diff --git a/gramps2/ChangeLog b/gramps2/ChangeLog
index 8608a7c25..84dbea596 100644
--- a/gramps2/ChangeLog
+++ b/gramps2/ChangeLog
@@ -1,4 +1,5 @@
 2005-08-29  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
+	* src/po/fr.po: fix named parameter
 	* src/ImageSelect.py: fix note media object added from a gallery
 	* src/po/template.po: updated translation template
 	* src/Utils.py: fix probably_alive to handle year offset properly
diff --git a/gramps2/src/po/fr.po b/gramps2/src/po/fr.po
index 1e60427e6..779d7058c 100644
--- a/gramps2/src/po/fr.po
+++ b/gramps2/src/po/fr.po
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 
 #: ReportUtils.py:1382
 msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s."
-msgstr "%(female_name)s est décédée le %(deathdate)s."
+msgstr "%(female_name)s est décédée le %(death_date)s."
 
 #: ReportUtils.py:1385
 msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d years."
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "%(female_name)s d
 
 #: ReportUtils.py:1395
 msgid "%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)d days."
-msgstr "%(female_name)s est décédée le %(deathdate)s à l'âge de %(age)d jours."
+msgstr "%(female_name)s est décédée le %(death_date)s à l'âge de %(age)d jours."
 
 #: ReportUtils.py:1402
 msgid "%(female_name)s died in %(month_year)s in %(death_place)s."