diff --git a/gramps/src/Report.py b/gramps/src/Report.py
index b23effbd4..3fc49e3c6 100644
--- a/gramps/src/Report.py
+++ b/gramps/src/Report.py
@@ -578,7 +578,7 @@ class ReportDialog:
 
         hbox = GtkHBox()
         hbox.set_border_width(ReportDialog.border_pad)
-        hbox.pack_start(GtkLabel("Template"),0,0,5)
+        hbox.pack_start(GtkLabel(_("Template")),0,0,5)
         self.html_fileentry = GnomeFileEntry(_("HTML Template"),_("Choose File"))
         hbox.add(self.html_fileentry)
         self.html_frame.add(hbox)
diff --git a/gramps/src/po/template.po b/gramps/src/po/template.po
index 82042efc9..8d8e79195 100644
--- a/gramps/src/po/template.po
+++ b/gramps/src/po/template.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Mar 12 07:35:37 2002\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Mar 12 20:00:53 2002\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1344,6 +1344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Page Count"
 msgstr ""
 
+#: Report.py:581 plugins/eventcmp.glade:225
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
 #: Report.py:582
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
@@ -3900,10 +3904,6 @@ msgstr ""
 msgid "OpenOffice Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: plugins/eventcmp.glade:225
-msgid "Template"
-msgstr ""
-
 #: plugins/eventcmp.glade:246
 msgid "Choose the HTML template"
 msgstr ""