From 2437d5b441c25e41fb986d09101b3fb6f2acc0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vantu5z <vantu5z@mail.ru>
Date: Tue, 23 Aug 2016 16:16:22 +0300
Subject: [PATCH] fix russian translation

---
 po/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index af4cf5972..2c0dfeeb5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -24400,7 +24400,7 @@ msgstr "Гражданский брак"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9341
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1595
 msgid "Destination"
-msgstr "Пункт назначения"
+msgstr "Расположение"
 
 # LDS
 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:586
@@ -35582,7 +35582,7 @@ msgstr "Включать ли колонку с данными о партнёр
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9606
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
-msgstr "Включить колонку с данными о партнёре на индексных страницах"
+msgstr "Включить колонку с данными о родителях на индексных страницах"
 
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:9608
 msgid "Whether to include a parents column"