diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4c75a6c04..f79a9cbc4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-08-20  Jérôme Rapinat <romjerome@yahoo.fr>
+	* src/Relationship.py: Fix array bounds check.
+
 2007-08-20  Don Allingham  <don@gramps-project.org>
 	* src/ScratchPad.py (ScratchPadSourceRef.__init__): handle the removal
 	of the get_text() function
diff --git a/src/Relationship.py b/src/Relationship.py
index d83664c27..15b3139e1 100644
--- a/src/Relationship.py
+++ b/src/Relationship.py
@@ -529,7 +529,7 @@ class RelationshipCalculator:
                 rel_str = "distant uncles/aunts"
         elif Ga == 1:
             # These are nieces/nephews
-            if Ga < len(_nephews_nieces_level):
+            if Gb < len(_nephews_nieces_level):
                 rel_str = _nephews_nieces_level[Gb]
             else:
                 rel_str = "distant nephews/nieces"