From 27e6a0dc8a602c84cb44e7fb9c155b75d37e5a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>
Date: Wed, 15 Dec 2021 14:13:30 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ru/
---
 po/ru.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d1e36a535..d023b3c28 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Ivan Komaritsyn <vantu5z@mail.ru>, 2015-2020.
 # Roman <https://gramps-project.org/wiki/index.php/User:Roman>, 2020
 # Stanislav <bsv999@mail.ru>, 2021.
+# Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-31 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav <bsv999@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-02 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3
 msgid "Gramps"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Сербия (Латинский)"
 
 #: ../data/holidays.xml:433
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Словацкия"
+msgstr "Словакия"
 
 #: ../data/holidays.xml:450 ../gramps/plugins/mapservices/eniroswedenmap.py:47
 msgid "Sweden"
@@ -9743,7 +9744,7 @@ msgstr "Письмо"
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:80
 msgctxt "paper size"
 msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+msgstr "Правовые вопросы"
 
 #: ../gramps/gen/plug/docgen/paperstyle.py:82
 msgid "Custom Size"