diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 3d3150ef7..c49c3f261 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2005-09-22  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
+	* doc/gramps-manual/C/*.xml
+
 2005-09-21  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
 	* src/ReportUtils.py: More UNKNOWN gender handling, and more 
 	complete burial strings
diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/C/authors.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/C/authors.xml
index 312e00905..3b1e689b9 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/C/authors.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/C/authors.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 
     <title>About GRAMPS</title> 
     <para> &app; was written by Donald N. Allingham
-      (<email>dallingham@users.sourceforge.net</email>).</para>
+      (<email>don@gramps-project.org</email>).</para>
       
       <para>
       The somewhat incomplete list of contributors includes (in alphabetical order):
@@ -50,6 +50,7 @@
 <listitem><para>Steve Hall</para></listitem>
 <listitem><para>David R. Hampton</para></listitem>
 <listitem><para>Martin Hawlisch</para></listitem>
+<listitem><para>Anton Huber</para></listitem>
 <listitem><para>Frode Jemtland</para></listitem>
 <listitem><para>Greg Kuperberg</para></listitem>
 <listitem><para>Arkadiusz Lipiec</para></listitem>
@@ -63,6 +64,7 @@
 <listitem><para>Guillaume Pratte</para></listitem>
 <listitem><para>Laurent Protois</para></listitem>
 <listitem><para>Matthieu Pupat</para></listitem>
+<listitem><para>Trevor Rhodes</para></listitem>
 <listitem><para>Alexander Roitman</para></listitem>
 <listitem><para>Jason Salaz</para></listitem>
 <listitem><para>Julio Sanchez</para></listitem>
diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/C/cmdline.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/C/cmdline.xml
index 29992cc73..c18dd3944 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/C/cmdline.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/C/cmdline.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <appendix id="append-cmdline">
 
 <!--
-	  User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
+	  User Manual for GRAMPS - a GTK+/GNOME based genealogy program
 
 	  Copyright (C) 2003-2005  Alexander Roitman
 
@@ -175,7 +175,7 @@
             -i <filename>file2</filename> 
             -i <filename>file1</filename>
           </command>
-          might produce different gramps IDs in the resulting database.
+          might produce different GRAMPS IDs in the resulting database.
           </para></sect2>
 
           <sect2 id="cmdline-opt-export"><title>Export options</title>
@@ -187,7 +187,7 @@
           If not specified, the guess will be attempted based on 
           the <filename>filename</filename>. For iso format, 
           the <filename>filename</filename> 
-          is actually the name of directory the gramps database will be written 
+          is actually the name of directory the &app; database will be written 
           into. For grdb, gramps-xml, gedcom, wft, geneweb,
           and gramps-pkg, the <filename>filename</filename> 
           is the name of the resulting file.
@@ -254,7 +254,7 @@
           and values. 
           </para></listitem>
 
-          <listitem><para>Withing a pair, option name and value must be
+          <listitem><para>Within a pair, option name and value must be
           separated by the equal sign.
           </para></listitem>
 
@@ -339,7 +339,7 @@
        the further command line parameters.
        </para>
        
-       <note><para>Only one file can be opened in a single invokation
+       <note><para>Only one file can be opened in a single invocation
        of &app;. If you need to get data from multiple sources, use
        the importing options by using <command>-i</command> flag.
        </para></note>
@@ -363,14 +363,14 @@
        
        <listitem>                                                                         
        <para>If no <command>-O</command> or <command>-i</command> 
-       option is given, gramps will launch 
+       option is given, &app; will launch 
        its main window and start the usual interactive session with the empty 
        database, since there is no data to process, anyway.
        </para></listitem>
                                                                                 
        <listitem>                                                                       
        <para>If no <command>-o</command> or <command>-a</command> options 
-       are given, gramps will launch its main window and start the usual 
+       are given, &app; will launch its main window and start the usual 
        interactive session with the database resulted from opening 
        and all imports (if any). This database resides in the  
        <filename>import_db.grdb</filename> file under the
@@ -379,7 +379,7 @@
        
        <listitem>                                                                       
        <para>Any errors encountered during import, export, or action, will 
-       be either dumped to stdout (if these are exceptions handled by gramps) 
+       be either dumped to stdout (if these are exceptions handled by &app;) 
        or or to stderr (if these are not handled). Use usual shell redirections 
        of stdout and stderr to save messages and errors in files.
        </para></listitem>
@@ -427,7 +427,7 @@
         <varlistentry>
        <term>To record the database resulting from all imports, supply 
        <command>-o</command> flag (use <command>-f</command>
-       if the filename does not allow gramps to guess the format):</term>
+       if the filename does not allow &app; to guess the format):</term>
        <listitem>
         <para><command>gramps 
             -i <filename>file1.ged</filename> 
@@ -453,7 +453,7 @@
         </varlistentry>
 
         <varlistentry>
-       <term>To import three databases and start interactive gramps 
+       <term>To import three databases and start interactive &app; 
        session with the result:</term>
        <listitem>
         <para><command>gramps 
diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/C/custom.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/C/custom.xml
index 028a98d56..7582c1874 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/C/custom.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/C/custom.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
 	<tip><para>The ID prefixes use formatting conventions common for
 	C, Python, and other programming languages. For example, the %04d
 	expands to an integer, prepended with zeros to have the total
-	width of founr digits. If you would like IDs to be 1, 2, 3, etc,
+	width of four digits. If you would like IDs to be 1, 2, 3, etc,
 	simply set the formatting parameter to %d.
 	</para></tip>
 	</listitem>
diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/C/faq.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/C/faq.xml
index 47b302f20..90c79c745 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/C/faq.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/C/faq.xml
@@ -130,7 +130,7 @@ families. Yet other people think of a table, text report, etc. </para>
 
 <para>
 &app; can produce any of the above, and many more different charts and 
-reports. Moreover, the plugin architechture enables users (you) to create 
+reports. Moreover, the plugin architecture enables users (you) to create 
 their own plugins which could be new reports, charts, or research tools. 
       </para></listitem>
       </varlistentry>
@@ -171,9 +171,9 @@ knowledge of programming in Python.
 
       <varlistentry><term>What standards does &app; support?</term>
       <listitem><para> 
-The nice thing about the standards is that there never is a shortage of 
+The nice thing about standards is that there never is a shortage of 
 them. &app; is tested to support the following flavors of GEDCOM: 
-GEDCOM5.5, Brother's Keeper, Family Origins, Familty Tree Maker, Ftree, 
+GEDCOM5.5, Brother's Keeper, Family Origins, Family Tree Maker, Ftree, 
 GeneWeb, Legacy, Personal Ancestral File, Pro-Gen, Reunion, and 
 Visual Genealogie. 
       </para></listitem>
@@ -184,7 +184,7 @@ Visual Genealogie.
       <listitem><para> 
 &app; has no hard limits on the size of a database that it can handle. 
 Starting with this release, &app; no longer loads all data into memory,
-which allows it to work with much larger database than before.
+which allows it to work with a much larger database than before.
 In reality, however, there are practical limits. The main limiting factors
 are the available memory on the system and the cache size used for BSDDB
 database access. With common memory sizes these days, &app; should have
@@ -210,7 +210,7 @@ memory you have.
       Is there a way around loading all the data into memory?</term>
       <listitem><para> 
 Starting with this release, &app; no longer loads all data into memory,
-which allows it to work with much larger database than before.
+which allows it to work with a much larger database than before.
       </para></listitem>
       </varlistentry>
 
@@ -351,13 +351,7 @@ If, however, you would like the &app; project to to adopt your strategy,
 you would need to convince &app; developers that your strategy is good
 for &app; and superior to the present development strategy.</para>
 
-<tip><para>                                                                                
-If &app; developers are still not convinced after about three
-messages sent to gramps-devel, maybe you are better off on your own
-rather than with a company of retards who can't fully realize the
-potential of your great idea :-)
-
-      </para></tip></listitem>
+</listitem>
       </varlistentry>
 
       </variablelist>
diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/C/mainwin.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/C/mainwin.xml
index a43220872..8ca22c5a4 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/C/mainwin.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/C/mainwin.xml
@@ -135,10 +135,10 @@
     <title>Views</title>
     <para>
       Views are the various ways to display different aspects of
-      genealogical information. It is best to split the relevent
-      informatin display into smaller categories, uniform in context
+      genealogical information. It is best to split the relevant
+      information display into smaller categories, uniform in context
       and modality; since it is very broad and non-uniform in both
-      cntext and modality. Each View represents such a split and
+      context and modality. Each View represents such a split and
       displays a certain portion of overall available
       information. Before reviewing the detailed description of
       available Views, you will be guided through the ways of
diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/C/preface.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/C/preface.xml
index 9de50168d..a4debfb2d 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/C/preface.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/C/preface.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <para>
 
     &app; is a software package designed to help you with
-    genealogical resarch. It allows you to store, edit, and research
+    genealogical research. It allows you to store, edit, and research
     genealogical data using your computer. Although similar to other
     genealogical programs, it offers some unique and powerful
     features.  GRAMPS is an open source software package, which means
@@ -45,7 +45,7 @@
       descendant or ancestral relationships through graphical
       displays, charts, or reports. Some allow pictures or other media
       to be inserted to enhance the raw data. Most provide a means to
-      include data on individuals or familys that may or may not be
+      include data on individuals or families that may or may not be
       related to the primary family being researched.  And they may
       include other features such as exporting or importing to and
       from other programs and printing data contained in various
@@ -62,7 +62,7 @@
 
       </para><para>
 
-      &app; has the power to let you rearrage your data in any order
+      &app; has the power to let you rearrange your data in any order
       or sequence and to help you fill gaps in genealogical
       relationships.
 
@@ -205,14 +205,12 @@
             <warning id="gedcom-inmem1-warn">
               <title>GEDCOM Editing</title>
 	      <para>
-		
 		Please keep in mind that some information in GEDCOM
 		file may be lost during import into &app;. Simply
 		opening and viewing the file will not change it.
 		However, if any changes were made and they were not
 		abandoned upon exit, exiting &app; will save the data,
 		with the possible data loss.
-
 	      </para>
            </warning>                
   	  </para>
@@ -376,7 +374,7 @@
          </para>
 
         <para>
-         Finally, there are warnings, notifiying you where you should be careful:
+         Finally, there are warnings, notifying you where you should be careful:
 
 	    <warning id="example-warning">
 	      <title>Example Warning</title>
diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/C/usage.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/C/usage.xml
index 18f2a141e..0c3bf92e3 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/C/usage.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/C/usage.xml
@@ -666,7 +666,7 @@
             <para>
               Exporting to Web Family Tree will create the text file
               suitable as an input for the WFT program. Specific
-              options include filter selecton and the ability to
+              options include filter selection and the ability to
               restrict data on living people, that is to limit living
               people's data to family ties.
             </para>
@@ -1937,7 +1937,7 @@
           <listitem>
             <para>
               The <guilabel>Notes</guilabel> tab displays information
-	      about the otes concerning the relationship. These could
+	      about the notes concerning the relationship. These could
 	      be any notes which do not naturally fit into the
 	      Parameter-Value pairs available to Attributes. To add a
 	      note or modify existing notes simply edit the text in
@@ -2006,7 +2006,7 @@
           <listitem>
             <para>
               The <guilabel>Gallery</guilabel> tab displays
-	      information about edia objects associated with the
+	      information about media objects associated with the
 	      relationship and the controls allowing modification of
 	      such. The central part shows the list of all such media
 	      objects.  For media object which are valid image files
@@ -2218,7 +2218,7 @@
           <listitem>
             <para>
               The <guilabel>References</guilabel> tab displays
-	      information about atabase records that refer to this
+	      information about database records that refer to this
 	      source. If the source is not referenced from any
 	      database record, the tab shows an empty list.  If the
 	      source is referenced from many records, the tab will
@@ -2333,7 +2333,7 @@
           <listitem>
             <para> 
 	      The <guilabel>Other names</guilabel> tab displays
-	      information concerning ther names by which the place
+	      information concerning other names by which the place
 	      might be known and the controls allowing their
 	      modification. The bottom part displays the list of all
 	      other names of the place stored in the database. The top
@@ -3359,7 +3359,7 @@
       <tip>
         <para>
 
-          If the person you would like to add as a wittness is in fact
+          If the person you would like to add as a witness is in fact
 	  a member of the database, it is better to use the first
 	  method below.
 
@@ -4363,7 +4363,7 @@
             <para>
 
 	      This report generates a graph of people who are
-	      escendants of the Active person. Specific options
+	      descendants of the Active person. Specific options
 	      include the format of the displayed entries.
 
             </para>
@@ -4411,7 +4411,7 @@
 	      and gender-based limit for inclusion into statistics.
 	      You can also set the minimum number of items to qualify
 	      for the bar chart, so that the charts with fewer items
-	      will generate a pice chart instead.  The <guilabel>Chart
+	      will generate a pie chart instead.  The <guilabel>Chart
 	      Selection</guilabel> tab allows you to check which
 	      charts you want to include in your report.
 
@@ -5215,7 +5215,7 @@
 	  textual information of notes and comments. To store any type
 	  of these records, simply drag the existing record on to the
 	  Scratch Pad from the corresponding editor dialog. To reuse
-	  the record, drag it from the Scratch Pad onlto the
+	  the record, drag it from the Scratch Pad on to the
 	  corresponding place in the editor, e.g. Address tab,
 	  Attribute tab, etc.
 
@@ -5259,7 +5259,7 @@
 		people in the database. Please visit the <ulink
 		url="http://www.archives.gov/research_room/genealogy/census/soundex.html"
 		type="http">NARA Soundex Indexing page</ulink> to
-		learn more about Soudex Indexing System.
+		learn more about Soundex Indexing System.
 
 	      </para>
             </listitem>
diff --git a/gramps2/src/ReportUtils.py b/gramps2/src/ReportUtils.py
index aca9894a3..897afa444 100644
--- a/gramps2/src/ReportUtils.py
+++ b/gramps2/src/ReportUtils.py
@@ -1948,136 +1948,78 @@ def list_person_str(database,person,person_name=None,empty_date="",empty_place="
     text = ""
 
     values = {
-        'unknown_gender_name' : person_name, 
-        'male_name'           : person_name, 
-        'female_name'         : person_name, 
-        'birth_date'          : bdate,
-        'birth_place'         : bplace,
-        'death_date'          : ddate,
-        'death_place'         : dplace,
+        'name'        : person_name, 
+        'birth_date'  : bdate,
+        'birth_place' : bplace,
+        'death_date'  : ddate,
+        'death_place' : dplace,
         }
     
-    if person.get_gender() == RelLib.Person.MALE:
-        if bdate:
-            if bplace:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_date)s.") % values
+    if bdate:
+        if bplace:
+            if ddate:
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
+                             "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s.") % values
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
+                             "Died: %(death_date)s.") % values
             else:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s Born: %(birth_date)s "
-                            "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s.") % values
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
+                             "Died: %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s Born: %(birth_date)s.") % values
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s.") % values
         else:
-            if bplace:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_date)s.") % values
+            if ddate:
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s Born: %(birth_date)s "
+                             "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Born: %(birth_place)s.") % values
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s.") % values
             else:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s "
-                            "Died: %(death_date)s.") % values
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_date)s Died: %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(male_name)s Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(male_name)s.") % values
+                    text = _("%(name)s Born: %(birth_date)s.") % values
     else:
-        if bdate:
-            if bplace:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_date)s.") % values
+        if bplace:
+            if ddate:
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_place)s "
+                             "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s "
-                            "Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s "
-                            "Born: %(birth_date)s %(birth_place)s.") % values
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_place)s "
+                             "Died: %(death_date)s.") % values
             else:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_date)s "
-                            "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s.") % values
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_place)s "
+                             "Died: %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_date)s.") % values
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Born: %(birth_place)s.") % values
         else:
-            if bplace:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s.") % values
+            if ddate:
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s Born: %(birth_place)s.") % values
+                    text = _("%(name)s "
+                             "Died: %(death_date)s.") % values
             else:
-                if ddate:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s Died: %(death_date)s %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s Died: %(death_date)s.") % values
+                if dplace:
+                    text = _("%(name)s Died: %(death_place)s.") % values
                 else:
-                    if dplace:
-                        text = _("%(female_name)s Died: %(death_place)s.") % values
-                    else:
-                        text = _("%(female_name)s.") % values
+                    text = _("%(name)s.") % values
 
     if text:
         text = "- %s " % text
diff --git a/gramps2/src/po/template.po b/gramps2/src/po/template.po
index 10a892f9d..ed848e13d 100644
--- a/gramps2/src/po/template.po
+++ b/gramps2/src/po/template.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Sep 21 08:49:01 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Sep 21 21:24:03 2005\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Spouse"
 msgstr ""
 
-#: AddSpouse.py:395 ChooseParents.py:809 GenericFilter.py:136
+#: AddSpouse.py:395 ChooseParents.py:807 GenericFilter.py:136
 #: GenericFilter.py:151 GenericFilter.py:267 GenericFilter.py:281
 #: GenericFilter.py:304 GenericFilter.py:327 GenericFilter.py:342
 #: GenericFilter.py:357 GenericFilter.py:984 GenericFilter.py:1241
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the Parents of %s"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:136 ChooseParents.py:301 ChooseParents.py:578
+#: ChooseParents.py:136 ChooseParents.py:301 ChooseParents.py:576
 msgid "Choose Parents"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:367 ChooseParents.py:711
+#: ChooseParents.py:367 ChooseParents.py:709
 msgid "Par_ent"
 msgstr ""
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fath_er"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:377 ChooseParents.py:710
+#: ChooseParents.py:377 ChooseParents.py:708
 msgid "Pa_rent"
 msgstr ""
 
@@ -216,24 +216,24 @@ msgstr ""
 msgid "Mothe_r"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:560 SelectChild.py:192 SelectChild.py:212
+#: ChooseParents.py:558 SelectChild.py:192 SelectChild.py:212
 #: SelectChild.py:219
 msgid "Error selecting a child"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:561
+#: ChooseParents.py:559
 msgid "A person cannot be linked as his/her own parent"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:686
+#: ChooseParents.py:684
 msgid "Modify the Parents of %s"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:687 ChooseParents.py:799
+#: ChooseParents.py:685 ChooseParents.py:797
 msgid "Modify Parents"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:713 FamilyView.py:1116 MergePeople.py:151
+#: ChooseParents.py:711 FamilyView.py:1116 MergePeople.py:151
 #: plugins/FamilyGroup.py:261 plugins/IndivComplete.py:215
 #: plugins/IndivComplete.py:217 plugins/IndivComplete.py:450
 #: plugins/IndivSummary.py:290 plugins/NavWebPage.py:1573
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mother"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:714 FamilyView.py:1114 MergePeople.py:149
+#: ChooseParents.py:712 FamilyView.py:1114 MergePeople.py:149
 #: plugins/FamilyGroup.py:248 plugins/IndivComplete.py:206
 #: plugins/IndivComplete.py:208 plugins/IndivComplete.py:445
 #: plugins/IndivSummary.py:276 plugins/NavWebPage.py:1568
@@ -249,19 +249,19 @@ msgstr ""
 msgid "Father"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:832
+#: ChooseParents.py:830
 msgid "Likely Father"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:833
+#: ChooseParents.py:831
 msgid "Matches likely fathers"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:842
+#: ChooseParents.py:840
 msgid "Likely Mother"
 msgstr ""
 
-#: ChooseParents.py:843
+#: ChooseParents.py:841
 msgid "Matches likely mothers"
 msgstr ""
 
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 
 #: PluginMgr.py:162 PluginMgr.py:163 PluginMgr.py:164 PluginMgr.py:189
 #: PluginMgr.py:191 PluginMgr.py:192 PluginMgr.py:223 PluginMgr.py:224
-#: PluginMgr.py:225 ReportUtils.py:485 ReportUtils.py:1823 Witness.py:83
+#: PluginMgr.py:225 ReportUtils.py:757 ReportUtils.py:2038 Witness.py:83
 #: Witness.py:167 const.py:234 const.py:247 const.py:493 gramps_main.py:1786
 #: plugins/Check.py:702 plugins/ScratchPad.py:79 plugins/WebPage.py:334
 msgid "Unknown"
@@ -2507,1202 +2507,1674 @@ msgid "Report could not be created"
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:46
-msgid "He was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
+msgid "This person was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:47
+msgid "He was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:48
 msgid "She was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:50
+#: ReportUtils.py:51
+msgid "%(unknown_gender_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:52
 msgid "%(male_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:51
+#: ReportUtils.py:53
 msgid "%(female_name)s was born on %(birth_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:57
+#: ReportUtils.py:59
+msgid "This person was born %(modified_date)s in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:60
 msgid "He was born %(modified_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:58
+#: ReportUtils.py:61
 msgid "She was born %(modified_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:61
+#: ReportUtils.py:64
+msgid "%(unknown_gender_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:65
 msgid "%(male_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:62
+#: ReportUtils.py:66
 msgid "%(female_name)s was born %(modified_date)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:68
-msgid "He was born on %(birth_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:69
-msgid "She was born on %(birth_date)s."
-msgstr ""
-
 #: ReportUtils.py:72
-msgid "%(male_name)s was born on %(birth_date)s."
+msgid "This person was born on %(birth_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:73
-msgid "%(female_name)s was born on %(birth_date)s."
+msgid "He was born on %(birth_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:74
+msgid "She was born on %(birth_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:77
+msgid "%(unknown_gender_name)s was born on %(birth_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:78
+msgid "%(male_name)s was born on %(birth_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:79
+msgid "%(female_name)s was born on %(birth_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:85
+msgid "This person was born %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:86
 msgid "He was born %(modified_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:80
+#: ReportUtils.py:87
 msgid "She was born %(modified_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:83
-msgid "%(male_name)s was born on %(modified_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:84
-msgid "%(female_name)s was born on %(modified_date)s."
-msgstr ""
-
 #: ReportUtils.py:90
-msgid "He was born in %(month_year)s in %(birth_place)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s was born on %(modified_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:91
+msgid "%(male_name)s was born on %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:92
+msgid "%(female_name)s was born on %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:98
+msgid "This person was born in %(month_year)s in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:99
+msgid "He was born in %(month_year)s in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:100
 msgid "She was born in %(month_year)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:94
+#: ReportUtils.py:103
+msgid "%(unknown_gender_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:104
 msgid "%(male_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:95
+#: ReportUtils.py:105
 msgid "%(female_name)s was born in %(month_year)s in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:101
-msgid "He was born in %(month_year)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:102
-msgid "She was born in %(month_year)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:105
-msgid "%(male_name)s was born in %(month_year)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:106
-msgid "%(female_name)s was born in %(month_year)s."
+#: ReportUtils.py:111
+msgid "This person was born in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:112
-msgid "He was born in %(birth_place)s."
+msgid "He was born in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:113
-msgid "She was born in %(birth_place)s."
+msgid "She was born in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:116
-msgid "%(male_name)s was born in %(birth_place)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s was born in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:117
-msgid "%(female_name)s was born in %(birth_place)s."
+msgid "%(male_name)s was born in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:118
+msgid "%(female_name)s was born in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:124
+msgid "This person was born in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:125
+msgid "He was born in %(birth_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:126
+msgid "She was born in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:129
-msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s was born in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:130
-msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(male_name)s was born in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:131
-msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:132
-msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:135
-msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:136
-msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:137
-msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:138
-msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:142
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgid "%(female_name)s was born in %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:143
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgid "This person died on %(death_date)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:144
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "This person died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:145
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "This person died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:148
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s."
+#: ReportUtils.py:146
+msgid "This person died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:149
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:150
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:151
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:152
+msgid "He died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:155
+msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:156
+msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:157
+msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:158
-msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgid "She died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:159
-msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+#: ReportUtils.py:162
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:160
-msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:161
-msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:163
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:164
-msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:165
-msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:166
-msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:168
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:167
-msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:169
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:170
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:171
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:172
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:173
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:174
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:175
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:176
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:177
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:178
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+#: ReportUtils.py:184
+msgid "This person died %(death_date)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:179
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:185
+msgid "This person died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:180
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:186
+msgid "This person died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:187
-msgid "He died on %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:188
-msgid "He died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:189
-msgid "He died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgid "This person died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:190
-msgid "He died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:191
+msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:192
+msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:193
-msgid "She died on %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:194
-msgid "She died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:195
-msgid "She died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgid "He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:196
-msgid "She died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:200
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s."
+#: ReportUtils.py:197
+msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:201
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
+#: ReportUtils.py:198
+msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:202
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:199
+msgid "She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:203
-msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:204
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:205
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:206
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:207
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:208
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:209
-msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:210
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:211
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:212
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:215
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:216
-msgid "He died %(death_date)s."
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:217
-msgid "He died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:218
-msgid "He died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:219
-msgid "He died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:222
-msgid "She died %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:223
-msgid "She died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:224
-msgid "She died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:225
-msgid "She died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgid "This person died on %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:229
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s."
+#: ReportUtils.py:226
+msgid "This person died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:230
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
+#: ReportUtils.py:227
+msgid "This person died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:228
+msgid "This person died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:231
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgid "He died on %(death_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:232
-msgid "%(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgid "He died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:235
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s."
+#: ReportUtils.py:233
+msgid "He died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:236
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
+#: ReportUtils.py:234
+msgid "He died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:237
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgid "She died on %(death_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:238
-msgid "%(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgid "She died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:239
+msgid "She died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:240
+msgid "She died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:244
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:245
-msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:246
-msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:247
-msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:248
-msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:250
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:251
-msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s."
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:252
-msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:253
-msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "%(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:254
-msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:256
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:257
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:258
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s."
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:259
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:260
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:261
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:264
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:265
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:266
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "This person died %(death_date)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:267
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "This person died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:268
+msgid "This person died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:269
+msgid "This person died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:272
+msgid "He died %(death_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:273
+msgid "He died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:274
-msgid "He died in %(month_year)s."
+msgid "He died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:275
-msgid "He died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
+msgid "He died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:276
-msgid "He died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:278
+msgid "She died %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:277
-msgid "He died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:279
+msgid "She died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:280
-msgid "She died in %(month_year)s."
+msgid "She died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:281
-msgid "She died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
+msgid "She died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:282
-msgid "She died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:285
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:283
-msgid "She died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:286
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:287
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:288
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:289
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:291
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:290
-msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:292
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:293
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s."
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:294
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
+msgid "%(male_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:295
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:297
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:296
-msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:298
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:304
-msgid "He died in %(death_place)s."
+#: ReportUtils.py:299
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:305
-msgid "He died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:306
-msgid "He died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:300
+msgid "%(female_name)s died %(death_date)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:307
-msgid "He died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "This person died in %(month_year)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:308
+msgid "This person died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:309
+msgid "This person died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:310
-msgid "She died in %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:311
-msgid "She died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:312
-msgid "She died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "This person died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:313
-msgid "She died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:317
-msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s."
+#: ReportUtils.py:314
+msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:318
-msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+#: ReportUtils.py:315
+msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:316
+msgid "He died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:319
-msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:320
-msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:323
-msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s."
+#: ReportUtils.py:321
+msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:324
-msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:325
-msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+#: ReportUtils.py:322
+msgid "She died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:326
-msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:327
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:328
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:329
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:332
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:333
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:334
-msgid "He died at the age of %(age)d years."
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:335
-msgid "He died at the age of %(age)d months."
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:336
-msgid "He died at the age of %(age)d days."
+#: ReportUtils.py:338
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:339
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:340
-msgid "She died at the age of %(age)d years."
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:341
-msgid "She died at the age of %(age)d months."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:342
-msgid "She died at the age of %(age)d days."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:347
-msgid "%(male_name)s died at the age of %(age)d years."
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:348
-msgid "%(male_name)s died at the age of %(age)d months."
+msgid "This person died in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:349
-msgid "%(male_name)s died at the age of %(age)d days."
+msgid "This person died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:353
-msgid "%(female_name)s died at the age of %(age)d years."
+#: ReportUtils.py:350
+msgid "This person died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:351
+msgid "This person died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:354
-msgid "%(female_name)s died at the age of %(age)d months."
+msgid "He died in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:355
-msgid "%(female_name)s died at the age of %(age)d days."
+msgid "He died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:356
+msgid "He died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:357
+msgid "He died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:360
+msgid "She died in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:361
+msgid "She died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:362
+msgid "She died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:363
+msgid "She died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:367
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:368
-msgid "He married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:369
-msgid "He married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:370
-msgid "He married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:373
-msgid "She married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:374
-msgid "She married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:375
-msgid "She married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:376
+msgid "%(male_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:379
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:380
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:381
-msgid "He also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:382
-msgid "He also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:383
-msgid "He also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:390
+msgid "This person died in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:386
-msgid "She also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:391
+msgid "This person died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:387
-msgid "She also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:392
+msgid "This person died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:388
-msgid "She also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:394
-msgid "He married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:395
-msgid "He married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:393
+msgid "This person died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:396
-msgid "He married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgid "He died in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:397
+msgid "He died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:398
+msgid "He died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:399
-msgid "She married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgid "He died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:400
-msgid "She married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:402
+msgid "She died in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:401
-msgid "She married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:403
+msgid "She died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:407
-msgid "He also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:404
+msgid "She died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:408
-msgid "He also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:405
+msgid "She died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:409
-msgid "He also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:410
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:411
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:412
-msgid "She also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:413
-msgid "She also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:415
+msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:414
-msgid "She also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:416
+msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:419
-msgid "He married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:417
+msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:420
-msgid "She married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:418
+msgid "%(male_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:421
+msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:422
+msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:423
+msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:424
-msgid "He also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgid "%(female_name)s died in %(death_place)s at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:425
-msgid "She also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:432
+msgid "This person died at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:429
-msgid "He married %(spouse)s%(endnotes)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:430
-msgid "She married %(spouse)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:433
+msgid "This person died at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:434
-msgid "He also married %(spouse)s%(endnotes)s."
+msgid "This person died at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:435
-msgid "She also married %(spouse)s%(endnotes)s."
+#: ReportUtils.py:438
+msgid "He died at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:439
+msgid "He died at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:440
+msgid "He died at the age of %(age)d days."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:444
+msgid "She died at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:445
+msgid "She died at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:446
-msgid "He was the son of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:447
-msgid "He is the son of %(father)s and %(mother)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:450
-msgid "She was the daughter of %(father)s and %(mother)s."
+msgid "She died at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:451
-msgid "She is the daughter of %(father)s and %(mother)s."
+msgid "%(unknown_gender_name)s died at the age of %(age)d years."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:452
+msgid "%(unknown_gender_name)s died at the age of %(age)d months."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:453
+msgid "%(unknown_gender_name)s died at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:457
-msgid "He was the son of %(father)s."
+msgid "%(male_name)s died at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:458
-msgid "He is the son of %(father)s."
+msgid "%(male_name)s died at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:461
-msgid "She was the daughter of %(father)s."
+#: ReportUtils.py:459
+msgid "%(male_name)s died at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:462
-msgid "She is the daughter of %(father)s."
+#: ReportUtils.py:463
+msgid "%(female_name)s died at the age of %(age)d years."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:468
-msgid "He was the son of %(mother)s."
+#: ReportUtils.py:464
+msgid "%(female_name)s died at the age of %(age)d months."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:469
-msgid "He is the son of %(mother)s."
+#: ReportUtils.py:465
+msgid "%(female_name)s died at the age of %(age)d days."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:472
-msgid "She was the daughter of %(mother)s."
+#: ReportUtils.py:478
+msgid "%(male_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:473
-msgid "She is the daughter of %(mother)s."
+#: ReportUtils.py:479
+msgid "He was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:482
+msgid "%(female_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
 msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:483
+msgid "She was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:486
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:487
+msgid "This person was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:493
+msgid "%(male_name)s was buried on %(burial_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:494
+msgid "He was buried on %(burial_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:497
+msgid "%(female_name)s was buried on %(burial_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:498
+msgid "She was buried on %(burial_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:501
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried on %(burial_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:502
+msgid "This person was buried on %(burial_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:508
+msgid "%(male_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:509
+msgid "He was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:512
+msgid "%(female_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:513
+msgid "She was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:516
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:517
+msgid "This person was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:523
+msgid "%(male_name)s was buried in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:524
+msgid "He was buried on %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:527
+msgid "%(female_name)s was buried in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:528
+msgid "She was buried in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:531
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:532
+msgid "This person was buried in %(month_year)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:538
+msgid "%(male_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:539
+msgid "He was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:542
+msgid "%(female_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:543
+msgid "She was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:546
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:547
+msgid "This person was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:553
+msgid "%(male_name)s was buried %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:554
+msgid "He was buried %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:557
+msgid "%(female_name)s was buried %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:558
+msgid "She was buried %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:561
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:562
+msgid "This person was buried %(modified_date)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:568
+msgid "%(male_name)s was buried in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:569
+msgid "He was buried in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:572
+msgid "%(female_name)s was buried in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:573
+msgid "She was buried in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:576
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:577
+msgid "This person was buried in %(burial_place)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:583
+msgid "%(male_name)s was buried."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:584
+msgid "He was buried."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:587
+msgid "%(female_name)s was buried."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:588
+msgid "She was buried."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:591
+msgid "%(unknown_gender_name)s was buried."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:592
+msgid "This person was buried."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:604
+msgid "This person married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:605
+msgid "This person married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:606
+msgid "This person married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:609
+msgid "He married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:610
+msgid "He married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:611
+msgid "He married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:614
+msgid "She married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:615
+msgid "She married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:616
+msgid "She married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:622
+msgid "This person also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:623
+msgid "This person also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:624
+msgid "This person also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:627
+msgid "He also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:628
+msgid "He also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:629
+msgid "He also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:632
+msgid "She also married %(spouse)s in %(partial_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:633
+msgid "She also married %(spouse)s on %(full_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:634
+msgid "She also married %(spouse)s %(modified_date)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:640
+msgid "This person married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:641
+msgid "This person married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:642
+msgid "This person married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:645
+msgid "He married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:646
+msgid "He married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:647
+msgid "He married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:650
+msgid "She married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:651
+msgid "She married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:652
+msgid "She married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:658
+msgid "This person also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:659
+msgid "This person also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:660
+msgid "This person also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:663
+msgid "He also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:664
+msgid "He also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:665
+msgid "He also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:668
+msgid "She also married %(spouse)s in %(partial_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:669
+msgid "She also married %(spouse)s on %(full_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:670
+msgid "She also married %(spouse)s %(modified_date)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:675
+msgid "This person married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:676
+msgid "He married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:677
+msgid "She married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:681
+msgid "This person also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:682
+msgid "He also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:683
+msgid "She also married %(spouse)s in %(place)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:687
+msgid "This person married %(spouse)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:688
+msgid "He married %(spouse)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:689
+msgid "She married %(spouse)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:693
+msgid "This person also married %(spouse)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:694
+msgid "He also married %(spouse)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:695
+msgid "She also married %(spouse)s%(endnotes)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:706
+msgid "This person is the child of %(father)s and %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:707
+msgid "This person was the child of %(father)s and %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:710
+msgid "He is the son of %(father)s and %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:711
+msgid "He was the son of %(father)s and %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:714
+msgid "She is the daughter of %(father)s and %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:715
+msgid "She was the daughter of %(father)s and %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:721
+msgid "This person is the child of %(father)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:722
+msgid "This person was the child of %(father)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:725
+msgid "He is the son of %(father)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:726
+msgid "He was the son of %(father)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:729
+msgid "She is the daughter of %(father)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:730
+msgid "She was the daughter of %(father)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:736
+msgid "This person is the child of %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:737
+msgid "This person was the child of %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:740
+msgid "He is the son of %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:741
+msgid "He was the son of %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:744
+msgid "She is the daughter of %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:745
+msgid "She was the daughter of %(mother)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:755
 msgid "unmarried"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:484
+#: ReportUtils.py:756
 msgid "civil union"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:486 ReportUtils.py:1824 const.py:234 const.py:248
+#: ReportUtils.py:758 ReportUtils.py:2039 const.py:234 const.py:248
 #: const.py:494 mergedata.glade:242
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:760 ReportUtils.py:875 Utils.py:167 Utils.py:169
+#: ReportUtils.py:1032 ReportUtils.py:1147 Utils.py:167 Utils.py:169
 #: plugins/NavWebPage.py:2599 plugins/NavWebPage.py:2605
 #: plugins/NavWebPage.py:2611
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:944 plugins/NavWebPage.py:320 plugins/NavWebPage.py:351
+#: ReportUtils.py:1216 plugins/NavWebPage.py:320 plugins/NavWebPage.py:351
 #: plugins/NavWebPage.py:363 plugins/NavWebPage.py:1005
 #: plugins/NavWebPage.py:1052 plugins/NavWebPage.py:1253
 msgid "Could not add photo to page"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:945 gramps_main.py:526
+#: ReportUtils.py:1217 gramps_main.py:526
 msgid "File does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1030 ReportUtils.py:1669 plugins/CombinedDescend.py:205
-#: plugins/CombinedDescend.py:425 plugins/DetAncestralReport.py:202
-#: plugins/DetAncestralReport.py:425 plugins/DetDescendantReport.py:228
-#: plugins/DetDescendantReport.py:448
+#: ReportUtils.py:1302 ReportUtils.py:1941 plugins/CombinedDescend.py:205
+#: plugins/DetAncestralReport.py:202 plugins/DetDescendantReport.py:228
 msgid "He"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1032 ReportUtils.py:1671 plugins/CombinedDescend.py:207
-#: plugins/CombinedDescend.py:423 plugins/DetAncestralReport.py:204
-#: plugins/DetAncestralReport.py:423 plugins/DetDescendantReport.py:230
-#: plugins/DetDescendantReport.py:446
+#: ReportUtils.py:1304 ReportUtils.py:1943 plugins/CombinedDescend.py:207
+#: plugins/DetAncestralReport.py:204 plugins/DetDescendantReport.py:230
 msgid "She"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1057
+#: ReportUtils.py:1330
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1061
+#: ReportUtils.py:1334
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1066
+#: ReportUtils.py:1339
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1070
+#: ReportUtils.py:1343
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1075
+#: ReportUtils.py:1348
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1079
+#: ReportUtils.py:1352
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1084
+#: ReportUtils.py:1357
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s, and died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1088
+#: ReportUtils.py:1361
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1094
+#: ReportUtils.py:1367
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1098
+#: ReportUtils.py:1371
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1103
+#: ReportUtils.py:1376
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1107
+#: ReportUtils.py:1380
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1112
+#: ReportUtils.py:1385
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1115
+#: ReportUtils.py:1388
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1119
+#: ReportUtils.py:1392
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1122
+#: ReportUtils.py:1395
 msgid "%(male_name)s%(endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1128
+#: ReportUtils.py:1401
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1132
+#: ReportUtils.py:1405
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1137
+#: ReportUtils.py:1410
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1141
+#: ReportUtils.py:1414
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1146
+#: ReportUtils.py:1419
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1150
+#: ReportUtils.py:1423
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1155
+#: ReportUtils.py:1428
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s, and died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1159
+#: ReportUtils.py:1432
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born %(birth_date)s%(birth_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1165
+#: ReportUtils.py:1438
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1169
+#: ReportUtils.py:1442
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1174
+#: ReportUtils.py:1447
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s, and died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1178
+#: ReportUtils.py:1451
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s was born in %(birth_place)s%(birth_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1183
+#: ReportUtils.py:1456
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s died %(death_date)s in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1186
+#: ReportUtils.py:1459
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s died %(death_date)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1190
+#: ReportUtils.py:1463
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s died in %(death_place)s%(death_endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1193
+#: ReportUtils.py:1466
 msgid "%(female_name)s%(endnotes)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1310
+#: ReportUtils.py:1583
 msgid "He married %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1312
+#: ReportUtils.py:1585
 msgid "She married %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1315 ReportUtils.py:1331
+#: ReportUtils.py:1587
+msgid "This person married %(spouse)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:1590 ReportUtils.py:1612
 msgid "He had an unmarried relationship with %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1317 ReportUtils.py:1333
-msgid "She hand an unmarried relationship with %(spouse)s."
+#: ReportUtils.py:1592 ReportUtils.py:1616
+msgid "This person had an unmarried relationship with %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1320
+#: ReportUtils.py:1594 ReportUtils.py:1614
+msgid "She had an unmarried relationship with %(spouse)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:1597
 msgid "He had relationship with %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1322
+#: ReportUtils.py:1599
 msgid "She had relationship with %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1326
+#: ReportUtils.py:1601
+msgid "This person had relationship with %(spouse)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:1605
 msgid "He also married %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1328
+#: ReportUtils.py:1607
 msgid "She also married %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1336
+#: ReportUtils.py:1609
+msgid "This person also married %(spouse)s."
+msgstr ""
+
+#: ReportUtils.py:1619
 msgid "He also had relationship with %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1338
+#: ReportUtils.py:1621
 msgid "She also had relationship with %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1613
-msgid "%(male_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1615
-msgid "%(male_name)s was buried on %(burial_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1618
-msgid "%(male_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1620
-msgid "%(male_name)s was buried %(modified_date)s."
-msgstr ""
-
 #: ReportUtils.py:1623
-msgid "%(male_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+msgid "This person also had relationship with %(spouse)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1625
-msgid "%(male_name)s was buried in %(month_year)s."
+#: ReportUtils.py:1962
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1627
-msgid "%(male_name)s was buried in %(burial_place)s."
+#: ReportUtils.py:1966
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1629
-msgid "%(male_name)s was buried."
+#: ReportUtils.py:1971
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1633
-msgid "%(female_name)s was buried on %(burial_date)s in %(burial_place)s."
+#: ReportUtils.py:1975
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1635
-msgid "%(female_name)s was buried on %(burial_date)s."
+#: ReportUtils.py:1980
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1638
-msgid "%(female_name)s was buried %(modified_date)s in %(burial_place)s."
+#: ReportUtils.py:1983
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1640
-msgid "%(female_name)s was buried %(modified_date)s."
+#: ReportUtils.py:1987
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1643
-msgid "%(female_name)s was buried in %(month_year)s in %(burial_place)s."
+#: ReportUtils.py:1990
+msgid "%(name)s Born: %(birth_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1645
-msgid "%(female_name)s was buried in %(month_year)s."
+#: ReportUtils.py:1995
+msgid "%(name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1647
-msgid "%(female_name)s was buried in %(burial_place)s."
+#: ReportUtils.py:1999
+msgid "%(name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1649
-msgid "%(female_name)s was buried."
+#: ReportUtils.py:2004
+msgid "%(name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1692
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
+#: ReportUtils.py:2008
+msgid "%(name)s Born: %(birth_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1696
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_date)s."
+#: ReportUtils.py:2013
+msgid "%(name)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1701
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_place)s."
+#: ReportUtils.py:2016
+msgid "%(name)s Died: %(death_date)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1705
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s."
+#: ReportUtils.py:2020
+msgid "%(name)s Died: %(death_place)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1710
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
+#: ReportUtils.py:2022
+msgid "%(name)s."
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1713
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1717
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1720
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1725
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1729
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1734
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1738
-msgid "%(male_name)s Born: %(birth_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1743
-msgid "%(male_name)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1746
-msgid "%(male_name)s Died: %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1750
-msgid "%(male_name)s Died: %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1752
-msgid "%(male_name)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1758
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1762
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1767
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s Died: %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1771
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s %(birth_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1776
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1779
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1782
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s Died: %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1784
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1789
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1791
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1794
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_place)s Died: %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1796
-msgid "%(female_name)s Born: %(birth_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1800
-msgid "%(female_name)s Died: %(death_date)s %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1802
-msgid "%(female_name)s Died: %(death_date)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1805
-msgid "%(female_name)s Died: %(death_place)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1807
-msgid "%(female_name)s."
-msgstr ""
-
-#: ReportUtils.py:1820 const.py:490 gramps.glade:4582
+#: ReportUtils.py:2035 const.py:490 gramps.glade:4582
 #: plugins/FamilyGroup.py:376 plugins/FamilyGroup.py:378
 msgid "Married"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1821 const.py:491
+#: ReportUtils.py:2036 const.py:491
 msgid "Unmarried"
 msgstr ""
 
-#: ReportUtils.py:1822 const.py:492
+#: ReportUtils.py:2037 const.py:492
 msgid "Civil Union"
 msgstr ""
 
@@ -6843,8 +7315,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/Ancestors.py:926 plugins/Ancestors.py:932 plugins/DesGraph.py:333
 #: plugins/DescendChart.py:450 plugins/DetAncestralReport.py:678
 #: plugins/FamilyGroup.py:515 plugins/FanChart.py:299
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:390 plugins/FtmStyleAncestors.py:395
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:400 plugins/FtmStyleAncestors.py:405
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:392 plugins/FtmStyleAncestors.py:397
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:402 plugins/FtmStyleAncestors.py:407
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:536 plugins/FtmStyleDescendants.py:541
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:551 plugins/FtmStyleDescendants.py:556
 #: plugins/IndivComplete.py:578 plugins/IndivSummary.py:374
@@ -6869,8 +7341,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/AncestorReport.py:306 plugins/Ancestors.py:969
 #: plugins/BookReport.py:1117 plugins/CombinedDescend.py:804
 #: plugins/CountAncestors.py:122 plugins/DescendReport.py:255
-#: plugins/DetAncestralReport.py:824 plugins/DetDescendantReport.py:849
-#: plugins/FamilyGroup.py:549 plugins/FtmStyleAncestors.py:422
+#: plugins/DetAncestralReport.py:824 plugins/DetDescendantReport.py:850
+#: plugins/FamilyGroup.py:549 plugins/FtmStyleAncestors.py:424
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:572 plugins/GraphViz.py:968
 #: plugins/GraphViz.py:982 plugins/IndivComplete.py:595
 #: plugins/IndivSummary.py:391 plugins/NavWebPage.py:2630
@@ -6976,8 +7448,8 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/AncestorReport.py:276 plugins/Ancestors.py:895
 #: plugins/CombinedDescend.py:632 plugins/DescendReport.py:221
-#: plugins/DetAncestralReport.py:639 plugins/DetDescendantReport.py:664
-#: plugins/FamilyGroup.py:506 plugins/FtmStyleAncestors.py:375
+#: plugins/DetAncestralReport.py:639 plugins/DetDescendantReport.py:665
+#: plugins/FamilyGroup.py:506 plugins/FtmStyleAncestors.py:377
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:521 plugins/IndivComplete.py:552
 #: plugins/IndivSummary.py:348 plugins/SimpleBookTitle.py:267
 #: plugins/StatisticsChart.py:831 plugins/TimeLine.py:399
@@ -6988,8 +7460,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/AncestorReport.py:285 plugins/Ancestors.py:905
 #: plugins/CombinedDescend.py:641 plugins/CombinedDescend.py:698
 #: plugins/DetAncestralReport.py:648 plugins/DetAncestralReport.py:708
-#: plugins/DetDescendantReport.py:673 plugins/DetDescendantReport.py:733
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:385 plugins/FtmStyleDescendants.py:531
+#: plugins/DetDescendantReport.py:674 plugins/DetDescendantReport.py:734
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:387 plugins/FtmStyleDescendants.py:531
 msgid "The style used for the generation header."
 msgstr ""
 
@@ -7124,8 +7596,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/Ancestors.py:813 plugins/CombinedDescend.py:270
 #: plugins/CombinedDescend.py:294 plugins/DetAncestralReport.py:271
 #: plugins/DetAncestralReport.py:295 plugins/DetDescendantReport.py:294
-#: plugins/DetDescendantReport.py:318 plugins/FtmStyleAncestors.py:222
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:248 plugins/FtmStyleDescendants.py:254
+#: plugins/DetDescendantReport.py:318 plugins/FtmStyleAncestors.py:224
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:250 plugins/FtmStyleDescendants.py:254
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:282
 msgid "More about %(person_name)s:"
 msgstr ""
@@ -7261,7 +7733,7 @@ msgid "Fix capitalization of family names"
 msgstr ""
 
 #: plugins/ChangeNames.py:212 plugins/ChangeTypes.py:165
-#: plugins/DelEventType.py:202 plugins/MakePlace.py:94 plugins/Merge.py:647
+#: plugins/DelEventType.py:202 plugins/MakePlace.py:93 plugins/Merge.py:647
 #: plugins/PatchNames.py:344 plugins/ReorderIds.py:164
 msgid "Database Processing"
 msgstr ""
@@ -7580,19 +8052,19 @@ msgid "%(name_kind)s: %(name)s%(endnotes)s"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:302 plugins/DetAncestralReport.py:303
-#: plugins/DetDescendantReport.py:326 plugins/FtmStyleAncestors.py:255
+#: plugins/DetDescendantReport.py:326 plugins/FtmStyleAncestors.py:257
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:288 plugins/FtmStyleDescendants.py:343
 msgid "%(event_name)s: %(date)s, %(place)s%(endnotes)s. "
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:308 plugins/DetAncestralReport.py:309
-#: plugins/DetDescendantReport.py:332 plugins/FtmStyleAncestors.py:261
+#: plugins/DetDescendantReport.py:332 plugins/FtmStyleAncestors.py:263
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:294 plugins/FtmStyleDescendants.py:349
 msgid "%(event_name)s: %(date)s%(endnotes)s. "
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:313 plugins/DetAncestralReport.py:314
-#: plugins/DetDescendantReport.py:337 plugins/FtmStyleAncestors.py:266
+#: plugins/DetDescendantReport.py:337 plugins/FtmStyleAncestors.py:268
 #: plugins/FtmStyleDescendants.py:299 plugins/FtmStyleDescendants.py:354
 msgid "%(event_name)s: %(place)s%(endnotes)s. "
 msgstr ""
@@ -7626,91 +8098,91 @@ msgid "Comments:"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:651 plugins/DetAncestralReport.py:658
-#: plugins/DetDescendantReport.py:683
+#: plugins/DetDescendantReport.py:684
 msgid "The style used for the children list title."
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:659 plugins/DetAncestralReport.py:666
-#: plugins/DetDescendantReport.py:691
+#: plugins/DetDescendantReport.py:692
 msgid "The style used for the children list."
 msgstr ""
 
-#: plugins/CombinedDescend.py:664 plugins/DetDescendantReport.py:699
+#: plugins/CombinedDescend.py:664 plugins/DetDescendantReport.py:700
 msgid "The style used for the notes section header."
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:673 plugins/DetAncestralReport.py:683
-#: plugins/DetDescendantReport.py:708
+#: plugins/DetDescendantReport.py:709
 msgid "The style used for the first personal entry."
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:681 plugins/DetAncestralReport.py:691
-#: plugins/DetDescendantReport.py:716
+#: plugins/DetDescendantReport.py:717
 msgid "The style used for the More About header."
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:689 plugins/DetAncestralReport.py:699
-#: plugins/DetDescendantReport.py:724
+#: plugins/DetDescendantReport.py:725
 msgid "The style used for additional detail data."
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:703 plugins/DetAncestralReport.py:713
-#: plugins/DetDescendantReport.py:738
+#: plugins/DetDescendantReport.py:739
 msgid "The basic style used for the endnotes text display."
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:713 plugins/DetAncestralReport.py:723
-#: plugins/DetDescendantReport.py:748
+#: plugins/DetDescendantReport.py:749
 msgid "Use first names instead of pronouns"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:717 plugins/DetAncestralReport.py:727
-#: plugins/DetDescendantReport.py:752
+#: plugins/DetDescendantReport.py:753
 msgid "Use full dates instead of only the year"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:721 plugins/DetAncestralReport.py:731
-#: plugins/DetDescendantReport.py:756
+#: plugins/DetDescendantReport.py:757
 msgid "List children"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:725 plugins/DetAncestralReport.py:735
-#: plugins/DetDescendantReport.py:760
+#: plugins/DetDescendantReport.py:761
 msgid "Include notes"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:729 plugins/DetAncestralReport.py:747
-#: plugins/DetDescendantReport.py:772
+#: plugins/DetDescendantReport.py:773
 msgid "Compute age"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:733 plugins/DetAncestralReport.py:751
-#: plugins/DetDescendantReport.py:776
+#: plugins/DetDescendantReport.py:777
 msgid "Omit duplicate ancestors"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:737 plugins/DetAncestralReport.py:755
-#: plugins/DetDescendantReport.py:780
+#: plugins/DetDescendantReport.py:781
 msgid "Add descendant reference in child list"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:741 plugins/DetAncestralReport.py:759
-#: plugins/DetDescendantReport.py:784
+#: plugins/DetDescendantReport.py:785
 msgid "Include Photo/Images from Gallery"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:745 plugins/DetAncestralReport.py:763
-#: plugins/DetDescendantReport.py:788
+#: plugins/DetDescendantReport.py:789
 msgid "Include alternative names"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:749 plugins/DetAncestralReport.py:767
-#: plugins/DetDescendantReport.py:792
+#: plugins/DetDescendantReport.py:793
 msgid "Include events"
 msgstr ""
 
 #: plugins/CombinedDescend.py:753 plugins/DetAncestralReport.py:771
-#: plugins/DetDescendantReport.py:796
+#: plugins/DetDescendantReport.py:797
 msgid "Include sources"
 msgstr ""
 
@@ -7727,13 +8199,13 @@ msgstr ""
 #: plugins/DetAncestralReport.py:785 plugins/DetAncestralReport.py:786
 #: plugins/DetAncestralReport.py:787 plugins/DetAncestralReport.py:788
 #: plugins/DetAncestralReport.py:789 plugins/DetAncestralReport.py:790
-#: plugins/DetDescendantReport.py:803 plugins/DetDescendantReport.py:804
-#: plugins/DetDescendantReport.py:805 plugins/DetDescendantReport.py:806
-#: plugins/DetDescendantReport.py:807 plugins/DetDescendantReport.py:808
-#: plugins/DetDescendantReport.py:809 plugins/DetDescendantReport.py:810
-#: plugins/DetDescendantReport.py:811 plugins/DetDescendantReport.py:812
-#: plugins/DetDescendantReport.py:813 plugins/DetDescendantReport.py:814
-#: plugins/DetDescendantReport.py:815
+#: plugins/DetDescendantReport.py:804 plugins/DetDescendantReport.py:805
+#: plugins/DetDescendantReport.py:806 plugins/DetDescendantReport.py:807
+#: plugins/DetDescendantReport.py:808 plugins/DetDescendantReport.py:809
+#: plugins/DetDescendantReport.py:810 plugins/DetDescendantReport.py:811
+#: plugins/DetDescendantReport.py:812 plugins/DetDescendantReport.py:813
+#: plugins/DetDescendantReport.py:814 plugins/DetDescendantReport.py:815
+#: plugins/DetDescendantReport.py:816
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
@@ -7905,11 +8377,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(name)s is the same person as [%(id_str)s]."
 msgstr ""
 
-#: plugins/DetAncestralReport.py:739 plugins/DetDescendantReport.py:764
+#: plugins/DetAncestralReport.py:739 plugins/DetDescendantReport.py:765
 msgid "Replace missing places with ______"
 msgstr ""
 
-#: plugins/DetAncestralReport.py:743 plugins/DetDescendantReport.py:768
+#: plugins/DetAncestralReport.py:743 plugins/DetDescendantReport.py:769
 msgid "Replace missing dates with ______"
 msgstr ""
 
@@ -7921,11 +8393,11 @@ msgstr ""
 msgid "Produces a detailed ancestral report"
 msgstr ""
 
-#: plugins/DetDescendantReport.py:848
+#: plugins/DetDescendantReport.py:849
 msgid "Detailed Descendant Report"
 msgstr ""
 
-#: plugins/DetDescendantReport.py:850
+#: plugins/DetDescendantReport.py:851
 msgid "Produces a detailed descendant report"
 msgstr ""
 
@@ -8193,19 +8665,19 @@ msgstr ""
 msgid "Generation No. %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:209 plugins/FtmStyleDescendants.py:241
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:211 plugins/FtmStyleDescendants.py:241
 msgid "Notes for %(person)s:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:227 plugins/FtmStyleDescendants.py:259
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:229 plugins/FtmStyleDescendants.py:259
 msgid "Name %(count)d: %(name)s%(endnotes)s"
 msgstr ""
 
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:421
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:423
 msgid "FTM Style Ancestor Report"
 msgstr ""
 
-#: plugins/FtmStyleAncestors.py:423
+#: plugins/FtmStyleAncestors.py:425
 msgid "Produces a textual ancestral report similar to Family Tree Maker."
 msgstr ""
 
@@ -8528,18 +9000,10 @@ msgstr ""
 msgid "Provide a window listing all uncollected objects"
 msgstr ""
 
-#: plugins/MakePlace.py:66 plugins/ReorderIds.py:73
+#: plugins/MakePlace.py:65 plugins/ReorderIds.py:73
 msgid "Reordering GRAMPS IDs"
 msgstr ""
 
-#: plugins/MakePlace.py:93
-msgid "fix places"
-msgstr ""
-
-#: plugins/MakePlace.py:95 plugins/ReorderIds.py:165
-msgid "Reorders the gramps IDs according to gramps' default rules."
-msgstr ""
-
 #: plugins/Merge.py:103
 msgid "Medium"
 msgstr ""
@@ -9116,6 +9580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Finding and assigning unused IDs"
 msgstr ""
 
+#: plugins/ReorderIds.py:165
+msgid "Reorders the gramps IDs according to gramps' default rules."
+msgstr ""
+
 #: plugins/ScratchPad.py:140
 msgid "Location"
 msgstr ""