From 379d6aba0183687682bc58098227b8a8a5ce8942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Don Allingham Date: Sat, 23 Jun 2001 16:58:23 +0000 Subject: [PATCH] Translation updates, and a date error svn: r181 --- src/Date.py | 13 +- src/EditPerson.py | 8 +- src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 34758 -> 38738 bytes src/locale/sv/LC_MESSAGES/gramps.mo | Bin 37268 -> 37269 bytes src/plugins/EventCmp.py | 5 +- src/plugins/soundgen.py | 2 +- src/po/de.po | 266 ++++++++-------------------- src/po/sv.po | 2 +- src/styles.glade | 2 +- 9 files changed, 89 insertions(+), 209 deletions(-) diff --git a/src/Date.py b/src/Date.py index f168d5c39..a584a8e37 100644 --- a/src/Date.py +++ b/src/Date.py @@ -120,8 +120,7 @@ class Date: elif self.range == -1: return self.text else: - return _("from") + " " + _func(self.start) + " " + \ - _("to") + " " + _func(self.stop) + return "%s %s %s %s" % ( _("from"),_func(self.start),_("to"), _func(self.stop)) #-------------------------------------------------------------------- # @@ -131,11 +130,13 @@ class Date: def getQuoteDate(self): if self.range == 0: return _func(self.start) - elif self.range == -1 and self.text: - return '"' + self.text + '"' + elif self.range == -1: + if self.text: + return '"%s"' % self.text + else: + return '' else: - return _("from") + " " + _func(self.start) + " " + \ - _("to") + " " + _func(self.stop) + return "%s %s %s %s" % ( _("from"),_func(self.start),_("to"), _func(self.stop)) #-------------------------------------------------------------------- # diff --git a/src/EditPerson.py b/src/EditPerson.py index 706676551..1090a36e5 100644 --- a/src/EditPerson.py +++ b/src/EditPerson.py @@ -271,8 +271,8 @@ class EditPerson: self.name_list.clear() self.name_index = 0 - attr = "" for name in self.person.getAlternateNames(): + attr = "" if Config.show_detail: if name.getNote() != "": attr = "N" @@ -331,8 +331,8 @@ class EditPerson: self.attr_list.clear() self.attr_index = 0 - detail = "" for attr in self.person.getAttributeList(): + detail = "" if Config.show_detail: if attr.getNote() != "": detail = "N" @@ -363,9 +363,9 @@ class EditPerson: self.address_list.freeze() self.address_list.clear() - detail = "" self.address_index = 0 for address in self.person.getAddressList(): + detail = "" if Config.show_detail: if address.getNote() != "": detail = "N" @@ -400,8 +400,8 @@ class EditPerson: self.event_list.clear() self.event_index = 0 - attr = "" for event in self.person.getEventList(): + attr = "" if Config.show_detail: if event.getNote() != "": attr = "N" diff --git a/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/de/LC_MESSAGES/gramps.mo index 39b5ee10098a8b931218b0d3012e273cfd630a6e..bec7cd4556219ee4db6f0fb7952046c2bc5cc47f 100644 GIT binary patch delta 15637 zcmajkd3;pW!N&2MgndugmyipDB@n_c`wn4;ughb0~fvZw1tA3JYolRG+W%cQ1Sqaz|>tKJZjAOAi=3pBPV_UorQ}KCJ zeIH;Gyo9wexw~aG#x!hTSy8Juk%nZ9M^%`M`fxQi#m!hB_hCysiZ$?CR7F2xJ51?e zSvK}Xbzlza{bEeR4d(qWR6B2BQ`)yK5>XH9^mIGY9+?blAZnyTkpEfP{HcmdQ5CE- zZbx*6kCvaA=eH(tP~*0d9;hS(34&OueU05x@9)Ckw2 zD%yftf(mSg`%yFX9_qVO=KUG0Li(cd3fiO-`?&dS`Y`{hs3RE~c`sB&*{J;SCOy-n z=VMLsi%<EG8~qa18PIuBJ~ z8FsnLLYg@CR&gizxu_9_Q6pT88sREbL${m!dr%|XgqrflQ0+X4nu!(rgEkSMGGLyao)q#!1t*8cf zqdIT^wWr=TevVPC-4#|2sEQY3Dy~I+w*%GC3dL9z6X2aYsl(ZKO7V4C`NY^(OS+Q<&H3j>fsvHMYP%YoOyo?wK>nAj#1KR zw|p9^d_PouQ&2PIpvo`7_za*<*OSPxjasjnjDMjjyyU*H8jNwLt~08F;iwAdqm3bx zA2azoP5J<)@%}?pLqDPFte#Q#-c{(G5O0;r(hkb1CL-O+=r_7C9I|Mf0T%(?1b?g)*ziU-d*cDsP}1D z4ZEY(u)lE_RwX?K)xc!q46ICgE~cZ$q;JLQq}O4zCXsuIsKU*tDgG0xqW!3z9z->K z3~S*Bn1NpyQzp3S0mcI322?%Ip*r${@et~wdSe3fUz^AWWT>GtsHwb!8gbo;?#NoB z-giWO*cUamV=xKlqZ;s_I#`GrPz2TSrKpaqLJfE=w#IuVGXMJU88TYper$^;P{%Hb z+d}E~s41R+I+oK>4J|?~)hg7Kt~crXQT1*`)$={~3iMx&-Y2ekyVQS~jvbc~`pv=upRQERU$@HXn) zo<|i-nc_Co8+EM4qn5&pDz_drrB9$5dIPm2$510XW&G5<{|Yto^Qdya#NV_2HK)3} zHyPD%f7A`Q5O2Vxs1bdJx*xtp%|O*@?uc8U8cavcL`Uq7{ZOZ*1hoh5!@jr|JK}d( zkM=Elx?6EK)Y^?fEyYw!#+j%dd$A#wVLe=jn(~KGYrPFMwYyML{wiw5K12P+)SBVe z(-Bp^H%7H-h7qZcqp$(aMO7R`6Tm%`q2k)Y7cP zMz{g>{SMSfAIB8jhw9)F^Zs4bjGv5}$a!o=MwPklu5N|;U?6ISMxrX7hFX%jsD=wn zI&9uAH?Br?U>&NS2T&c^jGF1EQJXsY3K8wzBdC$RgKFS??17(}_f6-y`Dv)~9Z?ZYUCohIV}RE3YaFRVSrmr)hIg{tralRkr4q%WXm zruBR`oq<~8S*VdNMP1qJP#u39)zRG;|M&ksA}z>x74^Ys?2X@{Hdp8CndSt}E^1Fa zvcRoi7itQhLCx4psP~7>`wxw$Q3E(@{NCj2XjF^xq8btPEE#p~8)JNvq4I51emhit zM^t_nV=vSU^hcE&hANkhDmM=GezI|vaRJ8v{a-*N(XuQbYH9+g4;P^-ya`p|&8Yla zQ5CL3<;PGX{5|UX&8Ymxj87PMquO~ERnNYK=J)>q8BNGIiYjmh)$mzVh37DxCAfrO zrRKVOB@IgYQ-6strXH!>Pk;C56)+fnzy zAxy-Nuo8ZPJ@E_F%%m2$4YtMhq{pL18bNK!-=Qw1`%#;77iyp{Vnd9cB%&Xgi>5%8 zLO0zARiFb_#X+duo{d`TNvH;9qrT6_d$A04YHAm`Q`{8Ck#3LuF^nqz1aiuv)=NbC zl5rW;(;i;;IF3bipb*vIO_+vjP)o1_bzEP>YWNnm#`m!@{%rD-Zg9V^g;mIJgnFNf zt!dwCLnMieY*f$3qAH$YEW{e57o#dziMr8lH~IIO^k&o&J%OrcH>&)L=KZUfPWm_w zz{?o_?|;`7yZ^V_5Y!B;M*Uj-0ks*Q#8LP+%*JG&Tk$MZM;D;V2T^-wHL9LRPy^e8 z)p4)!5NZjIVEp|5i%1PJK1cQVyzw%sBCEvxheTuSL~F>2TTmU`jT+$* z)RbR9b@;MLS1NT!UIVq+T4OS18V8~3%|RXC1<1`9wHCV(>jBhS?L&Qd2y5cIsD?hl zUib}alctxsBj|*xu&+r^!49MsqLyYYYJhiPBiw}Q;4_%4^M8Pd3LHm`>@@1bFHs#j zk81D=sw0Vu+;nYJ`39(tHZ%F{Onzt79_fLa*&(R!C!^Y%hqGwk@)1!3hfob4Mio46 z@=u}G>NDd-)Ne%MV)w3Zg-Z8FH8=;=@j_HRK~x8qViR10TGB@_Y7^N@L{s)5W?U#zC-6?E_mr+a5;3nq3 z5s~zp+=Bg4>1o&ii%~sYfi`Z$#`rX<+?%L|PNR-x(sH++HmGs~(8g(~@};N_uS3=Q zXq1T7cAv?39W`YqQ9b_(wFH&usE$v2EX3cnxK#llq)OTN_2J{oQ z!{in2o{07#q5>l@1*f7qRA7vtD!v7EEZ3td+JxFv z*cs2b>8RECW_OpSqAKcus;DPwt@@)roMGP2L*4O3s44cLDqMx#@G0YIli%nT_eW?1 zs>2af{WoDHo&QxtbWGNwW@001#9L4!-G%DdA>&)9H9TR`mr+w)d8OO2G*mrpP#x@! zYH+N{pNyKBg&6V0sE+Q$7WgVg8xlE9L=FFlI;Z;oDr%~#p(;p5HP8YzGo3II`=HAA$2K_J zScq!y4pjNOQT6;0bqXFs)&J6J=3hO2oeX{O57Y-IFbTgzRs4;4pK`1FzA5UvcE;|g z4h}*!Gy$vNEYwUaKsD&a))>MLc+ah@zjpn8GIVU-!gTx;)o_h9?gv?@y)fCN3s9SL zE$aKNCcOu%kUoa$(0f=Fzrad(4lCn#sQRu%iRdP(cbhw68}$!_bZm>$QA@NGi|{Vg z2!F)*rd#XY6KPnD{61I}hnoB`IFNKM_QXd}1A7MtWArkS9z^=y?(WtS<7(7M9zrd} zR@A-lC~ArRirPd6Q3Lo0)q!)y%cvPjyu;nJsi~6;b+=C0S<(=-pmSb(5|J6iPVGOlq zTZ~VkE|iyy7f>T^`#bknau_P@Lv?&D*1#BQ<{n0^@ix>|i<`~)?{HSTgdl8LIIH>%>Xs0JsS_t&HLfEU%V5USi_tcOwaegh_x zzW*-fzb=tKlc65%MSXA(bzELYP3;lvgYTL5DR;XaYKm$o9aT?9RQZ0W`bMAzI3AO6 zrqPS)(9*k^f4x{|UOa5vg}M(8U<&@j?cnUSZU!z3S(@GoNifW;jpc!gJy>Kv&#G1Goa}u}*P*eZ$J#L4-MZNzKm0#sv z*ZQa>u~F@0pvrYa4J10yWQ;}?oQCSzd}FS$(C9PXXe=`>HLgI_vl?}8{LXl{@m}Kt z$kIivhlyy-wz?VC}bGd=J&&$Ef-~GoC~3ksndztoz)0 zs$-(ge;p!Pvt-mUX@dHvS36XNgHa6+M^!u;Spn-U{=AHO1`$d~cP4Bh_~W_mKprLC zl%T=rSxH<^F*c0yC!0hkhP<74khnI;)u)8W^X7xfl;JY8?l9@G#M_Yf5$W5B|BNj( zbv!>1I4sr=509}$78XJiSx=D$2&cLaj}X>>p#b> zCrl>qkA!Z-HG9d}m2X=TuOP0cuTghQSHgP)CSFg}nrL2*!4c$K#_{oY?w?Y4gS?hh zI_R2CJz>6Uh5IQ}m3L=xJZYWn4!9fjj3z!6-;bxzM@B zzk*18LLXD0JMs63KaZ~v-XPpcI8EM5SO-_5o_@qVZq&-A;+mwnnXRu)-V3CEBHoR6 zTQHUMDB?S?J?Zt@hR+gtj*O{gw(b4(D^N0^oCQk$MdPMni z?ejf}Zz$A~Fo*bTtcH#8Ny2x;LpTrrM9|aC#ae-FsqZu1FCyr9i1151=KceuA@O39 z?nRmC?fiL_j86%h3I8%LPvM_UT--*u&QzLftcKeN7ff2^Y7;-F2#<&OLxfDi0XHlD z_mYW!tMzY2kM~ocGgcz#=|hObWBlZjmuT|uq1+~dp5No$Ca!c7!Vt<0CVWT!T0%R* za`K1aNWug{Ki+?V3-poB|7B=I=0$8k*hW}N0X;9`1Gs@OUvWZB%I?8ED!_AwkV)PQ z@~(Y4l6R-cScH!dJ|g^qaGJ1`p!WaI(}GG;$oU81NkSUwmrTW#NDn3cSAv&#TY{bx z^FDy*Nsl3HBwiPH5>^l&hZ%$#rtDY5I}_sVpC_|AiPrR3PixYL3C-N3HHY|vgg+AW z>_nd%weBSTzR5p}HxZHu34~h-f2Uk0)bj^S#>IqoZd?C5{@!E^qQC*dw<^t3o4iue zX9y0VI-!&M%DO^)py{x({zm#H^KLlKHt}iX>*+_>NBjkhn7n#dfB(NE<1d6adHE?G z$L9#g2(w5xq@fLXl5{R%8DTEzR|)?l{vlp{dJtb@5^IS23Finy2se;lA5-ydY_0KE zq4I?!9wtm6KFoaFn{=4)6`?2jo5=q&@$SU+^fk^T?{m_1u_Ix7{4M{Q;(a^f!%VqW zM!jBQ%0wSF5pj@@s}iyaqbb~&ytfE@N&ks(9eFpZAoh?vhseJfdlQn$pM_r#MiZXq zT`j^t2-iL>NVIY@qWb5!^=}H)#2aurp$-*QLOlbGC-Gjw4)Pv1d3rxxf3A79^6oyu zZG_>3UkFe0zB!=_@xcT=iMUexKjfyZuI7bFTB&s61bMHMal~Z$OqmgQJ;5QrvUztD z8}rS(rp(_=eg=7~h_5EUyLop6A5mQYF!+hcE>X=P!!{mUYgsIuwKgCChT1$Rfw_ONFeA*!7+5ikY3yCRX(p`b!*tBsQe$ zl)k>eqOe^aD77O2JFhex36yx3ICiASvGY9$ibNP~#om5R5^GRkQZV8T_`?-P2Xskl++mdCcRap8p*PRt zv!^&=#}mpcvSY_rcU+iZd&9QJ4mzQ5z|Y%4Q?%R;h605lPYJ#8MC?3|-_CVxXK}>w z=R5g!Zn<3=_WBFsea$J46b1ZOKPXYQ&*LvFWw2SX9|j*z9^r)Z_|8Mero<;N_Uw@S zSaeXs*p6UYtmn|KDP#Qk-ZF1~DLt54T2kT(l~>Fe+9siHXLqQ!M#|L2P6Zpr?iiNZ zpd=XXZ2!k}#I_C_I#E63&W!FzkWa`OLq!fSJ?;$HK$IEyqMW zK5w2i*5faw-`3btpZ@qAYurq>MeK*+9ePc3W?AE@HJs-OI@WlnAYxDOgbKZW;w)Uq z8n5NfH|rlTi`RKXB{q-~j%AJXWlo_%Cbpk7!4qNerWJ*pa8ZE0H^H;mTT)tLYmr0o zUWF^RjC?b(rN!wy{v9gz+U8p9NUvmn@)bksnNG2HJFxdO>ul~ zO-0_IJ*_&QHXyquc&{wZNw zb8hIfwyzc>>?v`~wyT&qaaBT#5l)1|U}yV0h4G_ybvASoV#g;=zXaq@(ORvM_C z?a6bj>3-JNDGY@8Jf9SY+voK=72iy0l$5z(s(U6aPi~+z!ryqvQe+-~3rH43;*oh- zvE&&Iqght2Q@|_!211UN8;EetSeyv0e4aOy=dtoitbC`yQ|gOYP6^XsIsCt#30eBX zrv>Et97{KwrBfLU+haypH*jHj3(74Y8_J3o@M}!Lh!xUWS(N77cIhz9TjGQ>tneal zIBa(q8uEJB>7yNAnG<0nXIPN{{|j2B{$hV%kv}$XM$3dAv86Mzt9I{Uck9!yYwWcd z`|AA1t-Eq&)x>5UO1X7&z2W$^TNdyyTS60gMUFoswrh5iyJuI4eL1^P#q+Z-BqY(X z*o|`=RlGTOMM90zaLAii6e;x=#>UN`+ka%p=PAwA0dVZ0{-7ru=8dfzbp*@c*Tu`R zv&WqdE2aDobGfioMa8!HI}&0;7R+g!%}KJRc#60n3p}A*$HXhPEoh!tIa@guFL;I| zG|zR4J$|M>Y>x_g3cSVc>9&S>efhDYH`uWrd2M6e^FB|=s%VrTxp3V91y4P7r(aG?0U|MvpFUKe=8c9^0Z z_rfl*mz0L=p+$U6KUodtGLv7kuwCMf*rUC^0=J7(gCP$~Wt-dE2`zHGY{-ai1kJW) zDJwQP@b6f9@Rqt}sD9>M(;nLv9Nj>RkjvFq9B(lv{u5GhHrO?xwytePdd;QXG1ROH z^R11mi~IjfNNjj$!1eCMtw!T(P1zv(NK2pdU+!z0O=y>S9nLpbtgf?ccYW;Al10k# zF^QG88qIbtDDsfnQb!O>n~<~ zr%>5hMir^r_kEVYxG4$TdFB1^9B5X((!XT{bpUQ%`}ODG$aDE&Hn06o=(C zBdmDhrcgrcx#g|;``Ie?NPa#;r}-BG+liB^Q0Q~$HJd2D`0*?Lw66I0_O^?^=b%-j zM%N^?a*q)|?3z7up3P~BPnAFR(29k9=je2q%C0u!*M4J9l-Swv>%BOnZR+J0k9NZR zr0Bkh{j{Q2rBR{pPgQiexj3Qo|873*!}z5b-;mbS(t-l-V(Yi-!!GzKRI&4xKtiTD zc%D$iniy}9T@wEV2x~I=4WLn`Powq6x~$sNa2!P)FAJ*KD%0^{t5uv^wJ5RO0(1N= z{tfE+&p(<?+L%!0uPV;#(#iNV+gBg@D#c4q7iV+gaHF~ckzGuAj5>r|-6Qj%0c zisF>YT2XZ4R=83rTHLF&P>H1Le!l1VPq*jw`g#AC=lSo?bL7>jT|w`z3i5qXGi0sB zRVm1_8sfO>mUWQyMz=~WYjsP@a^WKwiZtj>wjBcEO>Tm(7;Y}EgdrkdWRJ%7& z?M1e62GjxR*cyyM^lxR6(9CkM1Lk8zd>Ylj^TrdXhJM0e42!p{su+%87>PBp35H`Q ztc-n4{VPVO&Y5W>D&H10&>pCj8i+p4D3631Dn)f*VWRsCqw^pJ$K8W4%DC#f; zCpb%A54B<~QT2V0MYBq=68cdqaR9YN?AAW!}u*p4^#rd{6`bfl*$U^P?3e-|Pg6X&so8b*? zj?o>Rkq_Sethw!A`vySeyAlLidv#k zsF`P*{4~^x`LHHFj+)Vns16R9{69?oJT{>GGHQiGIy+~r5i$Xv)tZD>ARX)A0@TRX zBd@OY4C*j`XzH(^RwAg2Gvk&xhS%ErCt56NDLEXRE)Nezbm7S;#_Mz@SfkW{l)crBtoc5b{ zWBoPbwiKwMD{6+ljKff8VmxZ8ON?cx0X&5o=nJUl{U*N;Ym$we;Ii zTeZiOA3+`Nv#2e&fI2h(#t^;#KL!$f`>_cXH&Lg)5gV%qnxQ&wgPKVKs=;2Ufh40o zG-<{~#utrejaFZ$offFKDIV{lf9oC+nsHxL2P07{l8Kt(Y}AM!LVaM?U@&gMP~46h z$S%}?_oD{*HiqE)s4e*r@5b{Oig(Z#MIyAH^9gQ(jmZx(`9f63YcK{kqB=T+TI%;v zD|Oc7FQOX0f@tCJDbPwZK;4jN?1}o4^+TQR zG*p8HSP4t80?tQ0zXY4$7SsUVGvyaCn*1G8A3e}%uaA#}PW>2+#Tlp@H=>sA0IGv? zsHMMv8sPWFpH2Nu)C}*S?yEA$xvw6^k&i+RYyj#@Sb&q!x12;J62G86EVofJt(EM| zG!E5aJJjLpgzd3Es^K}Pz21Ud@Hn=>pcH3ITcg_Tj$t?otKvlDL*%mxNNDd%QA@i9 zE8|Ag5^h5+?IF|(eUAEe2M>1ci$R@%R;ceqJJbaFqS{MGwU>z+Kmn@VnOINn|4LJ_ z4Yf48F&t0eeEbx(1!IOdBe z81>v)^l7G_lhA8*1vQZWnj0z%ca}8V7=v1&dr*gS80!9f)If_-4VR*pyv*d+qWam0 zx_<|%zdgfQ|LP>(p+JZ5ENbKzP9|^txM^F!3#7=k(b;#oG<3CJYEIHmqeq*ZBz>BCAdj-|dK~(*5 zQ-98Q5w!xBjX#_6+o%EgLPj}Xz{l29G@ zGx=f0RMaOu9hyZ7}fu48Sdx*a=_9E_f9+ zuomN;!<&Taa6GDmV$_FfKGwrcsKfmlY9Pl^Z^=jF*?%3jUrog=R0F{ioWmE6s;`B5 zAQJU+-3`@Xl5qrTMp>vsTZn=8+>|de`G-+&)drK_I>G0Bll>IjOT{_V0BTQk{$3xA znrSxb6Fe7ns8(Zt+>ZV5Dyrj78P34EqwXJyIt$sTc6_J_tV8v)K?O=|K`r$z)J)z) zHTb^q6smzwFcz<3ORSUWyd}MG1^H4`eR!5Lfdq^vKMQpTx1&~OCo)&dw~s`75|P=? z@AhES8JLAStxHjRzaLxUFQ_kHjK}$g55rLMS*V8dFc@c`CNc*DhtIeYbtu;(Us#{@ z6bU`J%PFw-qn7L+s3p9FHSrdz!SEbsrRt%cYk`fi6KZS5qCVZzQ3GFudTsZiR`3d{ zouEm4Rq5XfC!r2|W8f5H3-ZMnjZYzOoOKv`V}o4h%uK*o@{3W=?Lc+#CTaygM!lAo zP>1z8YG4)eoP2GJq<^a^3C$o0L(yZLf|}7Z48s+uGh!Q`LpAss>NR^8WAK8}HQ8DE z#;E67p-z8ytc-(D|Ndm9lBj?WqDKBGs=>`B{{}WEe+(<)Rn*LGqGnuaiZj4yR7Y{B z`mU%6C8M4jj+Jl>s=v%Btbb(^d8VKk^}t-Lf(uRg!=`)OMB4=jJjPa;n z!A__dCZh&60yU8-*a*u^emiQS$4t5JOA-wzxMK<$Om!aYf@&xY^}saLOdmw;`BqbZ z(B#je2J!>C(KXFEymzDSPecu9IO?sMinQ;uR+G>ve;(cV7V3eoPy_oN!?Cv4>7X%c zB|4#&v=3IpNyZr%LVgMAzB1In)}to!0_y&Eu$JEcGbEZ)@GWX@t50`6I1N!9#~Zt$ z8cfC-n1=d5O-7v&AL{w#sI6Fo8pspI&Dfg!bEva)8Y}4i|AK^0{UuZbS5TkO8>p4} z1NC4;vGe!-B;#}pG>GxkpGFNNxWwtWDypLzs2MjzO`s*#!p`VZhl5GTF-8w+0Mk$p zmY@c*7&Wtvrult|b%uHWAETfN1<#^7 zJdPUB#~6lRqh|60Y5+G;dwB;NV*Q!UC%7Z3;}p~fX9Q|R(oxT6q1rD*4S3#6)<1|u z83lUaVbl!P8s9*5_&MrZmowU^lFf z6HNJR)blH_IzEp%^l$AWp^?XsQG?A<4Ru6qNk3yMwj-ZyT!)(Banz5^C6m8vfivJ% zsHN|SYCj3Jg#$1W??<0Hnngl;wj9;aCe+d&M>X&#s=m@fvzMqXi^DW*hgGo*^;WD$ zb+`*Pp;u8Wc?9*`Sya1UEM)z)MBh@N5d|-DJ{VCLL%uKS#!09Kyr_nkpgMfWZ z>1Na(??!#1_n{_u0@d+()brn5 z#Ay5(L$Kx&XJB*T{h8{z8{3PoB zt*EWoVai`Y-FMK`zm3exs>vVAv53%hKly*+y{gpvf0aZK$-#jF_RP3Y^;{K+QIy>Z zssUn+lWC&T&s>zY7*1UV1! zAJVl6UHcrY;p9({{vBsyFZ>O65swiWgtqA4l{&6sHtup>fZX|Ju{932VI&FN1vg@Sp z5PMD82Fhj-H;F@(y@ci0HPZhLWLW=mBtj|3AVw00iBAdrv+JYgiEGAbxSaBziP1zR zq0emjRh4}C#rG$0ZQ{>elqca_Q?D=XX4U#goW(TaHt7^B!}|zbZHU*2UroLgpCT?2 zKT!S@q03LcEtUjw&L3fv%_n{&`vUPjkxl*|M1A4~!ncmX#w22iZG^6u@d=aeLw*J6 zUvLtUPrOZjF|nO=b3)fw#7yEF%3BbxlAem?*Ow$-G5MCLpZ%rU|MKg366>gl#e=5s z9QhxJBH~%%D6yLO`!$7p3elLtMyMa7$B9tFOT-bsQC^LhOu8CTKs-!7@cvCC(TL=S(z-U0E;04h$?pl2^3N!yEQ0*gr1e)aUB^jxbduKNr0*x)mpDcG z8DgI5H2)q%Ch@)=AO@1w)s%Dy@9Qx0Vwthr$V6&{oBi}Or+qIr5J`AWnZ@~sr4I}itnF!C+Tec~6&l8B|G zYY_T>40Vkq?xH+b`+ti>`L&jGJ)%Ex4~4^tW~A>Bx&{z$n)E05TAOo>H*x*T!HTEMH;&9!;v*uD=t|*q;uPt>Uyo6y%Vkvh z4C(#&F3!PKL~~Q0MfzjX6-@pr`O2in63N6F@*n>F{U>ilnwyo5AA1*c_voBd*_-Y0x_cMp7kT~bJD+yhQxk9dS9CoXWDn`y z(|)phfxl^wWiI>eo}2xJNwtFft9rKzwzK;mwR;apxAzU`?{74)zRNx`Kf<0csGhxQ zP&d1M@@o5|(!5$>_VlcbsU9oEQ(Wxv`VXdrxa?zt z^TO`S^?Ih~7UgIA#|=3dWG4@wW#1Ye?!P=dKiHm}`j)@*s4g!5snH8ucFC9__VqE% z{4weMT>hnFlU?Ddg;^QJo=HXCyg8n1|Ig#<1gB+W7L^oR8JR>*AUs|x!&_8Rm~CZx zauh{gkCm0@&C0Mm1sQqymWO|2%ORQXv2wgc1^g>xM#0qS?ty)*Kv`i%fyXK?vTsa` za<#YXWb~`pu7kUMLSllQm2tq|CbL42e`t2opo%44_YiKi$LG}Xugqb%k-201FXe7^ z*%_0ER2h+xTi_|o$?#@+{O?X~5aj<)eh*jpq}%z$d6PWT-M#Xd|HQ&@m%p$mD#%_l zZD5ecvXe3+?K8!-?aJQa{u$owF8k#N>exeyU+{;Nqy_o&XRZsjpP&0JrP=oG0dBj` zyk`Cd^WwEB&Fv6hS9_c9NqgjiS=F5l(SGD&9?1we#szuB?&J(_u_w=~0huZwdpGv$R=OX5Mt`e|mE!c>n+a diff --git a/src/locale/sv/LC_MESSAGES/gramps.mo b/src/locale/sv/LC_MESSAGES/gramps.mo index b481c4a5c27d2051b15e00ffe26b578d8576697b..a6cd11f7ac63a131f0d00e986575c74fea997ff9 100644 GIT binary patch delta 7712 zcmXxo33OFOn!xe*!j`<`ge?KWnveuSVgeG`L3;?B$PSGN0!CytA`)ysf#=GOz&t>^ z0nt|6dfLXx5sxx@;4qBRir5Y?HjD#|3%G#xNO!w4|39~yb8>!Fb?bgr^;Ojku;r<= ztxu)x>7Sl#6^q4&4~xZG;tXtt_hJq{f_eB9w#C=61)fCT`%9=Nu8+mqP%l8+2VgEv zMBlGL!S$G!B)Wu+YL=-p& zo6z0?eclbzu?idFh~Ri^M169Sf&<(doQ(~r*I*GY4E0AbgZfU)#Anffb!aADL*pDp zCwdGW_#@21FR=@L7c3kZ)srJbVR7(DG|=1VMBWRYz{b@78%^Pt=s@42smvG^tvDZD zSta_sANt;KG_#Yj9?nPNCu0jKIKw6AiXKL1z8;;(R&>R`!H)P0IGXEnNjt(d|1u_r>q3uxe%(LnpqGjJMB@ek;Pnv9A1<)Ra9gYJ0| zy5~JYeHf-uzX_el&EffN!Npjg@ndT#xVIb8nf)3~>C@Q{yiGzR@{%tW{70kq$9XlCCUNB$k?V;bC>FVLBP8~ho4UVnU)flRbtOSE4R zda6s&2~NP)xD@B%7IZVcyuy9B;uKT!aQ*gZA5uPHYFZz-Q1;^y{HLd4hr|JA=OP1Fpb~8wrZ5(JlB4 zef~9i7=OlWOiYSal!sSSFU78SGy3gck5{fOx_=Dn zCN{(4=mgJ)=U<~K|9dcVN|eD4=&A0D_MeC@U>X|t4m9o}^h_kJGk$D+=y!*{jdvCOV6*{r&F=@jj3Jx?4P1!6o z&;oR(D}w7n`(vU0OsLnP0S|=s_ktgy@jgf6T?+NIscZ-Jtf}Gt_X`aJ(LKHkUFjC| z+r1l|=$q(7kDvjMV_Q6f_WuccVfM7>kPg9F@mOpedc9wr9=(4U&ETJ=lYax9q`?lK zgbsfV{)Dce!7Y)E(Fx?C0SeHGm7@2)8(ukNXnP;D{W`S03T+=29F?Tt;h2DSoPu_o zj&{5aeLgRES8xgX-1pP)VRT}v(e_PfylrT_-=OWg(0IGi_T;}%aD^|S0rsH}4hG)} z9zh3s9}RRI&D<$$g`c6%)2gF^8=&zruz)RSiV&;3H99LjkT}WMAPVhyFdVz!Tr9^F z8u$R_;z{%te2s2Zy%|w^bM!iP3H1T!bsmp?g6CmNT!y~C1q<<6ymJ5Frr=6Gz&7|P z8X)bq=y2ts0eWHqj>0lrfL(D1=HWZ&L_b9b{t?qKduEierr4W$OEfcMup~)g5{1rq zKN{$HbW0ARGd_Y|uQS*hzd~1>m=&G+_UQAjXlAZOznG)2ApV1WEjoeanDoVm zDJ;h=p+mFTQAXNgciKzQl}<&k*#@k{$FVQIj}Dxe6J@R)HlltF*2n(n!u|zFD$`Y zbizB(%s-i=kf5*!-P?WP!3nhEC+LJeM>F#cCh$A-d86B-RAvQRq5X@{+f$C7l_A&` zC*u%YjNHgr@(l{6KEEb9H2txZ`dIXZW#~Y^#teKM$KrEXhTmf$cDf@v8^f`J`V_nh z*P_o~!Jc>u9k1E^aQ`bPWYTaA*27<*0}Vp=Y!tepiJ?9nv#HO0EE)!xCOSWJB)y5ePMYM(;~I)F~#&*&bX zL$|WYf@r`p^vn#vc6b|(#0Rjq_y0W#zL0TO^v~lWG~i%#6YeM~g^nhT=SMx^40?kA# z^u;nXWqr|sN1B-&-Brj&9M5=ojy0G(!i_!+Zjh4t$z|fj&bI+a>gy z|6?%DUkpq;~X?ItI+=2&~dh-6MA_C``?DbK^jcy zX>>&&p{e{5UBTsG1Ns{%6AjP=OR-I8AAJ{4G^O3pmG(j>JQ6(1zp+SupM5;a%}fNbX{*i&(2irh<9TFK89D}Yv{E;hfe4_%=7-| zJs3@(5-?KHO2;1JE8-Z1bd=! z2Zj2m;LWSZzbl?igJ)oI=(s-Aw}pgj99zYSNdiDo!FH~|~dJ`D{x6U{^|I^at5`fbGy_&m19!&rvru>^D0 zMteN~P5od@$BAhC>B-Px7LKN2K6>5WK(E^$(UhJ+2mTbz*k92A4c0}^v#>4oX2GuL z=^ufeaX#9A8=9G&p`Lt!LIw>lp)1;l2|OD75Pk7HxhHqAT2ljc^wl=vg$tifZv5*AcV5|78@iXy}XGaVWaNdqVvo>_Yt&^m?5|@AG%)#B(2sCfo*nuMqRG z9Nnr>=rx^&PJBDo#`&*U>x>_3y(yYeaj*jI*elcrq8Yg%w2u$b%HRKYgofV+pF;kNB}q-4EMJ&gN8fBJcjM>$%;YDLs;)Q~&q)<`y)oV-wY+OpJUw-w>*#o*u4%V{ ztr`!ybH?3w%$&a{fBd4QH8X4Lt{--7THUVUqbm~Q7tO7?qq?T1dSTtiOKwW58+&h6 Gi~k4rE$Z+9 delta 7713 zcmXxo33OFOn!xe*!j|m>LI?y15C|a)gtUn)5zsLR2$%_wrV%8{BAb9nP?kY>E+Ddq z%sh~80d)ot?HL9~#Dg3?(6+6#3yz|rFg7r@f(z)lwL8xLpIgH@Ilrp9b-$|ms_F*V zvNL7#&XgwxrzSeYVzE(I$6{@98n(mRup_R+eB6cY@ei1X?}qvp*qM6j$f&(1=29Pm zzF&{Vn~w!}S7_fE+MgR4OEh(SlZI||IFAmLIVuWVhz7g@({Vf+a5`q-Qgi{Uuo$;v z7QTQp@HnPp_2^ivIgUW<*P!D}8l8w%xG+4}h&epij;`zp^u<@vz;9qCo#&Xzz+XufSBS!In5WI1XD;pO~QF08@iAu?6+H*b^6q`U99oeLH60qiDb<(TqHU z#yN&g^f)^3``@!l6W4^o;@~4_pqJ5!ydHcTTT}mUG=-m{1AULCGWGAH z6?a2dR*62p41I4Tn%Rli4Cf>96S0L9oZ%95MXS)6uSX}c8C~)3um|o&Cw3IO;xR13 z3s{Ibby0l)I*|tKjx*44)}Ra6jA@J?dpI;ajs|`T4Ri=S1EUT0x}w?WRxCsVF2$a>6`k0#=(Rf@ zo_~s7-}G@&zcO^7I`sQ-Bf3R*qW$)unSE&-`FEhd(%{~Fg3kQg;LqsuX7y19($RkH z(SC*KsV+q)SdX1>Dc*!hbU_!<3Ag%nG_h{zf-n6w`8UvD8q7ouR^m7`@M`od?89n2 zj%AoWKHBqvXyB3P7EVRCWG-go0(8Q6VlHmPHn_xw3DwMWsEpGH%55xZc| z-$a3G(EfGkVVs0HcmuY>MQGrA(SDoIiEYF7xEuY1KO5Q;Z&NU3r_mRFz?GOff%AZC z&@K1~ef~Lm7=OkrOuIH(Q664Gy%a0(I`ntIdThG3=oTGCCv*XclZbsw!5KH37^N}; zU2!2gz?JCA#-M>_poi#Qbil`gC((&!PKvfN2OX#o-QsdIV^uf}2V$o8e;bANG(3g| zIE=3JMQn?2p%Xk8o_~&}{BObZ>!J*HMNf4#+J8K{fCe<~JT&ei^h~U@&iJwQp~C~g z9X_Ca7aHhEbRvh)!}A(?s!yRSJBP090{Y&UScN}_=a)>5+6SQhYtV^ZjR_kjP;j6I zG-Wf;Knu{Bt_ZFR?OQ{Acc?#!20RklUk|>A#`_qJ_f@FJ8)C7()H52w{l6?UT#4@S zE$B*<=(l?pI?)%=iN1;kd<*mOG}`|s9DwQ9M~8G6&Wy)mW6|q<@P_F9qi6>I^9J&7 zpc6FM;e*iO>)=o53Yt%e%t9xShXyD>CsvBy`wDD2WN7<9wEc3ly#{R`5v)y6@Nm?l z9Vek3uSYvhN1x9L-V$7bK3|C`xC))v8npd>G~O08-tW-%htPPt(DuZ?QgDS&paBk{ z51tRc6nqsO=nXW`TWID^Vjg~kK95h025yeVOU3SSwg(|rIW0OXmm+Zzv7r>Y@?a#E z;%qF(e?kKv!CX9n-h$83txB05wYNpDV@aqFMz8ZY^bJK%Ek{UjFRqu6x+U#8$n z-oeiJAsQflV|2Lk&;b3gJJw=vT!0n04Ljm1=tMt62mTRLFnvapu{Jo6dV4f8by$+1 zFo8lb-hl>s4Be9F(HXyrUa!;G2|q(uoHjE$^bb%{E{a?!e3N4Rqkl*-_^5u@&_yY>tD_h5a46 zph@WOkomLO|5OUgXfXA6VGDc+ZQq4%&0aL%!B9VfJ*dBe4)7VK;#X+@pMvRgq7~<% z@Ap7IXk}=>0dvT|4K<-d9U5o?w!|r+eHMC17ho^k7@i+MGw>|B=ij1dC+()_EEM1% z>iw|<8_@}GLo@$Kf=3tvJH?SEl0euHMTOJigaHvRrDr{GGe!h_LhfcoGxbl`>PfcKyo z*d9E9PV^WW=N)uHpQBsw3!34yMNz#EwxQmC5&1Xp2pSAL8O=l^dj0N0C$bs6Ry)yv zhtT(4z_xe-y&dP#iF}E^|0BBMlv|_rbhKX%de%DLO8yPlg$7?J4)#S?&=0e57#es2 zI-x08hYQg64hLUEY_8nP~r;(0)tN46X@2h;Gqd^o#ctnyDk`VSXDE4t$D&fj&YH z+gIo}|Hq(zIq=%Fz+RXU>Xm4qf#_aei4Hgpo#;gLy+$J7{nV z4x_0)ft~OR^m*pWXvKYlmFNWfqgyoyUEx@CK@HdyXQ7$72kpNF9p^!GLQkz^|2tE7 zo(5BT3SH6rXevKNS8y@tei_Jrw;7-{mSLyRJ`4+}kHTN!T=dJgJ$M*>|9vdLa|sFt zO1&eRc@8>(F2P=CN-NNn_D3gt4SFVKqlfAC;9B(k2hdDBjAr0*^u8ZNuklfIs}rwK zFeS%>7tj^Ax-$xpj;6K)I)OrT!quVuDzyKY;BU}OPDUp%1-s!*;rTlB{Y^;RMC>67 zp32{2(-}ZlbOH@<7ERgzqAU9byWmAE$NamZYdZ=(JCm^o-iqCEEB3)>(Cd8`ozQpK z(fglwcQk=Y^w5n!Q$7uy>73vabRw(K6|X}BZbB#gFQI)O_N9IROYj49%hFdx|0!LH zrv84+XZ+Y!3SO6|&^>w$UFl!2C!WPB%vc>|=n8DQUO1TcM!W>~p&9s};P>bPvhRtu zBpE*N6I+(DCJv8lFH`bO_V&Snxgc#dGKueTMdLwjs($IvTJ5n`1fJ zzcSRT(G_2gei286=Sz_|iCBVyD_o1N@P2HC521k`MFZ@`One%h;2$vqj|EQ#&xYq; zhWgLJwELp|xoEuZnC1O1qmW5MHCEzqbcM@8{cbF!{xo{M&Y<`CJ9OghHbxWfgud4U z3$PEmRki3fZ9pgfATEmY_X_KbAM3a&no-YSIoh#*s9%X@WK?J$7wQe@1ZIT#+~A_% za&$}XM*H21W^`kyZ^5R&|8ENo{~X+d4!9Q$a3FXncsTe1y5c{hfsdmDox~J8gQohg z;rV%VVP6F=ZX*9Sr2S(QpdC73XEbmDn!+-4LYHAPtU>z?5ACDTf$PzD6VWf^EVSPp z=tNed{Wc;y5PLJ8OerdhcTAQSb%^IChZRll(#CfF^yH@nQ zjJHfymrakiOYSJEh__F^R+fx+NKWmY%uOZuqx^i$&;S2P-=EfJP&}TW99CWxZ<}0J z-aDS2++ALkGAW)sS>EV}A(lmkZ{wX$_?f{^T5@XNKgM&CMHLg`t&=M%hQ?bZ|4>mE z&)lE=tD3z1^RB)$rP=&j7A41CoxA^$QFVRyH(OShk~5-lDvbr@1@*VinKysxym?a_ L_m5qERr~(~f~x6p diff --git a/src/plugins/EventCmp.py b/src/plugins/EventCmp.py index a4a20a9e4..1a27c2708 100644 --- a/src/plugins/EventCmp.py +++ b/src/plugins/EventCmp.py @@ -66,6 +66,7 @@ INDEX = "i" FUNCTION = "f" QUALIFIER= "q" FILTER = "x" +NAME = "n" #------------------------------------------------------------------------ # @@ -203,6 +204,7 @@ class EventComparison: myMenu.append(menuitem) menuitem.set_data(FILTER,Filter.filterMap[filter]) menuitem.set_data(FUNCTION,Filter.filterEnb[filter]) + menuitem.set_data(NAME,filter) menuitem.set_data(QUALIFIER,qualifier) menuitem.connect("activate",on_filter_name_changed) menuitem.show() @@ -548,6 +550,7 @@ def on_add_clicked(obj): menu = myobj.filter_menu.get_menu() function = menu.get_active().get_data(FILTER) + name = menu.get_active().get_data(NAME) myfilter = function(qualifier) myfilter.set_invert(invert) @@ -562,7 +565,7 @@ def on_add_clicked(obj): else: invert_text = "no" - name = myfilter.__doc__ + print name, qualifier, invert_text myobj.filter_list_obj.append([name,qualifier,invert_text]) #------------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/plugins/soundgen.py b/src/plugins/soundgen.py index 2df07b289..89b54bbfd 100644 --- a/src/plugins/soundgen.py +++ b/src/plugins/soundgen.py @@ -74,4 +74,4 @@ def runTool(database,active_person,callback): # #------------------------------------------------------------------------- def get_description(): - return "Generates SoundEx codes for names" + return _("Generates SoundEx codes for names") diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po index 364463066..0f118b2cf 100644 --- a/src/po/de.po +++ b/src/po/de.po @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Gramps 0.2.0\n" +"Project-Id-Version: Gramps 0.3.0\n" "POT-Creation-Date: 2001-06-14 17:10-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2001-06-14 23:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:00+0200\n" "Last-Translator: Bernd Schandl \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,6 +23,9 @@ msgid "" "b. $b\n" "d. $d" msgstr "" +"$n\n" +"b. $b\n" +"d. $d" #: glade.c:16 msgid "%P %%" @@ -103,13 +106,10 @@ msgid "(Recommended only for English)" msgstr "(Nur für englische Namen empfohlen)" #: glade.c:1196 -#, fuzzy msgid "(and|to|-)" -msgstr "(und|bis)" +msgstr "(und|bis|-)" -# FIXME check source code #: glade.c:1195 -#, fuzzy msgid "(from|between|bet|bet.)" msgstr "(von|zwischen)" @@ -182,10 +182,9 @@ msgstr "Name und Attribut der aktuellen Person" msgid "Active person's name and gramps ID" msgstr "Name und Gramps ID der aktuellen Person" -# FIXME check source #: glade.c:37 msgid "Active person's name only" -msgstr "Nur Name der aktuellen Person" +msgstr "Name der aktuellen Person" #: glade.c:42 msgid "Add" @@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "" #: glade.c:81 msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Ausrichtung" #: glade.c:1264 glade.c:1265 glade.c:1266 msgid "All people" @@ -268,7 +267,7 @@ msgstr "" #: glade.c:84 msgid "Allows you to customize the data in the boxes in the report" -msgstr "" +msgstr "Erlaubt die Anpassung der Daten in den Kästen der Übersicht" #: glade.c:87 msgid "Alternate Names" @@ -278,7 +277,7 @@ msgstr "Alternative Namen" msgid "Analysis and Exploration/Compare individual events" msgstr "Analyse und Untersuchung/Vergleiche einzelne Ereignisse" -# FIXME "Nachkommensübersicht" +# FIXME Nachkommensübersicht #: glade.c:1380 msgid "Analysis and Exploration/Interactive descendant browser" msgstr "Analyse und Untersuchung/Interaktive Nachkommensübersicht" @@ -352,9 +351,8 @@ msgid "BEFORE" msgstr "VOR" #: glade.c:115 -#, fuzzy msgid "Background" -msgstr "Hintergrundfarbe" +msgstr "Hintergrund" #: glade.c:118 msgid "Background Color" @@ -386,16 +384,15 @@ msgstr "Geburtsdatum" #: glade.c:141 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Fett" #: glade.c:144 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: glade.c:147 -#, fuzzy msgid "Borders" -msgstr "Rahmenfarbe" +msgstr "Rahmen" # FIXME Kastenfarbe/Füllfarbe #: glade.c:150 @@ -451,7 +448,6 @@ msgstr "Eltern ausw msgid "Choose Spouse" msgstr "Ehepartner auswählen" -# FIXME check source #: glade.c:177 msgid "Choose source information" msgstr "Quellinformation auswählen" @@ -476,11 +472,9 @@ msgstr "Schlie msgid "Close Window" msgstr "Fenster schließen" -# FIXME Kastenfarbe/Füllfarbe #: glade.c:197 -#, fuzzy msgid "Color" -msgstr "Schattierung" +msgstr "Farbe" #: glade.c:200 msgid "Comments" @@ -504,30 +498,25 @@ msgstr "Eigene Kopie erstellen" msgid "Could not create %s" msgstr "Datei %s konnte nicht erstellt werden" -# FIXME check source #: glade.c:1410 glade.c:1411 #, c-format msgid "Could not create the directory : %s" msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden" -# FIXME check source #: glade.c:1458 #, c-format msgid "Could not import %s: currently an unknown file type" msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden: unbekanntes Dateiformat" -# FIXME check source: "valid image" = "gültiges Bild/Bildformat" #: glade.c:1457 #, c-format msgid "" "Could not import %s: either the file could not be found, or it was not a " "valid image" -msgstr "" -"Datei %s konnte nicht importiert werden: entweder konnte die Datei nicht " -"gefunden werden oder es handelte sich nicht um ein gültiges Bild" +msgstr "Datei %s konnte nicht importiert werden: entweder konnte die Datei nicht gefunden werden oder es handelte sich nicht um ein bekanntes Grafikformat" #: glade.c:1313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not load image file %s" msgstr "Bild %s konnte nicht geladen werden" @@ -558,14 +547,11 @@ msgstr "Land" msgid "Created by" msgstr "Erstellt von" -# FIXME check source: ein Elternpaar/mehrere Elternpaare #: glade.c:1397 msgid "" "Creates a family group report, showing information on a set of parents and " "their children." -msgstr "" -"Erstellt einen Familienbericht, der Informationen über ein Elternpaar und " -"dessen Kinder enthält" +msgstr "Erstellt einen Familienbericht, der Informationen über ein Elternpaar und dessen Kinder enthält." #: glade.c:215 msgid "Creates a new event from the above data" @@ -643,12 +629,12 @@ msgstr "Quelle l msgid "Delete the selected event" msgstr "Gewähltes Ereignis löschen" -# FIXME "Nachkommensübersicht" +# FIXME Nachkommensübersicht #: glade.c:259 msgid "Descendant Browser" msgstr "Nachkommensübersicht" -# FIXME "Nachkommensbericht" +# FIXME Nachkommensbericht #: glade.c:262 msgid "Descendant Report" msgstr "Nachkommensbericht" @@ -667,32 +653,29 @@ msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: glade.c:271 -#, fuzzy msgid "Details" -msgstr "Email" +msgstr "Details" #: glade.c:274 msgid "Determining Possible Merges" msgstr "Bestimme mögliche Zusammenfassungen" -# FIXME check source +# FIXME meaning? #: glade.c:1474 msgid "Disconnected individuals" msgstr "Einzelstehende Personen" #: glade.c:277 -#, fuzzy msgid "Display Format" -msgstr "Anzeigeformate" +msgstr "Anzeigeformat" #: glade.c:280 msgid "Display Formats" msgstr "Anzeigeformate" -# FIXME check source: Familienbeziehungen? #: glade.c:283 msgid "Display active person's family relationships" -msgstr "Verwandschaftsbeziehungen der aktuellen Person anzeigen" +msgstr "Familie der aktuellen Person anzeigen" #: glade.c:286 msgid "Display attribute on Edit Person form" @@ -703,9 +686,8 @@ msgid "Display list of people" msgstr "Personenliste anzeigen" #: glade.c:292 -#, fuzzy msgid "Display the list of sources" -msgstr "Personenliste anzeigen" +msgstr "Liste der Quellen anzeigen" # FIXME check source: Abbrechen? #: glade.c:295 @@ -755,12 +737,11 @@ msgstr "Wollen Sie %s als Hauptperson setzen?" #: glade.c:310 msgid "Document Styles" -msgstr "" +msgstr "Dokumentenstile" #: glade.c:313 -#, fuzzy msgid "Edit" -msgstr "Notiz editieren" +msgstr "Editieren" #: glade.c:316 msgid "Edit Bookmarks" @@ -803,7 +784,6 @@ msgid "Eighth" msgstr "Achte" #: glade.c:1334 -#, fuzzy msgid "Eightteenth" msgstr "Achtzehnte" @@ -815,7 +795,6 @@ msgstr "Elfte" msgid "Enable Custom Colors" msgstr "Eigene Farben verwenden" -# FIXME check source #: glade.c:340 msgid "Encoding" msgstr "Codierung" @@ -903,12 +882,10 @@ msgstr "Familienbericht f msgid "Family Tree" msgstr "Stammbaum" -# FIXME check source #: glade.c:1429 msgid "Family Tree - Index" msgstr "Stammbaum - Index" -# FIXME check source #: glade.c:1430 msgid "Family Tree Index" msgstr "Stammbaum Index" @@ -961,15 +938,13 @@ msgstr "Erste Person" msgid "Firstname Surname" msgstr "Vorname Nachname" -# FIXME check source #: glade.c:400 msgid "Font" msgstr "Schriftart" #: glade.c:403 -#, fuzzy msgid "Font Options" -msgstr "Optionen" +msgstr "Schriftoptionen" #: glade.c:1401 msgid "" @@ -1035,7 +1010,6 @@ msgstr "Allgemeines" msgid "Generate HTML reports" msgstr "HTML Berichte generieren" -# FIXME check source #: glade.c:446 msgid "Generate Relationship Graphs" msgstr "Beziehungsgraph generieren" @@ -1048,7 +1022,6 @@ msgstr "Graphische Ahnentafel generieren" msgid "Generate files/Ahnentafel Report" msgstr "Dateien generieren/Ahnentafel (textuell)" -# FIXME #: glade.c:1316 msgid "Generate files/Ancestor Chart" msgstr "Dateien generieren/Ahnentafel (graphisch)" @@ -1114,7 +1087,7 @@ msgid "" "Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is " "a personal genealogy program that can be extended by using the Python " "programming language." -msgstr "" +msgstr "Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) ist ein Programm zur Ahnenforschung, das mit Hilfe der Sprache Python erweitert werden kann." #: glade.c:471 msgid "Gramps - Add Child" @@ -1151,7 +1124,6 @@ msgstr "Gramps - Nachkommens # FIXME Nachkommensübersicht #: glade.c:495 -#, fuzzy msgid "Gramps - Descendant Report" msgstr "Gramps - Nachkommensübersicht" @@ -1172,7 +1144,6 @@ msgid "Gramps - Event Comparison" msgstr "Gramps - Ereignisvergleich" #: glade.c:510 -#, fuzzy msgid "Gramps - Family Group Report" msgstr "Familienbericht" @@ -1189,7 +1160,6 @@ msgid "Gramps - Gramps import" msgstr "Gramps - Gramps Import" #: glade.c:522 -#, fuzzy msgid "Gramps - Individual Summary" msgstr "Überblick zur Person" @@ -1238,9 +1208,8 @@ msgid "Gramps - Source Information" msgstr "Gramps - Quelleninformation" #: glade.c:559 -#, fuzzy msgid "Gramps - Style Editor" -msgstr "Gramps - Quelleneditor" +msgstr "Gramps - Stileditor" #: glade.c:562 msgid "Gramps Import" @@ -1255,9 +1224,8 @@ msgid "Gramps file" msgstr "Gramps Datei" #: glade.c:571 -#, fuzzy msgid "Gramps- Document Styles" -msgstr "Gramps - Datei auswählen" +msgstr "Gramps - Dokumentenstile" #: glade.c:1407 msgid "Grandparent's ancestors and descendants" @@ -1268,7 +1236,6 @@ msgid "GraphViz (dot)" msgstr "GraphViz (dot)" #: glade.c:1400 -#, fuzzy msgid "" "GraphViz (dot) can transform the graph into postscript, jpeg, png, vrml, " "svg, and many other formats." @@ -1312,13 +1279,11 @@ msgstr "Er starb am %s in %s" msgid "Help is not implemented yet" msgstr "Die Hilfe ist noch nicht implementiert" -# FIXME #: glade.c:589 msgid "Home" msgstr "Hauptperson" #: glade.c:592 -#, fuzzy msgid "Identification" msgstr "Identifikation" @@ -1356,7 +1321,7 @@ msgstr "Invertieren" #: glade.c:604 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kursiv" #: glade.c:1201 msgid "January" @@ -1371,9 +1336,8 @@ msgid "June" msgstr "Juni" #: glade.c:1272 -#, fuzzy msgid "KWord" -msgstr "AbiWord" +msgstr "KWord" #: glade.c:607 msgid "Keep other name as an alternate name" @@ -1381,7 +1345,7 @@ msgstr "Anderen Namen als alternativen Namen behalten" #: glade.c:1271 msgid "LaTeX" -msgstr "" +msgstr "LaTeX" #: glade.c:610 glade.c:1303 msgid "Landscape" @@ -1389,7 +1353,7 @@ msgstr "Querformat" #: glade.c:613 msgid "Left Margin" -msgstr "" +msgstr "Linker Rand" #: glade.c:616 msgid "Letter" @@ -1397,7 +1361,7 @@ msgstr "Letter" #: glade.c:619 msgid "List display options" -msgstr "" +msgstr "Optionen der Personenliste" #: glade.c:622 msgid "Load" @@ -1441,9 +1405,8 @@ msgid "Male" msgstr "Männlich" #: glade.c:1480 -#, fuzzy msgid "Males" -msgstr "Männlich" +msgstr "Männer" #: glade.c:1203 msgid "March" @@ -1461,7 +1424,6 @@ msgstr "Hochzeitsdatum" msgid "Marriage place" msgstr "Hochzeitsort" -# FIXME check source #: glade.c:649 msgid "Marriage/Family Editor" msgstr "Ehe-/Familien-Editor" @@ -1475,18 +1437,16 @@ msgid "Married" msgstr "Verheiratet" #: glade.c:652 -#, fuzzy msgid "Match Rating :" -msgstr "Übereinstimmungsbewertung : " +msgstr "Übereinstimmungsbewertung :" #: glade.c:655 msgid "Match Threshold" msgstr "Ähnlichkeit" #: glade.c:658 -#, fuzzy msgid "Maximum Generations" -msgstr "Maximale Generationenzahl " +msgstr "Maximale Generationenzahl" #: glade.c:1205 msgid "May" @@ -1657,6 +1617,7 @@ msgstr "Ausgabedatei" msgid "PDF" msgstr "PDF" +# FIXME Füllzeichen??? #: glade.c:760 msgid "Padding" msgstr "" @@ -1681,15 +1642,13 @@ msgstr "Ausrichtung" msgid "Paper Size Selection" msgstr "Papiergröße" -# FIXME Vertraulichkeitseinstellungen #: glade.c:782 -#, fuzzy msgid "Paragraph Options" -msgstr "Datenschutzeinstellungen" +msgstr "Absatzoptionen" #: glade.c:785 msgid "Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Absatzstil" #: glade.c:1419 msgid "Parents" @@ -1717,9 +1676,8 @@ msgid "People who have photos" msgstr "Personen mit Fotos" #: glade.c:1472 -#, fuzzy msgid "People who were adopted" -msgstr "Personen mit Fotos" +msgstr "Adoptierte Personen" #: glade.c:1471 msgid "People with an event after ..." @@ -1825,7 +1783,6 @@ msgstr "Vorschau" msgid "Print" msgstr "Drucken" -# FIXME Vertraulichkeitseinstellungen #: glade.c:849 msgid "Privacy Options" msgstr "Datenschutzeinstellungen" @@ -1842,10 +1799,9 @@ msgstr "Erstellt eine graphische Ahnentafel in Baumstruktur." msgid "Produces a textual ancestral report" msgstr "Erstellt eine textuelle Ahnentafel." -# FIXME check source: Hierarchie #: glade.c:1381 msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person" -msgstr "Erstellt eine interaktive Hierarchie für die aktuelle Person." +msgstr "Erstellt eine interaktive Baumstruktur für die aktuelle Person." #: glade.c:1463 msgid "Provides a summary of the current database" @@ -1859,17 +1815,15 @@ msgstr "Publikationsinformation" msgid "Publication Information" msgstr "Publikationsinformation" -# FIXME better word #: glade.c:858 msgid "Qualifier" msgstr "Muster" #: glade.c:1273 msgid "RTF" -msgstr "" +msgstr "RTF" #: glade.c:861 -#, fuzzy msgid "Relationship Type" msgstr "Beziehungstyp" @@ -1911,7 +1865,7 @@ msgstr "R #: glade.c:891 msgid "Right Margin" -msgstr "" +msgstr "Rechter Rand" #: glade.c:894 msgid "Run a tool" @@ -1925,7 +1879,6 @@ msgstr "Speichern" msgid "Save Ancestor Chart" msgstr "Graphische Ahnentafel speichern" -# FIXME #: glade.c:903 msgid "Save Ancestor Report" msgstr "Bericht über Vorfahren speichern" @@ -1972,7 +1925,6 @@ msgstr "" "enthaltenen Titeln und Spitznamen." #: glade.c:1448 -#, fuzzy msgid "" "Searches the entire database, looking for individual entries that may " "represent the same person." @@ -2052,9 +2004,10 @@ msgstr "Sie starb am %s" msgid "She died on %s in %s" msgstr "Sie starb am %s in %s" +# FIXME What is a detail flag? #: glade.c:956 msgid "Show Detail Flags in display lists" -msgstr "" +msgstr "Zeige Detailmarker in den Anzeigelisten" #: glade.c:959 msgid "Show active person's anscestors" @@ -2066,7 +2019,7 @@ msgstr "Zeige nur Personen die nicht Kind einer Familie sind" #: glade.c:965 msgid "Show persons that do not match the filtering rule" -msgstr "" +msgstr "Zeige Personen, die nicht dem Filterkriterium entsprechen" #: glade.c:968 msgid "Single" @@ -2085,9 +2038,8 @@ msgid "Sixth" msgstr "Sechste" #: glade.c:974 -#, fuzzy msgid "Size" -msgstr "Eine Seite" +msgstr "Größe" #: glade.c:1278 msgid "" @@ -2161,29 +2113,25 @@ msgid "Status Bar" msgstr "Statusleiste" #: glade.c:1014 -#, fuzzy msgid "Style Editor" -msgstr "Quelleneditor" +msgstr "Stileditor" #: glade.c:1017 -#, fuzzy msgid "Style Name" -msgstr "Vorname" +msgstr "Stilname" #: glade.c:1022 msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Stile" -# FIXME check source #: glade.c:1025 msgid "Suffix" msgstr "Suffix" -# FIXME check source #: glade.c:1436 #, c-format msgid "Summary of %s" -msgstr "Übersicht von %s" +msgstr "Übersicht für %s" #: glade.c:1028 msgid "Surname" @@ -2283,7 +2231,7 @@ msgstr "Dreiundzwanzigste" #: glade.c:1057 msgid "Type Face" -msgstr "" +msgstr "Schriftart" #: glade.c:1304 msgid "Uncategorized" @@ -2291,7 +2239,7 @@ msgstr "Nicht kategorisiert" #: glade.c:1060 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Unterstrichen" #: glade.c:1274 glade.c:1276 msgid "Unsaved changes exist in the current database\n" @@ -2309,10 +2257,9 @@ msgstr "Aktualisiert das gew msgid "Use SoundEx codes for name matches" msgstr "Verwende SoundEx um ähnliche Namen zu finden" -# FIXME check source #: glade.c:1074 msgid "Use tabbed pages" -msgstr "Verwende Seiten mit Karteireitern" +msgstr "Karteireiter verwenden" #: glade.c:1462 msgid "Utilities/Relationship calculator" @@ -2334,7 +2281,6 @@ msgstr "Foto anzeigen" msgid "View/Summary of the database" msgstr "Anzeige/Datenbankübersicht" -# FIXME check source #: glade.c:1084 msgid "Volume/Film/Page" msgstr "Band/Film/Seite" @@ -2383,12 +2329,10 @@ msgstr "Vergr msgid "Zoom Out" msgstr "Verkleinern" -# FIXME #: glade.c:1112 msgid "_Bookmarks" msgstr "_Lesezeichen" -# FIXME #: glade.c:1115 msgid "_Default Person" msgstr "_Hauptperson" @@ -2405,7 +2349,6 @@ msgstr "_Import" msgid "_New File" msgstr "_Neue Datei" -# FIXME #: glade.c:1127 msgid "_Pedegree" msgstr "_Stammbaum" @@ -2415,46 +2358,34 @@ msgid "_Revert" msgstr "_Rückgängig" #: glade.c:1133 -#, fuzzy msgid "_Sources" -msgstr "Quellen" +msgstr "_Quellen" -# FIXME check source: über #: glade.c:1214 glade.c:1228 glade.c:1241 msgid "about" msgstr "etwa" -# FIXME check source #: glade.c:1213 glade.c:1226 msgid "abt" msgstr "etwa" -# FIXME check source #: glade.c:1215 -#, fuzzy msgid "abt." msgstr "etwa" -# FIXME check source #: glade.c:1227 -#, fuzzy msgid "abt\\." msgstr "etwa" -# FIXME check source #: glade.c:1225 glade.c:1235 msgid "aft" msgstr "nach" -# FIXME check source #: glade.c:1224 -#, fuzzy msgid "aft." msgstr "nach" -# FIXME check source #: glade.c:1236 -#, fuzzy msgid "aft\\." msgstr "nach" @@ -2471,12 +2402,10 @@ msgid "bef" msgstr "vor" #: glade.c:1222 -#, fuzzy msgid "bef." msgstr "vor" #: glade.c:1237 -#, fuzzy msgid "bef\\." msgstr "vor" @@ -2486,12 +2415,11 @@ msgstr "vor" #: glade.c:1136 msgid "bottom" -msgstr "" +msgstr "unten" #: glade.c:1139 -#, fuzzy msgid "center" -msgstr "Geschlecht" +msgstr "zentriert" #: glade.c:1218 glade.c:1231 msgid "circa" @@ -2499,30 +2427,26 @@ msgstr "circa" #: glade.c:1142 msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "cm" +# FIXME where in the source? #: glade.c:1147 msgid "default" -msgstr "" +msgstr "Standardwert" #: glade.c:1150 msgid "email" msgstr "Email" -# FIXME check source #: glade.c:1216 glade.c:1229 msgid "est" msgstr "etwa" -# FIXME check source #: glade.c:1217 -#, fuzzy msgid "est." msgstr "etwa" -# FIXME check source #: glade.c:1230 -#, fuzzy msgid "est\\." msgstr "etwa" @@ -2538,14 +2462,14 @@ msgstr "von" msgid "gramps ID" msgstr "Gramps ID" +# FIXME ausgerichtet? #: glade.c:1159 msgid "justify" -msgstr "" +msgstr "Blocksatz" #: glade.c:1162 -#, fuzzy msgid "left" -msgstr "Löschen" +msgstr "links" #: glade.c:1165 glade.c:1192 msgid "male" @@ -2557,77 +2481,29 @@ msgstr "Name" #: glade.c:1171 msgid "pt" -msgstr "" +msgstr "pt" #: glade.c:1174 -#, fuzzy msgid "right" -msgstr "Achte" +msgstr "rechts" #: glade.c:1177 msgid "roman (Times)" -msgstr "" +msgstr "roman (Times)" #: glade.c:1180 msgid "swiss (Arial, Helvetica)" -msgstr "" +msgstr "swiss (Arial, Helvetica)" #: glade.c:1183 glade.c:1198 glade.c:1200 msgid "to" msgstr "bis" #: glade.c:1186 -#, fuzzy msgid "top" -msgstr "bis" +msgstr "oben" #: glade.c:1434 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "unbekannt" -#~ msgid "%s is not a valid GEDCOM file" -#~ msgstr "%s ist keine gültige GEDCOM Datei" - -#~ msgid "Could not load %s" -#~ msgstr "Datei %s konnte nicht geladen werden" - -#~ msgid "Gramps (Genealogical Research and Analysis Management " -#~ msgstr "Gramps (Genealogical Research and Analysis Management " - -#~ msgid "Import from GEDCOM (0.1.X)" -#~ msgstr "GEDCOM Import (0.1.X)" - -#~ msgid "OpenOffice " -#~ msgstr "OpenOffice " - -#~ msgid "Programming System) is a personal genealogy program that " -#~ msgstr "" -#~ "Programming System) ist ein persönliches genealogisches Programm, das " - -#~ msgid "Relationship Type : " -#~ msgstr "Beziehungstyp : " - -#~ msgid "View/View an ancestor graph" -#~ msgstr "Anzeige/Graphische Ahnentafel anzeigen" - -#~ msgid "can be extended by using the Python programming language." -#~ msgstr "mit Hilfe der Sprache Python erweitert werden kann." - -# FIXME -#~ msgid "ind" -#~ msgstr "ind" - -#~ msgid "label199" -#~ msgstr "label199" - -#~ msgid "label2" -#~ msgstr "label2" - -#~ msgid "label200" -#~ msgstr "label200" - -#~ msgid "label48" -#~ msgstr "label48" - -#~ msgid "label51" -#~ msgstr "label51" diff --git a/src/po/sv.po b/src/po/sv.po index b8140e8f6..30b53d907 100644 --- a/src/po/sv.po +++ b/src/po/sv.po @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid "Gramps file" msgstr "Gramps-fil" #: glade.c:571 -msgid "Gramps- Document Styles" +msgid "Gramps - Document Styles" msgstr "Gramps - Stilmallar" #: glade.c:1407 diff --git a/src/styles.glade b/src/styles.glade index 49ec522c5..232f5cc90 100644 --- a/src/styles.glade +++ b/src/styles.glade @@ -18,7 +18,7 @@ GtkDialog styles - Gramps- Document Styles + Gramps - Document Styles GTK_WINDOW_TOPLEVEL GTK_WIN_POS_NONE False