diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index cfb8e0074..7764d7712 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -18,3 +18,6 @@ src/ReportBase/_DocReportDialog.py
 src/plugins/gramplet/FaqGramplet.py
 src/plugins/gramplet/HeadlineNewsGramplet.py
 src/plugins/quickview/Query.py
+src/plugins/tool/eval.glade
+src/plugins/tool/leak.glade
+