diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6b5673701..3e07253fd 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "Flytt den valgte relasjonen ned"
 
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:62
 msgid "Association"
-msgstr "Forening"
+msgstr "Relasjon"
 
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:68
 msgid "_Associations"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 6b5673701..3e07253fd 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "Flytt den valgte relasjonen ned"
 
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:62
 msgid "Association"
-msgstr "Forening"
+msgstr "Relasjon"
 
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:68
 msgid "_Associations"