diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index acd066a4f..8f2edd14b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -58,7 +58,6 @@ src/gen/__init__.py
 src/gen/utils/__init__.py
 src/gen/utils/callback.py
 src/gen/utils/callman.py
-src/gen/utils/dbutils.py
 src/gen/utils/longop.py
 src/gen/utils/progressmon.py
 
diff --git a/src/gen/utils/Makefile.am b/src/gen/utils/Makefile.am
index c769bb71a..1179b2d7f 100644
--- a/src/gen/utils/Makefile.am
+++ b/src/gen/utils/Makefile.am
@@ -7,7 +7,6 @@ pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@/gen/utils
 
 pkgdata_PYTHON = \
 	__init__.py \
-	dbutils.py \
 	callback.py \
 	callman.py \
 	progressmon.py \