diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 50e36c626..96f0bffad 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-15 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-18 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Pär Ekholm <par.ekholm@pekholm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Rappportnamn ej angivet. Använd en av %(donottranslate)s=rapportnamn"
 
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:643 ../gramps/cli/arghandler.py:691
 #: ../gramps/cli/arghandler.py:725
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
 " Available names are:"