(M7DTlb(2-xbu-zeLTzFT%_q z7Bzu3sFfIux`xwG?QXE;2T-2}SFO)6tL}eLF0(XIsI4fD8etjKmefWqc|FX9tx=zR zBT+xG)}jvWanu<(gIb}NsDVbi%nCL@t;{e~d($vV_kR%)b+{k3cc)Od;woxsZ=(kG z7*+2DYG!_sX5cwcD^Lh^%B!KyN>kK~d!SZy0%`!OZ2D_-Yst>pf_qq(^c&QdOs(AJ zbhk$hWFl%sW}yZ&4>j|ps9UreHNY=Xr~6yfdxxy2Z21+`VZ4`{`>&;VMTV}EUmmlk zVW@_xqsp70PIpJtOvj=V7o$F!m!ei|1!_PWQ3KkB+M?aoUr_^pk7_qnl-n#>aFki9 zDAdxHM=fPjo8J|62*;vUW(BI=F4RmgXw|qZC{2A8iI6j9U3DZX&uy z1yLg}iW+$d)Y6qh&7dY~MS59B*z&2?d8id!iRySKs-3;4Ejx^A?>K6uE}{nRzClD^ z9`{hEI&EIlP(11o)x;=ljT*>URQa9F;DD8c;1%hxM&3kO8_K z9f{~L^gyk|aMVhSwoX7T=~PsQ^HB|L!b12pYKAv47Vly-hQ^q!DuKtpKwYE9sF|e6Z_Y*r)C##UKNiRG*cOZ9GSrHlM_s>{7>U6J z%!Eo{1>OHjMB;HQs^U)6;X04%@BwNspQ2XiHEIvvqGp!5pxKhlsDYM1-IjW&73+gK zoa0f4ZZ_(JX+662iFSdAM*1AJ*P(?>gJn@G&<^$4-VJq{hoc5M3H6=u1!@J)qdItq zCD2*etW+t~lGjAto=&KKhZpAl>r^i$qYQ3D?~&s;D`Xh0#U2qD^-w%Kg{g4J1P&TaKFHPFvv+>VxKI)RJFDjr=CM z&>3q6k{k7T5sNy^m9Qu_z(^d6+L|@Cd>^X*DK`=A)eY-gj3J$)nAwVIs1AFeUYLqH z8%wYYCSyCy9%s(VaMa3-MGbf+YCwxnE42~z?RW^a)$SWabZva&%`cYXs4eM&y61yX zhjSsS-bvIa;ak)ahZi?zp(ZMwgxaDxsEHjw4dge}VZDz!)c+ud+3on3h)(Hy)Sicw zFe5ICI!qN%d)oxHRUG$!D4)b%S|(sa}d_5Ki>o{l<83sIjhE7AM+f9r^7 z&kvx^z$w&{-$9MkuasHRbg1$$)YoV%YALIrR-_$jprcS7eSw{a=f)MK z-9#P{QG>5g9i}a929yc4bP=eAVo)!}qfT`V)J*E5erz^Hy+0XsR%W8wU5Tonj9THn zsOx+g-TLUfPeh00F>2)RPz|L@Fb1LOg`gS?Ll+i8eUN;L8o)5DfSXXK{~_uOgeRK6 zSxLmwq=x)sFj^xj{9Gc$VxIalbfi41eG@{5sO;-(x@e?Vr_z2;;uG5 z)H>C=6tz`bQ7d-H=KqZP2)~DF_o17Jmi#5^g?Fg?o4JCy6)x0BOJFIifGQt?T7ikE z75L7UKegtsXzF*sa+EJZb$A)|(R~YbUES}A=u{V~WIC*Z>aaO#&pV=)vMXxFZq$Hh zq3SI}-JaE`L$(dI)Zd`a)J4>pxP$r{kE(3y#iB3g&yhex4VJ57W>yWg=Z#SLEm0%y zh#Ej|n;vbQf_cfGi=%K4R>6d-rsGkl0q#RhGr4<>4jR+!8SeJmM=gZzBQ8+@x-EQ;uqXvH1dfa*%HJ}Tq{;r|g`@K5%Uy%o7sKbA3#W$#id~2AF(xA>nI`rNS z)JnNf4JM%KmqWEz8TGaOAOGn@*iZb7D%$5?M!!N8^yfc4Lo}U_o{3Z*M|u<9Bjh8L zA?Ug9eUXENJ9w`yc}~jS5FbIfM0z0}q&%5$fw-PS_I*C%ynhe0nf#nC{&UwB_~Uxg zW2oGMFrN5B&$$|*?!CljkyC?7&Otq)nlR5@np;iz3gT_?TY?^b`Z)4Z=Pc@pARa|L zE9(1J&jIg$86u{!qsT$|DB|A`G7)z9aQdgvD4)fScu&8Y!PSnFdPY$Wg6=v$_Z-U! z>qviia!{ukVIuiok-viY5L}9S@_LTf%oVwWR9`|Qo%XjSe^BePZ7IN7Txh(;eCpFyJ4v0wIY6x{7J-f5x-51`Gg{bw&b1iIO_!0 z%0S69YBeBd1MPlhTkw$n@YEx3Ea|N_uaPbI@uND8JZDw z^Ef{VcDJ*WD2S}Nqr2_ue^l*4)hJuOmiTX!-N5PuJyEF7(rBAjUQ=5?6Yp0bzJ$EB z#FMG>Dd`%RnsjfqrDOIP74nf8YhOG~dN%2|glLa~o2-Xt)u*AgGVrFJ?3C)s zh*`-SNSvQ@j_JHH!`697d>rA5O{@L{!hX_+Jzi(`C$e6! z`wpe)$h}JLMdEr^5|$BWkk^U4GsJ(jWzDJk;n_|rOFtyA3-zn1b)E*)_o$q(lQ5I~ zC*(gR?4ztA=^uRgSZ+t8oNe?G1;?nY#~-^OY^@T~9*8aCauk|04Bm9&QI|(wTMU|l z+k{+H%3>QIM5QC-)hB#Hoe+HMaW)DK8$ih&YAqnQ9Pt3tl%tNPSffz)Q%b&93C^Q5 zH(@sKCQ$1cas3(PF=e$$Pb1w06G-c6MY_L@A5k6NTSeZ7N54iNliou9DVzBn>1V`y z)6NuMhv#UcobGwNyO8id%IewnRJ|hM6Y_G}ys@M|CtM`Ghc@+0B78v|{f?eO=tH<> z>(|B;1pPVb9(5iOe@*-fVHxjdVGL9Ck5Q_V2(k^%wJ$%n=}Vrmjq|w=@cM`64Dm>t zjE4OX=;4-N>I#{7dTX#u(dE4O~gy3|lYS_WUPKrJWMK{5fYm zi9962Y{Mt;E}^BTQj=i!Ynr%1jZx&xq?ug!giwesi{sanZ6p+>UP4DMur=*{M%w!Ks~=(TyGZYK1{5* z&D~_*QfYePU(>ptrj*acYlK_mwZ$HU>BL7s~w%LZfmBfQ>`ZWG$ z;~Vt12&;H8{f9!&*yh3RtGr&9+`ddEy`9hxG@~aI#!`DAmHa(~DumU9 z3WNgG)8AOeQTGq*NnRiFc48{t8ArS-aXo(-$~&5nxtq+^c$v&E2uBDH2={qui5jt; z2NG{g{twjUuWKB?dK$C{Z!w?T*QEHnbw@hhXh7`@)C#n3{i!%19pxn{4FA&pn-j;u1(`QY#Bh==1$I`U9g7RuM zPgQafwvu0w@U?xnG4WvPv?Bd8@%mUEPvRiz#}H4V{F0MH(1FA-3PzGqg7^*0MhGV_ zACnCsZxHE*#M2W0_^C`@5}~2ZUt~?DQhxF$kS<8@kZ$aG+cLCGD6Q&gPK$M@u@xVX zw;AIIM=3jLTT#7iw*EghZwGl*2vu!bf5Gw@@8!VPo_?)D1JdzEGg8Yvvs(qbr;=(x z`G+Tt$U5FFOW)h^DCL#N%Wm6SZ!1=@>4&7h`RM(+yjO~{8@yMU(4O*)wyyYzyv)?m z6X3%iqb~AtS~3#}T`7pC;D5xY*hb5fH;MQi!em-_h5ryb5`T(6P(PkJ{Qo}3_k;$7 z<-A{z{4mrr%MPG3WqN)k>?7X9kMHoeHZv=kHwpO(diD_R)4)Jp9*^&AV{5TEW&3$= zgevkpApRfqHd0oJ@QulKl5S&H&31OHWagwbp ze3<2M>TOmz{z#}r(DRbKwD=qE<)Pk(X94L%+tzT*K)o?o)8-XxLq-sx5MdUL{Y$t? z;Tp_MLu5O;*~+1q-*c`_Xu0P$N8OAh{7mg%Z~(R>e5coV+Sz(P6W^^mH*I8gyd+bPlg2VqI5zp`w&9_kcY~$}4ovFbr^CP`SKSW1laeP5-sjBL zH>po&*TBzQRR;C%pVVidt7?aV9XfUxkd$0$=wP4ZL&Lw#o~E#?M#D;<)^FtLHLptA zYE`S$`_$E?d#@zVmU&xK)#}~%v;G4;jpkSJQ(p3n`DvW#y?L$=uO&}kP$w|?k2Mqh z()@qpNgH1HCMRv)=9`@7tIPh$VY~dY1UF0S?5dvB(G^$96&IUWEH*K=q$l>Lh_rEq z<4P+hHZHmOPX)p~p1WH!RqADC(tWU*OP}P5_wxBf_UU$~PuHYAt`2=%ox3NwI`kYk zD5+PkBuy%*Psa{@dL}2`-|Ul|^U>1?Pw#o@|9@r+g3>u#rZZDh-R{h-@q%yDIXl`3 zE(i{ER`d53?XDl_tm({PCjS4E+&wGEc|UOXtnAL2{sI5r-R>}#GtO^!^C;&*-`xdb OoMEYVcP#2082W$o)aBp+ diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po index 435915988..71f0908fb 100644 --- a/src/po/de.po +++ b/src/po/de.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gramps\n" -"POT-Creation-Date: Wed Feb 27 20:10:06 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-28 20:02+01:00\n" +"POT-Creation-Date: Tue Mar 5 17:53:45 2002\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-06 18:14+01:00\n" "Last-Translator: Bernd Schandl \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Attribute-Editor f #: gramps.glade:4991 gramps.glade:5011 gramps.glade:5186 gramps.glade:5283 #: gramps.glade:5570 gramps.glade:5591 gramps.glade:5635 gramps.glade:5665 #: gramps.glade:6570 gramps.glade:6600 gramps.glade:6617 gramps.glade:6647 -#: gramps_main.py:1368 gramps_main.py:1530 plugins/EventCmp.py:474 +#: gramps_main.py:1370 gramps_main.py:1532 plugins/EventCmp.py:474 #: plugins/FamilyGroup.py:138 msgid "Birth" msgstr "Geburt" @@ -53,20 +53,20 @@ msgstr "Geburt" msgid "Choose the Parents of %s" msgstr "Eltern von %s auswählen" -#: ChooseParents.py:158 ChooseParents.py:159 gramps_main.py:1453 -#: gramps_main.py:1454 +#: ChooseParents.py:158 ChooseParents.py:159 gramps_main.py:1455 +#: gramps_main.py:1456 msgid "Parent" msgstr "Elternteil" #: ChooseParents.py:161 gramps.glade:1866 gramps.glade:5040 -#: gramps_main.py:1457 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 +#: gramps_main.py:1459 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180 #: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:283 #: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 msgid "Mother" msgstr "Mutter" #: ChooseParents.py:162 gramps.glade:1775 gramps.glade:4842 -#: gramps_main.py:1456 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 +#: gramps_main.py:1458 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478 #: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:269 #: plugins/WebPage.py:244 plugins/WebPage.py:247 msgid "Father" @@ -136,15 +136,15 @@ msgstr "von" msgid "to" msgstr "bis" -#: Date.py:251 EditPerson.glade:6240 EventEdit.py:135 dialog.glade:501 +#: Date.py:251 EditPerson.glade:6471 EventEdit.py:134 dialog.glade:501 msgid "Julian" msgstr "Julianisch" -#: Date.py:253 EditPerson.glade:6240 EventEdit.py:135 dialog.glade:501 +#: Date.py:253 EditPerson.glade:6471 EventEdit.py:134 dialog.glade:501 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: Date.py:255 EditPerson.glade:6240 dialog.glade:501 +#: Date.py:255 EditPerson.glade:6471 dialog.glade:501 msgid "French" msgstr "Französisch" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "VOR" msgid "AFTER" msgstr "NACH" -#: DbPrompter.py:78 gramps_main.py:673 gramps_main.py:1180 gramps_main.py:1191 +#: DbPrompter.py:78 gramps_main.py:673 gramps_main.py:1182 gramps_main.py:1193 msgid "No Comment Provided" msgstr "Kein Kommentar vorhanden" @@ -248,51 +248,51 @@ msgstr "Neue Person" msgid "Select information source" msgstr "Informationsquelle auswählen" -#: EditPerson.glade:188 EditPerson.glade:214 EditPerson.glade:440 -#: EditPerson.glade:466 EditPerson.glade:1174 EditPerson.glade:1200 -#: EditPerson.glade:1514 EditPerson.glade:1540 EditPerson.glade:1566 -#: EditPerson.glade:1592 EditPerson.glade:2084 EditPerson.glade:2110 -#: EditPerson.glade:2136 EditPerson.glade:2162 EditPerson.glade:2214 -#: EditPerson.glade:2657 EditPerson.glade:2683 EditPerson.glade:3256 -#: EditPerson.glade:3282 EditPerson.glade:3308 EditPerson.glade:3334 -#: EditPerson.glade:3360 EditPerson.glade:3386 EditPerson.glade:3412 -#: EditPerson.glade:4083 EditPerson.glade:4109 gramps.glade:3482 -#: gramps.glade:3508 gramps.glade:3534 gramps.glade:3586 gramps.glade:3820 -#: imagesel.glade:534 imagesel.glade:639 imagesel.glade:691 imagesel.glade:818 -#: imagesel.glade:1037 imagesel.glade:1063 imagesel.glade:1533 -#: imagesel.glade:1611 imagesel.glade:1689 imagesel.glade:1782 -#: imagesel.glade:2037 imagesel.glade:2063 marriage.glade:557 -#: marriage.glade:583 marriage.glade:609 marriage.glade:635 marriage.glade:687 -#: marriage.glade:1103 marriage.glade:1129 places.glade:871 places.glade:897 -#: places.glade:923 places.glade:949 places.glade:1027 places.glade:1557 -#: places.glade:1583 +#: EditPerson.glade:188 EditPerson.glade:214 EditPerson.glade:439 +#: EditPerson.glade:465 EditPerson.glade:1237 EditPerson.glade:1263 +#: EditPerson.glade:1577 EditPerson.glade:1603 EditPerson.glade:1629 +#: EditPerson.glade:1655 EditPerson.glade:1681 EditPerson.glade:2238 +#: EditPerson.glade:2264 EditPerson.glade:2290 EditPerson.glade:2316 +#: EditPerson.glade:2368 EditPerson.glade:2824 EditPerson.glade:2850 +#: EditPerson.glade:3423 EditPerson.glade:3449 EditPerson.glade:3475 +#: EditPerson.glade:3501 EditPerson.glade:3527 EditPerson.glade:3553 +#: EditPerson.glade:3579 EditPerson.glade:4250 EditPerson.glade:4276 +#: gramps.glade:3482 gramps.glade:3508 gramps.glade:3534 gramps.glade:3586 +#: gramps.glade:3820 imagesel.glade:534 imagesel.glade:639 imagesel.glade:691 +#: imagesel.glade:818 imagesel.glade:1037 imagesel.glade:1063 +#: imagesel.glade:1533 imagesel.glade:1611 imagesel.glade:1689 +#: imagesel.glade:1782 imagesel.glade:2037 imagesel.glade:2063 +#: marriage.glade:557 marriage.glade:583 marriage.glade:609 marriage.glade:635 +#: marriage.glade:687 marriage.glade:1103 marriage.glade:1129 places.glade:871 +#: places.glade:897 places.glade:923 places.glade:949 places.glade:1027 +#: places.glade:1557 places.glade:1583 msgid ":" msgstr ":" -#: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:518 EditPerson.glade:1876 -#: EditPerson.glade:2384 EditPerson.glade:3048 EditPerson.glade:3630 -#: EditPerson.glade:4373 EditPerson.glade:4645 EditPerson.glade:4917 -#: EditPerson.glade:5806 dialog.glade:168 filters/After.py:57 +#: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:517 EditPerson.glade:2030 +#: EditPerson.glade:2551 EditPerson.glade:3215 EditPerson.glade:3797 +#: EditPerson.glade:4540 EditPerson.glade:4812 EditPerson.glade:5084 +#: EditPerson.glade:6037 dialog.glade:168 filters/After.py:57 #: filters/Before.py:57 marriage.glade:349 marriage.glade:843 #: marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: EditPerson.glade:266 EditPerson.glade:492 EditPerson.glade:1902 -#: EditPerson.glade:2397 EditPerson.glade:4425 EditPerson.glade:4697 -#: EditPerson.glade:4995 ImageSelect.py:713 dialog.glade:220 +#: EditPerson.glade:266 EditPerson.glade:491 EditPerson.glade:2056 +#: EditPerson.glade:2564 EditPerson.glade:4592 EditPerson.glade:4864 +#: EditPerson.glade:5162 ImageSelect.py:713 dialog.glade:220 #: filters/EventPlace.py:72 marriage.glade:375 marriage.glade:856 #: marriage.glade:1790 preferences.glade:2783 msgid "Place" msgstr "Ort" -#: EditPerson.glade:318 +#: EditPerson.glade:354 msgid "Invoke birth event editor" msgstr "Ereigniseditor zur Geburt öffnen" -#: EditPerson.glade:326 EditPerson.glade:553 EditPerson.glade:1788 -#: EditPerson.glade:2464 EditPerson.glade:2892 EditPerson.glade:3710 -#: EditPerson.glade:4305 imagesel.glade:1269 imagesel.glade:2270 +#: EditPerson.glade:362 EditPerson.glade:589 EditPerson.glade:1942 +#: EditPerson.glade:2631 EditPerson.glade:3059 EditPerson.glade:3877 +#: EditPerson.glade:4472 imagesel.glade:1269 imagesel.glade:2270 #: marriage.glade:922 marriage.glade:1333 srcsel.glade:843 styles.glade:232 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Bearbeiten" msgid "Death" msgstr "Tod" -#: EditPerson.glade:545 +#: EditPerson.glade:581 msgid "Invoke death event editor" msgstr "Ereigniseditor zum Tod öffnen" @@ -319,26 +319,22 @@ msgstr "M msgid "female" msgstr "Weiblich" -#: EditPerson.glade:670 EditPerson.py:391 const.py:106 gramps.glade:6720 +#: EditPerson.glade:670 EditPerson.py:400 const.py:106 gramps.glade:6720 #: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:161 #: plugins/WebPage.py:505 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: EditPerson.glade:686 config.glade:130 gramps.glade:965 gramps.glade:2179 -#: gramps.glade:4463 gramps.glade:4925 gramps.glade:5120 gramps.glade:5440 -#: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivSummary.py:222 -#: plugins/WebPage.py:236 plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 -#: preferences.glade:1763 -msgid "Name" -msgstr "Name" +#: EditPerson.glade:686 +msgid "Preferred Name" +msgstr "Bevorzugter Name" -#: EditPerson.glade:716 EditPerson.glade:1332 EditPerson.glade:5393 +#: EditPerson.glade:716 EditPerson.glade:1395 EditPerson.glade:5560 #: gramps.glade:4513 gramps.glade:6735 gramps.glade:7096 msgid "Given Name" msgstr "Vorname" -#: EditPerson.glade:742 EditPerson.glade:1358 EditPerson.glade:5560 +#: EditPerson.glade:742 EditPerson.glade:1421 EditPerson.glade:5727 msgid "Suffix" msgstr "Suffix" @@ -352,7 +348,7 @@ msgstr "Titel" msgid "Nick Name" msgstr "Spitzname" -#: EditPerson.glade:820 EditPerson.glade:1306 EditPerson.glade:5419 +#: EditPerson.glade:820 EditPerson.glade:1369 EditPerson.glade:5586 #: filters/MatchSndEx.py:46 gramps.glade:4539 gramps.glade:6761 #: gramps.glade:6967 msgid "Surname" @@ -371,401 +367,420 @@ msgstr "Quelle" msgid "Enter/modify notes regarding this name" msgstr "Eingabe und Änderungen von Notizen zu diesem Namen" -#: EditPerson.glade:1016 EditPerson.glade:4552 EditPerson.glade:4847 -#: EditPerson.glade:5145 EditPerson.glade:5478 EditPerson.glade:5915 +#: EditPerson.glade:1016 EditPerson.glade:4719 EditPerson.glade:5014 +#: EditPerson.glade:5312 EditPerson.glade:5645 EditPerson.glade:6146 #: Utils.py:189 dialog.glade:322 dialog.glade:842 gramps.glade:6167 #: marriage.glade:1717 places.glade:1256 msgid "Note" msgstr "Notiz" -#: EditPerson.glade:1039 +#: EditPerson.glade:1037 EditPerson.glade:1707 EditPerson.glade:1875 +#: EditPerson.glade:5844 gramps.glade:3716 gramps.glade:4045 +#: imagesel.glade:2357 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: EditPerson.glade:1102 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: EditPerson.glade:1066 +#: EditPerson.glade:1129 msgid "Identification" msgstr "Identifikation" -#: EditPerson.glade:1122 marriage.glade:230 +#: EditPerson.glade:1185 marriage.glade:230 msgid "gramps ID" msgstr "Gramps ID" -#: EditPerson.glade:1255 GrampsCfg.py:95 GrampsCfg.py:101 gramps.glade:6137 +#: EditPerson.glade:1318 GrampsCfg.py:95 GrampsCfg.py:101 gramps.glade:6137 #: imagesel.glade:1882 places.glade:649 plugins/verify.glade:165 msgid "General" msgstr "Allgemeines" -#: EditPerson.glade:1285 +#: EditPerson.glade:1348 msgid "No Alternate Names" msgstr "Keine alternative Namen" -#: EditPerson.glade:1462 EditPerson.glade:1734 EditPerson.glade:2032 -#: EditPerson.glade:2410 EditPerson.glade:2605 EditPerson.glade:2838 -#: EditPerson.glade:3204 EditPerson.glade:3656 gramps.glade:2401 +#: EditPerson.glade:1525 EditPerson.glade:1888 EditPerson.glade:2186 +#: EditPerson.glade:2577 EditPerson.glade:2772 EditPerson.glade:3005 +#: EditPerson.glade:3371 EditPerson.glade:3823 gramps.glade:2401 #: gramps.glade:3560 gramps.glade:4139 imagesel.glade:985 imagesel.glade:1215 #: imagesel.glade:1985 imagesel.glade:2216 marriage.glade:505 #: marriage.glade:869 marriage.glade:1051 marriage.glade:1279 msgid "Details" msgstr "Details" -#: EditPerson.glade:1721 -msgid "Alternate Names" -msgstr "Alternative Namen" +#: EditPerson.glade:1862 config.glade:130 gramps.glade:965 gramps.glade:2179 +#: gramps.glade:4463 gramps.glade:4925 gramps.glade:5120 gramps.glade:5440 +#: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivSummary.py:222 +#: plugins/WebPage.py:236 plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 +#: preferences.glade:1763 +msgid "Name" +msgstr "Name" -#: EditPerson.glade:1763 +#: EditPerson.glade:1917 msgid "Create an alternate name for this person" msgstr "Alternativen Namen für diese Person erstellen" -#: EditPerson.glade:1772 EditPerson.glade:2448 EditPerson.glade:2876 -#: EditPerson.glade:3694 EditPerson.glade:4289 gramps.glade:1696 +#: EditPerson.glade:1926 EditPerson.glade:2615 EditPerson.glade:3043 +#: EditPerson.glade:3861 EditPerson.glade:4456 gramps.glade:1696 #: gramps.glade:4882 gramps.glade:5078 imagesel.glade:1253 imagesel.glade:2254 #: marriage.glade:906 marriage.glade:1317 places.glade:1186 places.glade:1691 #: srcsel.glade:828 styles.glade:217 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: EditPerson.glade:1779 +#: EditPerson.glade:1933 msgid "Modify the selected name" msgstr "Gewählten Namen ändern" -#: EditPerson.glade:1795 +#: EditPerson.glade:1949 msgid "Delete selected name" msgstr "Gewählten Namen löschen" -#: EditPerson.glade:1804 EditPerson.glade:2480 EditPerson.glade:2908 -#: EditPerson.glade:3726 EditPerson.glade:4321 bookmarks.glade:237 +#: EditPerson.glade:1958 EditPerson.glade:2647 EditPerson.glade:3075 +#: EditPerson.glade:3893 EditPerson.glade:4488 bookmarks.glade:237 #: gramps.glade:1724 gramps.glade:2011 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286 #: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721 #: srcsel.glade:858 styles.glade:247 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: EditPerson.glade:1814 +#: EditPerson.glade:1968 msgid "Names" msgstr "Namen" -#: EditPerson.glade:1855 marriage.glade:328 +#: EditPerson.glade:2009 marriage.glade:328 msgid "No Events" msgstr "Keine Ereignisse" -#: EditPerson.glade:1928 EditPerson.glade:3947 EditPerson.glade:4251 -#: EditPerson.glade:6408 const.py:314 dialog.glade:194 marriage.glade:401 -#: places.glade:1422 places.glade:1654 plugins/pafexport.glade:241 +#: EditPerson.glade:2082 EditPerson.glade:2538 EditPerson.glade:4114 +#: EditPerson.glade:4418 EditPerson.glade:6639 const.py:314 dialog.glade:194 +#: marriage.glade:401 places.glade:1422 places.glade:1654 +#: plugins/pafexport.glade:241 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: EditPerson.glade:2188 dialog.glade:404 marriage.glade:661 +#: EditPerson.glade:2342 dialog.glade:404 marriage.glade:661 msgid "Cause" msgstr "Ursache" -#: EditPerson.glade:2371 filters/EventType.py:42 marriage.glade:830 +#: EditPerson.glade:2525 filters/EventType.py:42 marriage.glade:830 msgid "Event" msgstr "Ereignis" -#: EditPerson.glade:2439 +#: EditPerson.glade:2606 msgid "Create a new event from the above data" msgstr "Neues Ereignis anhand obiger Information erstellen" -#: EditPerson.glade:2455 +#: EditPerson.glade:2622 msgid "Update the selected event with the above data" msgstr "Aktualisiert das gewählte Ereignis mit den obigen Daten" -#: EditPerson.glade:2471 +#: EditPerson.glade:2638 msgid "Delete the selected event" msgstr "Gewähltes Ereignis löschen" -#: EditPerson.glade:2491 marriage.glade:948 +#: EditPerson.glade:2658 marriage.glade:948 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" -#: EditPerson.glade:2532 imagesel.glade:912 imagesel.glade:1912 +#: EditPerson.glade:2699 imagesel.glade:912 imagesel.glade:1912 #: marriage.glade:978 msgid "No Attributes" msgstr "Keine Attribute" -#: EditPerson.glade:2553 EditPerson.glade:2825 dialog.glade:716 +#: EditPerson.glade:2720 EditPerson.glade:2992 dialog.glade:716 #: imagesel.glade:933 imagesel.glade:1202 imagesel.glade:1933 #: imagesel.glade:2203 marriage.glade:999 marriage.glade:1266 msgid "Value" msgstr "Wert" -#: EditPerson.glade:2812 dialog.glade:690 imagesel.glade:1189 +#: EditPerson.glade:2979 dialog.glade:690 imagesel.glade:1189 #: imagesel.glade:2190 marriage.glade:1253 msgid "Attribute" msgstr "Attribut" -#: EditPerson.glade:2867 +#: EditPerson.glade:3034 msgid "Create a new attribute from the above data" msgstr "Neues Attribut anhand obiger Information erstellen" -#: EditPerson.glade:2883 +#: EditPerson.glade:3050 msgid "Update the selected attribute with the above data" msgstr "Aktualisiert das gewählte Attribut mit den obigen Daten" -#: EditPerson.glade:2899 imagesel.glade:1276 imagesel.glade:2277 +#: EditPerson.glade:3066 imagesel.glade:1276 imagesel.glade:2277 #: marriage.glade:1340 msgid "Delete the selected attribute" msgstr "Gewähltes Attribute löschen" -#: EditPerson.glade:2919 imagesel.glade:1295 imagesel.glade:2296 +#: EditPerson.glade:3086 imagesel.glade:1295 imagesel.glade:2296 #: marriage.glade:1359 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" -#: EditPerson.glade:2949 +#: EditPerson.glade:3116 msgid "No Addresses" msgstr "Keine Adressen" -#: EditPerson.glade:2970 EditPerson.glade:6073 config.glade:234 +#: EditPerson.glade:3137 EditPerson.glade:6304 config.glade:234 #: dialog.glade:1105 gramps.glade:3231 places.glade:272 places.glade:793 #: places.glade:1149 preferences.glade:1867 msgid "Country" msgstr "Land" -#: EditPerson.glade:2996 EditPerson.glade:5997 +#: EditPerson.glade:3163 EditPerson.glade:6228 msgid "City/County" msgstr "Ort/Kreis" -#: EditPerson.glade:3022 EditPerson.glade:5832 config.glade:156 +#: EditPerson.glade:3189 EditPerson.glade:6063 config.glade:156 #: preferences.glade:1789 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: EditPerson.glade:3074 EditPerson.glade:6047 config.glade:208 +#: EditPerson.glade:3241 EditPerson.glade:6278 config.glade:208 #: preferences.glade:1841 msgid "State/Province" msgstr "Bundesland/Provinz" -#: EditPerson.glade:3100 EditPerson.glade:6099 config.glade:286 +#: EditPerson.glade:3267 EditPerson.glade:6330 config.glade:286 #: preferences.glade:1893 msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "Postleitzahl" -#: EditPerson.glade:3643 +#: EditPerson.glade:3810 msgid "Location" msgstr "Ort" -#: EditPerson.glade:3685 +#: EditPerson.glade:3852 msgid "Create a new address from the above data" msgstr "Neue Adresse anhand obiger Information erstellen" -#: EditPerson.glade:3701 +#: EditPerson.glade:3868 msgid "Update the selected address with the above data" msgstr "Aktualisiert die gewählte Adresse mit den obigen Daten" -#: EditPerson.glade:3717 +#: EditPerson.glade:3884 msgid "Delete the selected address" msgstr "Gewählte Adresse löschen" -#: EditPerson.glade:3737 +#: EditPerson.glade:3904 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" -#: EditPerson.glade:3757 +#: EditPerson.glade:3924 msgid "Enter miscellaneous relevant data and documentation" msgstr "Eingabe verschiedener Daten und Notizen" -#: EditPerson.glade:3768 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326 +#: EditPerson.glade:3935 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326 #: marriage.glade:1390 plugins/WebPage.py:421 msgid "Notes" msgstr "Notizen" -#: EditPerson.glade:3845 gramps.glade:6243 marriage.glade:1468 +#: EditPerson.glade:4012 gramps.glade:6243 marriage.glade:1468 msgid "Place new media object in this gallery" msgstr "Neues Multimedia-Objekt zum Album hinzufügen" -#: EditPerson.glade:3854 gramps.glade:4188 gramps.glade:6252 +#: EditPerson.glade:4021 gramps.glade:4188 gramps.glade:6252 #: marriage.glade:1477 places.glade:1340 msgid "Add Media Object" msgstr "Multimedia-Objekt hinzufügen" -#: EditPerson.glade:3861 gramps.glade:6259 marriage.glade:1484 +#: EditPerson.glade:4028 gramps.glade:6259 marriage.glade:1484 msgid "Remove selected object from this gallery only" msgstr "Gewähltes Objekt nur aus diesem Album löschen" -#: EditPerson.glade:3870 gramps.glade:4217 gramps.glade:6268 +#: EditPerson.glade:4037 gramps.glade:4217 gramps.glade:6268 #: marriage.glade:1493 places.glade:1355 msgid "Delete Media Object" msgstr "Multimedia-Objekt löschen" -#: EditPerson.glade:3877 gramps.glade:6275 marriage.glade:1500 +#: EditPerson.glade:4044 gramps.glade:6275 marriage.glade:1500 msgid "Modify selected object" msgstr "Gewähltes Objekt ändern" -#: EditPerson.glade:3886 gramps.glade:6284 marriage.glade:1509 +#: EditPerson.glade:4053 gramps.glade:6284 marriage.glade:1509 #: places.glade:1370 msgid "Edit Properties" msgstr "Eigenschaften bearbeiten" -#: EditPerson.glade:3896 gramps.glade:6296 marriage.glade:1519 +#: EditPerson.glade:4063 gramps.glade:6296 marriage.glade:1519 #: places.glade:1382 plugins/WebPage.py:307 msgid "Gallery" msgstr "Album" -#: EditPerson.glade:3926 places.glade:1401 +#: EditPerson.glade:4093 places.glade:1401 msgid "Internet Addresses" msgstr "Internetadressen" -#: EditPerson.glade:3973 EditPerson.glade:4238 EditPerson.glade:6382 +#: EditPerson.glade:4140 EditPerson.glade:4405 EditPerson.glade:6613 #: places.glade:1448 places.glade:1641 msgid "Web Address" msgstr "Web-Adresse" -#: EditPerson.glade:4062 +#: EditPerson.glade:4229 msgid "Go to this web page" msgstr "Webseite aufrufen" -#: EditPerson.glade:4070 places.glade:1544 +#: EditPerson.glade:4237 places.glade:1544 msgid "Go" msgstr "Gehe zu" -#: EditPerson.glade:4280 +#: EditPerson.glade:4447 msgid "Add an internet reference about this person" msgstr "Internetadresse zu dieser Person hinzufügen" -#: EditPerson.glade:4296 +#: EditPerson.glade:4463 msgid "Modify selected reference" msgstr "Gewählte Referenz ändern" -#: EditPerson.glade:4312 +#: EditPerson.glade:4479 msgid "Delete selected reference" msgstr "Gewählte Referenz löschen" -#: EditPerson.glade:4331 places.glade:1731 +#: EditPerson.glade:4498 places.glade:1731 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: EditPerson.glade:4351 +#: EditPerson.glade:4518 msgid "LDS Baptism" msgstr "LDS Taufe" -#: EditPerson.glade:4399 EditPerson.glade:4671 EditPerson.glade:4943 +#: EditPerson.glade:4566 EditPerson.glade:4838 EditPerson.glade:5110 #: marriage.glade:1738 msgid "Temple" msgstr "Tempel" -#: EditPerson.glade:4524 EditPerson.glade:4819 EditPerson.glade:5117 +#: EditPerson.glade:4691 EditPerson.glade:4986 EditPerson.glade:5284 #: gramps.glade:655 gramps.glade:2825 marriage.glade:1690 #: plugins/WebPage.py:169 plugins/gedcomexport.glade:437 #: plugins/pkgexport.glade:266 msgid "Sources" msgstr "Quellen" -#: EditPerson.glade:4623 +#: EditPerson.glade:4790 msgid "Endowment" msgstr "Begabung" -#: EditPerson.glade:4895 +#: EditPerson.glade:5062 msgid "Sealed to Parents" msgstr "Siegelung an die Eltern" -#: EditPerson.glade:4969 gramps.glade:1736 +#: EditPerson.glade:5136 gramps.glade:1736 msgid "Parents" msgstr "Eltern" -#: EditPerson.glade:5218 marriage.glade:1820 +#: EditPerson.glade:5385 marriage.glade:1820 msgid "LDS" msgstr "LDS" -#: EditPerson.glade:5234 +#: EditPerson.glade:5401 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" -#: EditPerson.glade:5249 gramps.glade:4287 +#: EditPerson.glade:5416 gramps.glade:4287 msgid "OK" msgstr "OK" -#: EditPerson.glade:5259 gramps.glade:4303 +#: EditPerson.glade:5426 gramps.glade:4303 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: EditPerson.glade:5267 +#: EditPerson.glade:5434 msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS" msgstr "Editor für alternative Namen - GRAMPS" -#: EditPerson.glade:5309 EditPerson.glade:5723 EditPerson.glade:6299 +#: EditPerson.glade:5476 EditPerson.glade:5954 EditPerson.glade:6530 #: gramps.glade:5876 marriage.glade:66 msgid "Accept and close" msgstr "Akzeptieren und schließen" -#: EditPerson.glade:5325 gramps.glade:5892 marriage.glade:82 +#: EditPerson.glade:5492 gramps.glade:5892 marriage.glade:82 msgid "Reject changes and close" msgstr "Änderungen verwerfen und schließen" -#: EditPerson.glade:5352 +#: EditPerson.glade:5519 msgid "Alternate Name Editor" msgstr "Editor für alternative Namen" -#: EditPerson.glade:5525 EditPerson.glade:5962 EditPerson.glade:6479 +#: EditPerson.glade:5692 EditPerson.glade:6193 EditPerson.glade:6710 #: dialog.glade:369 dialog.glade:889 msgid "Private Record" msgstr "Privater Eintrag" -#: EditPerson.glade:5539 +#: EditPerson.glade:5706 msgid "Edit source information for this name" msgstr "Quelleninformation für diesen Namen bearbeiten" -#: EditPerson.glade:5547 EditPerson.glade:5984 dialog.glade:391 +#: EditPerson.glade:5714 EditPerson.glade:6215 dialog.glade:391 #: dialog.glade:911 msgid "Edit Source" msgstr "Quelle bearbeiten" -#: EditPerson.glade:5681 +#: EditPerson.glade:5877 EditPerson.glade:5901 const.py:863 +msgid "Married Name" +msgstr "Name nach der Hochzeit" + +#: EditPerson.glade:5877 const.py:861 +msgid "Also Known As" +msgstr "Auch bekannt als" + +#: EditPerson.glade:5912 msgid "Address Editor - GRAMPS" msgstr "Adresseditor - GRAMPS" -#: EditPerson.glade:5765 +#: EditPerson.glade:5996 msgid "Address Editor" msgstr "Adresseditor" -#: EditPerson.glade:5976 +#: EditPerson.glade:6207 msgid "Edit source information for this address" msgstr "Quelleninformation für diese Adresse bearbeiten" -#: EditPerson.glade:6234 dialog.glade:490 +#: EditPerson.glade:6465 dialog.glade:490 msgid "Selects the calendar format for display" msgstr "Kalenderformat für die Anzeige" -#: EditPerson.glade:6240 EventEdit.py:135 dialog.glade:501 +#: EditPerson.glade:6471 EventEdit.py:134 dialog.glade:501 msgid "Gregorian" msgstr "Gregorianisch" -#: EditPerson.glade:6257 +#: EditPerson.glade:6488 msgid "Internet Address Editor - GRAMPS" msgstr "Internetadressen-Editor - GRAMPS" -#: EditPerson.glade:6341 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302 +#: EditPerson.glade:6572 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302 msgid "Internet Address Editor" msgstr "Internetadressen-Editor" -#: EditPerson.py:366 GrampsCfg.py:61 const.py:119 gramps.glade:4991 +#: EditPerson.py:375 GrampsCfg.py:61 const.py:119 gramps.glade:4991 #: gramps.glade:5186 gramps.glade:5570 gramps.glade:5635 gramps.glade:6570 #: gramps.glade:6617 msgid "None" msgstr "Ohne" -#: EditPerson.py:383 EditSource.py:138 +#: EditPerson.py:392 EditSource.py:138 msgid "%(father)s and %(mother)s" msgstr "%(father)s und %(mother)s" -#: EditPerson.py:720 EditPerson.py:729 +#: EditPerson.py:729 EditPerson.py:738 msgid "Are you sure you want to abandon your changes?" msgstr "Sind Sie sicher, dass die Änderungen verworfen werden sollen?" -#: EditPerson.py:1056 Marriage.py:368 +#: EditPerson.py:1070 Marriage.py:368 msgid "GRAMPS ID value was not changed." msgstr "GRAMPS ID Wert wurde nicht verändert." -#: EditPerson.py:1057 +#: EditPerson.py:1071 msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s" msgstr "%(grampsid)s wird bereits von %(person)s verwendet" -#: EditPerson.py:1154 +#: EditPerson.py:1176 msgid "Changing the gender caused problems with marriage information." msgstr "" "Änderung des Geschlechts verursachte Probleme bei den Eheinformationen." -#: EditPerson.py:1155 +#: EditPerson.py:1177 msgid "Please check the person's marriages." msgstr "Bitte die Ehen der Person überprüfen." @@ -975,8 +990,8 @@ msgstr "Das ist kein g msgid "Could not import %s - %s" msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden: %s" -#: ImageSelect.py:316 MediaView.py:331 plugins/ReadGedcom.py:809 -#: plugins/ReadGedcom.py:844 plugins/ReadGedcom.py:879 +#: ImageSelect.py:316 MediaView.py:331 plugins/ReadGedcom.py:803 +#: plugins/ReadGedcom.py:838 plugins/ReadGedcom.py:873 msgid "Could not import %s" msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden" @@ -1031,7 +1046,7 @@ msgstr "Die Datei existiert nicht mehr" msgid "This media object is currently being used. Delete anyway?" msgstr "Dieses Multimedia-Objekt wird derzeit verwendet! Trotzdem löschen?" -#: NameEdit.py:67 +#: NameEdit.py:74 msgid "Alternate Name Editor for %s" msgstr "Editor für alternative Namen für %s" @@ -1083,12 +1098,12 @@ msgstr "Nicht kategorisiert" #: Plugins.py:377 Plugins.py:388 const.py:120 const.py:395 const.py:403 #: gramps.glade:4991 gramps.glade:5186 gramps.glade:5570 gramps.glade:5635 -#: gramps.glade:6570 gramps.glade:6617 gramps_main.py:1522 +#: gramps.glade:6570 gramps.glade:6617 gramps_main.py:1524 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ReadXML.py:89 ReadXML.py:92 ReadXML.py:144 ReadXML.py:148 -#: plugins/ReadGedcom.py:104 plugins/ReadGedcom.py:108 +#: plugins/ReadGedcom.py:98 plugins/ReadGedcom.py:102 msgid "%s could not be opened\n" msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden\n" @@ -1112,6 +1127,7 @@ msgstr "" #: RelImage.py:72 RelImage.py:75 RelImage.py:140 RelImage.py:143 #: gramps_main.py:694 gramps_main.py:698 gramps_main.py:706 gramps_main.py:710 #: plugins/WriteGedcom.py:513 plugins/WriteGedcom.py:518 +#: plugins/WriteGedcomXML.py:515 plugins/WriteGedcomXML.py:520 msgid "Could not create %s" msgstr "Datei %s konnte nicht erstellt werden" @@ -1795,6 +1811,14 @@ msgstr "Eine unbestimmte Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau" msgid "No definition available" msgstr "Keine Beschreibung verfügbar" +#: const.py:862 +msgid "Birth Name" +msgstr "Geburtsname" + +#: const.py:864 +msgid "Other Name" +msgstr "Anderer Name" + #: dialog.glade:18 dialog.glade:928 msgid "Event Editor - GRAMPS" msgstr "Ereigniseditor - GRAMPS" @@ -1885,6 +1909,10 @@ msgstr "PDF" msgid "Rich Text Format (RTF)" msgstr "Rich Text Format (RTF)" +#: docgen/SvgDrawDoc.py:129 +msgid "SVG (Scalable Vector Graphics)" +msgstr "SVG (Scalable Vector Graphics)" + #: editnote.glade:18 msgid "Edit Note - GRAMPS" msgstr "Notiz bearbeiten - GRAMPS" @@ -2331,10 +2359,6 @@ msgstr "Information" msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: gramps.glade:3716 gramps.glade:4045 imagesel.glade:2357 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - #: gramps.glade:4202 msgid "Edit Media Object" msgstr "Multimedia-Objekt bearbeiten" @@ -2556,30 +2580,30 @@ msgstr "Wollen Sie %s wirklich l msgid "Currently, you can only delete one person at a time" msgstr "Derzeit kann nur jeweils eine Person gelöscht werden" -#: gramps_main.py:1087 +#: gramps_main.py:1089 msgid "Invalid move. Children must be ordered by birth date." msgstr "Ungültige Aktion. Kinder müssen nach Geburtsdatum sortiert sein." -#: gramps_main.py:1133 +#: gramps_main.py:1135 msgid "" "Do you wish to abandon your changes and revert to the last saved database?" msgstr "" "Möchten Sie Ihre Änderungen verwerfen und zur letzten gespeicherten " "Datenbank zurückkehren?" -#: gramps_main.py:1136 +#: gramps_main.py:1138 msgid "Cannot revert to a previous database, since one does not exist" msgstr "Kann nicht zur vorherigen Datenbank zurückkehren, da keine existiert" -#: gramps_main.py:1736 +#: gramps_main.py:1738 msgid "No default/home person has been set" msgstr "Keine Startperson gesetzt" -#: gramps_main.py:1741 +#: gramps_main.py:1743 msgid "%s has been bookmarked" msgstr "Lesezeichen für %s gesetzt" -#: gramps_main.py:1754 +#: gramps_main.py:1756 msgid "Do you wish to set %s as the home person?" msgstr "Wollen Sie %s als Startperson setzen?" @@ -3049,7 +3073,7 @@ msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person" msgstr "Erstellt eine interaktive Baumstruktur für die aktuelle Person." #: plugins/DescendReport.py:96 plugins/WriteGedcom.py:428 -#: plugins/WritePafPalm.py:571 +#: plugins/WriteGedcomXML.py:430 plugins/WritePafPalm.py:571 msgid "Descendants of %s" msgstr "Nachkommen von %s" @@ -3282,7 +3306,7 @@ msgid "Ancestors and Descendants" msgstr "Vorfahren und Nachkommen" #: plugins/GraphViz.py:101 plugins/WriteGedcom.py:419 -#: plugins/WritePafPalm.py:562 +#: plugins/WriteGedcomXML.py:421 plugins/WritePafPalm.py:562 msgid "Entire Database" msgstr "Gesamte Datenbank" @@ -3402,15 +3426,15 @@ msgstr "" "Durchsucht die gesamte Datenbank und sucht im \"Nachnamen\"-Feld nach " "enthaltenen Titeln und Spitznamen." -#: plugins/ReadGedcom.py:236 plugins/ReadGedcom.py:247 +#: plugins/ReadGedcom.py:230 plugins/ReadGedcom.py:241 msgid "Warning: line %d was not understood, so it was ignored." msgstr "Warnung: Zeile %d wurde nicht verstanden und deshalb ignoriert." -#: plugins/ReadGedcom.py:1725 +#: plugins/ReadGedcom.py:1671 plugins/ReadGedcom.py:1697 msgid "Import from GEDCOM" msgstr "GEDCOM Import" -#: plugins/ReadNative.py:92 +#: plugins/ReadNative.py:58 plugins/ReadNative.py:82 msgid "Import from GRAMPS" msgstr "GRAMPS Import" @@ -3913,19 +3937,22 @@ msgstr "Zielverzeichnis" msgid "Generates web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals." msgstr "Generiert Webseiten (HTML) für Personen oder Gruppen von Personen." -#: plugins/WriteGedcom.py:424 plugins/WritePafPalm.py:567 +#: plugins/WriteGedcom.py:424 plugins/WriteGedcomXML.py:426 +#: plugins/WritePafPalm.py:567 msgid "Ancestors of %s" msgstr "Vorfahren von %s" -#: plugins/WriteGedcom.py:432 plugins/WritePafPalm.py:575 +#: plugins/WriteGedcom.py:432 plugins/WriteGedcomXML.py:434 +#: plugins/WritePafPalm.py:575 msgid "Ancestors and Descendants of %s" msgstr "Vorfahren und Nachkommen von %s" -#: plugins/WriteGedcom.py:436 plugins/WritePafPalm.py:579 +#: plugins/WriteGedcom.py:436 plugins/WriteGedcomXML.py:438 +#: plugins/WritePafPalm.py:579 msgid "People somehow connected to %s" msgstr "Personen mit einer Beziehung zu %s" -#: plugins/WriteGedcom.py:1044 +#: plugins/WriteGedcom.py:1044 plugins/WriteGedcomXML.py:1013 msgid "Export to GEDCOM" msgstr "GEDCOM Export" @@ -4099,7 +4126,7 @@ msgstr "%P %%" msgid "GEDCOM Import Status" msgstr "Status des GEDCOM Imports" -#: plugins/gedcomimport.glade:36 plugins/gedcomimport.glade:568 +#: plugins/gedcomimport.glade:36 msgid "GEDCOM Import" msgstr "GEDCOM Import" @@ -4123,34 +4150,6 @@ msgstr "Personenzahl" msgid "Number of Errors" msgstr "Fehlerzahl" -#: plugins/gedcomimport.glade:494 -msgid "GEDCOM Import - GRAMPS" -msgstr "GEDCOM Import - GRAMPS" - -#: plugins/gedcomimport.glade:608 plugins/grampsimport.glade:121 -msgid "New Database" -msgstr "Neue Datenbank" - -#: plugins/gedcomimport.glade:624 plugins/grampsimport.glade:137 -msgid "Append to Current Database" -msgstr "Anhängen an die aktuelle Datenbank" - -#: plugins/gedcomimport.glade:643 -msgid "GEDCOM file" -msgstr "GEDCOM Datei" - -#: plugins/grampsimport.glade:18 -msgid "GRAMPS import - GRAMPS" -msgstr "GRAMPS Import - GRAMPS" - -#: plugins/grampsimport.glade:92 -msgid "GRAMPS Import" -msgstr "GRAMPS Import" - -#: plugins/grampsimport.glade:155 -msgid "GRAMPS file" -msgstr "GRAMPS Datei" - #: plugins/merge.glade:35 msgid "Determining Possible Merges" msgstr "Bestimme mögliche Zusammenfassungen" @@ -4901,6 +4900,30 @@ msgstr "oben" msgid "bottom" msgstr "unten" +#~ msgid "Alternate Names" +#~ msgstr "Alternative Namen" + +#~ msgid "GEDCOM Import - GRAMPS" +#~ msgstr "GEDCOM Import - GRAMPS" + +#~ msgid "New Database" +#~ msgstr "Neue Datenbank" + +#~ msgid "Append to Current Database" +#~ msgstr "Anhängen an die aktuelle Datenbank" + +#~ msgid "GEDCOM file" +#~ msgstr "GEDCOM Datei" + +#~ msgid "GRAMPS import - GRAMPS" +#~ msgstr "GRAMPS Import - GRAMPS" + +#~ msgid "GRAMPS Import" +#~ msgstr "GRAMPS Import" + +#~ msgid "GRAMPS file" +#~ msgstr "GRAMPS Datei" + #~ msgid "Reference Number" #~ msgstr "Referenznummer"