diff --git a/gramps/gui/grampsgui.py b/gramps/gui/grampsgui.py
index 606ff1f9e..35b6a3181 100644
--- a/gramps/gui/grampsgui.py
+++ b/gramps/gui/grampsgui.py
@@ -214,7 +214,7 @@ def _display_welcome_message():
         from .dialog import WarningDialog
         WarningDialog(
             _('Danger: This is unstable code!'),
-            _("This Gramps master is a development release. "
+            _("This Gramps ('master') is a development release. "
               "This version is not meant for normal usage. Use "
               "at your own risk.\n"
               "\n"