diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e2a532f31..26ee686b1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 20:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-24 20:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-15 21:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-15 21:23+0100\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Lesezeichen organisieren"
 #: ../src/DisplayTabs/_BackRefList.py:58
 #: ../src/DisplayTabs/_NameEmbedList.py:67
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:60
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:102 ../src/Editors/_EditName.py:274
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 ../src/Editors/_EditName.py:274
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:49 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:125
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:131 ../src/plugins/BookReport.py:755
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:426 ../src/plugins/MarkerReport.py:118
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Name"
 #: ../src/DisplayTabs/_EventEmbedList.py:64
 #: ../src/DisplayTabs/_PersonRefEmbedList.py:61
 #: ../src/DisplayTabs/_RepoEmbedList.py:62
-#: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:62 ../src/Editors/_EditFamily.py:101
+#: ../src/DisplayTabs/_SourceEmbedList.py:62 ../src/Editors/_EditFamily.py:102
 #: ../src/Selectors/_SelectEvent.py:54 ../src/Selectors/_SelectFamily.py:53
 #: ../src/Selectors/_SelectNote.py:59 ../src/Selectors/_SelectObject.py:74
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:50 ../src/Selectors/_SelectPlace.py:54
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Person"
 #: ../src/GrampsCfg.py:195 ../src/gramps_main.py:106 ../src/ScratchPad.py:589
 #: ../src/ToolTips.py:228 ../src/DataViews/RelationView.py:465
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:1148 ../src/DataViews/RelationView.py:1172
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:497 ../src/plugins/all_events.py:77
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:498 ../src/plugins/all_events.py:77
 #: ../src/plugins/all_relations.py:266 ../src/plugins/ExportCSV.py:474
 #: ../src/plugins/FilterByName.py:129 ../src/plugins/ImportCSV.py:201
 #: ../src/plugins/References.py:34 ../src/plugins/References.py:90
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "Personen zusammenzufassen, musst du zuerst die Verbindung der beiden lösen."
 
 #: ../src/Merge/_MergePerson.py:134 ../src/DataViews/PersonView.py:69
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:103 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:51
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:104 ../src/Selectors/_SelectPerson.py:51
 #: ../src/plugins/siblings.py:44 ../src/plugins/ExportCSV.py:366
 #: ../src/plugins/ImportCSV.py:172 ../src/plugins/IndivComplete.py:437
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2162 ../src/plugins/RelCalc.py:56
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Verknüpft"
 msgid "Family Menu"
 msgstr "Familienmenü"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:70 ../src/Editors/_EditFamily.py:106
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:70 ../src/Editors/_EditFamily.py:107
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:52 ../src/plugins/siblings.py:44
 #: ../src/plugins/FilterByName.py:57 ../src/plugins/FilterByName.py:65
 #: ../src/plugins/FilterByName.py:74 ../src/plugins/FilterByName.py:83
@@ -3543,18 +3543,18 @@ msgstr "Familienmenü"
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:71 ../src/Editors/_EditFamily.py:108
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:71 ../src/Editors/_EditFamily.py:109
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:53 ../src/plugins/RelCalc.py:58
 msgid "Birth Place"
 msgstr "Geburtsort"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:72 ../src/Editors/_EditFamily.py:107
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:72 ../src/Editors/_EditFamily.py:108
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:54 ../src/plugins/lineage.py:61
 #: ../src/plugins/lineage.py:92 ../src/plugins/RelCalc.py:59
 msgid "Death Date"
 msgstr "Sterbedatum"
 
-#: ../src/DataViews/PersonView.py:73 ../src/Editors/_EditFamily.py:109
+#: ../src/DataViews/PersonView.py:73 ../src/Editors/_EditFamily.py:110
 #: ../src/Selectors/_SelectPerson.py:55 ../src/plugins/RelCalc.py:60
 msgid "Death Place"
 msgstr "Sterbeort"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgid "Remove the Selected Person"
 msgstr "Gewählte Person löschen"
 
 #: ../src/DataViews/PersonView.py:163
-msgid "_Compare and Merge..."
+msgid "Compare and _Merge..."
 msgstr "_Vergleichen und Zusammenfassen..."
 
 #: ../src/DataViews/PersonView.py:165
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "Geschwister zeigen"
 
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:528 ../src/DataViews/RelationView.py:857
 #: ../src/DataViews/RelationView.py:896 ../src/DataViews/RelationView.py:957
-#: ../src/DataViews/RelationView.py:1055 ../src/Editors/_EditFamily.py:836
+#: ../src/DataViews/RelationView.py:1055 ../src/Editors/_EditFamily.py:837
 #, python-format
 msgid "Edit %s"
 msgstr "Bearbeiten von %s"
@@ -3931,8 +3931,8 @@ msgstr " (keine Kinder)"
 msgid "Add Child to Family"
 msgstr "Kind zur Familie hinzufügen"
 
-#: ../src/DataViews/RelationView.py:1328 ../src/Editors/_EditFamily.py:246
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:259
+#: ../src/DataViews/RelationView.py:1328 ../src/Editors/_EditFamily.py:247
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:260
 msgid "Select Child"
 msgstr "Wähle Kind"
 
@@ -4056,8 +4056,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/docgen/PSDrawDoc.py:119 ../src/docgen/PSDrawDoc.py:122
 #: ../src/docgen/RTFDoc.py:83 ../src/docgen/RTFDoc.py:86
 #: ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:75 ../src/docgen/SvgDrawDoc.py:77
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1461
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1466 ../src/plugins/ExportCSV.py:332
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1458
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1463 ../src/plugins/ExportCSV.py:332
 #: ../src/plugins/ExportCSV.py:336 ../src/plugins/ExportVCalendar.py:207
 #: ../src/plugins/ExportVCalendar.py:211 ../src/plugins/ExportVCard.py:184
 #: ../src/plugins/ExportVCard.py:188 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2701
@@ -4684,63 +4684,63 @@ msgstr "_Allgemeines"
 msgid "Modify Event"
 msgstr "Ereignis ändern"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:91
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:92
 msgid "Create a new person and add the child to the family"
 msgstr "Neue Person anlegen und das Kind zur Familie hinzufügen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:92
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:93
 msgid "Remove the child from the family"
 msgstr "Entfernt das Kind von der Familie"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:93
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:94
 msgid "Edit the child reference"
 msgstr "Kindreferenz bearbeiten"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:94
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:95
 msgid "Add an existing person as a child of the family"
 msgstr "Bestehende Person als Kind der Familie hinzufügen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:95
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:96
 msgid "Move the child up in the childrens list"
 msgstr "Kind in der Kinderliste nach oben verschieben"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:96
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:97
 msgid "Move the child down in the childrens list"
 msgstr "Kind in der Kinderliste nach unten verschieben"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:100
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:101
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:104
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:105
 msgid "Paternal"
 msgstr "Väterlicherseits"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:105
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:106
 msgid "Maternal"
 msgstr "Mütterlicherseits"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:117
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:118
 msgid "Chil_dren"
 msgstr "_Kinder"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:122
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:123
 msgid "Edit child"
 msgstr "Kind bearbeiten"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:125
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:126
 msgid "Add an existing child"
 msgstr "Bestehendes Kind hinzufügen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:127
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:128
 msgid "Edit relationship"
 msgstr "Beziehung bearbeiten"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:427
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:428
 msgid "Adding parents to a person"
 msgstr "Eltern zu einer Person hinzufügen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:428
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:429
 msgid ""
 "It is possible to accidentally create multiple families with the same "
 "parents. To help avoid this problem, only the buttons to select parents are "
@@ -4753,11 +4753,11 @@ msgstr ""
 "anzulegen. Die weiteren Felder stehen erst nach dem Wählen der Eltern zur "
 "Verfügung."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:478
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:479
 msgid "Family has changed"
 msgstr "Familie wurde geändert"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:479
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:480
 msgid ""
 "The family you are editing has changed. To make sure that the database is "
 "not corrupted, GRAMPS has updated the family to reflect these changes. Any "
@@ -4768,51 +4768,51 @@ msgstr ""
 "aktualisiert, um die Änderungen darzustellen. Alle Änderungen die du "
 "vorgenommen hast, sind möglicherweise verloren."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:496 ../src/Editors/_EditFamily.py:499
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:497 ../src/Editors/_EditFamily.py:500
 msgid "New Family"
 msgstr "Neue Familie"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:503 ../src/Editors/_EditFamily.py:1001
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:504 ../src/Editors/_EditFamily.py:1002
 msgid "Edit Family"
 msgstr "Familie bearbeiten"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:532
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:533
 msgid "Add a new person as the mother"
 msgstr "Neue Person als Mutter hinzufügen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:534
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:535
 msgid "Add a new person as the father"
 msgstr "Neue Person als Vater hinzufügen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:642
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:643
 msgid "Select a person as the father"
 msgstr "Eine Person als Vater wählen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:643
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:644
 msgid "Remove the person as the father"
 msgstr "Die Person als Vater entfernen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:649
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:650
 msgid "Select a person as the mother"
 msgstr "Wähle eine Person als Mutter"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:650
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:651
 msgid "Remove the person as the mother"
 msgstr "Die Person als Mutter entfernen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:714
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:715
 msgid "Select Mother"
 msgstr "Mutter wählen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:758
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:759
 msgid "Select Father"
 msgstr "Vater wählen"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:785
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:786
 msgid "Duplicate Family"
 msgstr "Doppelte Familie"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:786
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:787
 msgid ""
 "A family with these parents already exists in the database. If you save, you "
 "will create a duplicate family. It is recommended that you cancel the "
@@ -4822,47 +4822,47 @@ msgstr ""
 "du speicherst, wird eine doppelte Familie erstellt. Es wird empfohlen "
 "abzubrechen und die bestehende Familie zu bearbeiten."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:823
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:824
 msgid "Baptism:"
 msgstr "Taufe:"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:827
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:828
 msgid "Burial:"
 msgstr "Beerdigung:"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:902
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:903
 msgid "A father cannot be his own child"
 msgstr "Ein Vater kann nicht sein eigenes Kind sein."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:903
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:904
 #, python-format
 msgid "%s is listed as both the father and child of the family."
 msgstr "%s wird als Vater und Kind dieser Familie geführt."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:912
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:913
 msgid "A mother cannot be her own child"
 msgstr "Eine Mutter kann nicht ihr eigenes Kind sein"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:913
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:914
 #, python-format
 msgid "%s is listed as both the mother and child of the family."
 msgstr "%s wird als Mutter und Kind dieser Familie geführt."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:920
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:921
 msgid "Cannot save family"
 msgstr "Kann Familie nicht speichern"
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:921
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:922
 msgid "No data exists for this family. Please enter data or cancel the edit."
 msgstr ""
 "Es existieren keine Daten für diese Familie. Bitte gib Daten ein oder brich "
 "die Bearbeitung ab."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:928
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:929
 msgid "Cannot save family. ID already exists."
 msgstr "Kann Familie nicht sichern. ID existiert bereits."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:929 ../src/Editors/_EditNote.py:544
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:930 ../src/Editors/_EditNote.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "You have attempted to use the existing GRAMPS ID with value %(id)s. This "
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 "verwenden. Dieser Wert wird bereits benutzt. Bitte gib eine andere ID ein "
 "oder lass sie leer um den nächsten verfügbaren ID Wert zu erhalten."
 
-#: ../src/Editors/_EditFamily.py:970
+#: ../src/Editors/_EditFamily.py:971
 msgid "Add Family"
 msgstr "Familie hinzufügen"
 
@@ -5360,40 +5360,40 @@ msgstr "Deine GEDCOM-Datei ist defekt. Vermutlich ist die Datei unvollständig."
 msgid "Import from GEDCOM (%s)"
 msgstr "Importieren von GEDCOM (%s)"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:835
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:818
 msgid "GEDCOM import"
 msgstr "GEDCOM-Import"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:1089
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:1072
 #, python-format
 msgid "Line %d was not understood, so it was ignored."
 msgstr "Zeile %d wurde nicht verstanden und deshalb ignoriert."
 
 #. empty: discard, with warning and skip subs
 #. Note: level+2
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3044
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:2918
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty event note was ignored."
 msgstr "Zeile %d: leere Ereignisnotiz wurde ignoriert."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3727
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4295
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3601
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4169
 #, python-format
 msgid "Could not import %s"
 msgstr "Kann Datei %s nicht importieren"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4071
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3945
 #, python-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "Aus %s importieren"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4161
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4173
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4035
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4047
 #, python-format
 msgid "Line %d: empty note was ignored."
 msgstr "Zeile %d: leere Notiz wurde ignoriert."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4212
+#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4086
 #, python-format
 msgid "skipped %d subordinate(s) at line %d"
 msgstr "übersprungen %d untergeornet(e) in Zeile %d"
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/GrampsDbUtils/importdbdir.py:63
 #: ../src/GrampsDbUtils/importdbdir.py:76
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:2381 ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:2387
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:2385 ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:2391
 #: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGrdb.py:63 ../src/plugins/ReadGrdb.py:87
 #: ../src/plugins/ReadGrdb.py:100
 #, python-format
@@ -5639,17 +5639,17 @@ msgstr ""
 msgid "GRAMPS XML import"
 msgstr "GRAMPS-XML importieren"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:876 ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:1961
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:876 ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:1965
 #, python-format
 msgid "Witness name: %s"
 msgstr "Namen des Zeugen: %s"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:1852
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:1856
 #, python-format
 msgid "Witness comment: %s"
 msgstr "Kommentar für Zeugen: %s"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:2399
+#: ../src/GrampsDbUtils/_ReadXML.py:2403
 #, python-format
 msgid ""
 "The .gramps file you are importing was made by version %s of GRAMPS, while "
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Sortieren"
 msgid "Writing"
 msgstr "Schreiben"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1464
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1461
 msgid "Export failed"
 msgstr "Export fehlgeschlagen"
 
@@ -5677,11 +5677,11 @@ msgstr "Export fehlgeschlagen"
 #.
 #.
 #. -------------------------------------------------------------------------
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1474
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1471
 msgid "GE_DCOM"
 msgstr "GE_DCOM"
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1475
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1472
 msgid ""
 "GEDCOM is used to transfer data between genealogy programs. Most genealogy "
 "software will accept a GEDCOM file as input."
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "transferieren. Die meisten Genealogieprogramme können GEDCOM-Dateien "
 "importieren."
 
-#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1477
+#: ../src/GrampsDbUtils/_WriteGedcom.py:1474
 msgid "GEDCOM export options"
 msgstr "GEDCOM-Exportoptionen"
 
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgstr "Alle Ereignisse"
 #: ../src/plugins/ChangeNames.py:289 ../src/plugins/ChangeTypes.py:205
 #: ../src/plugins/Check.py:1517 ../src/plugins/CmdRef.py:237
 #: ../src/plugins/CountAncestors.py:143 ../src/plugins/Desbrowser.py:168
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:489 ../src/plugins/DescendReport.py:255
+#: ../src/plugins/DescendTree.py:492 ../src/plugins/DescendReport.py:255
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:889
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:836
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:321 ../src/plugins/Eval.py:129
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Alle Ereignisse"
 #: ../src/plugins/ExtractCity.py:631 ../src/plugins/FamilyGroup.py:772
 #: ../src/plugins/FanChart.py:443 ../src/plugins/FilterByName.py:234
 #: ../src/plugins/FindDupes.py:697 ../src/plugins/GVFamilyLines.py:877
-#: ../src/plugins/GVHourGlass.py:210 ../src/plugins/GVRelGraph.py:560
+#: ../src/plugins/GVHourGlass.py:210 ../src/plugins/GVRelGraph.py:565
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:643 ../src/plugins/KinshipReport.py:405
 #: ../src/plugins/Leak.py:129 ../src/plugins/lineage.py:240
 #: ../src/plugins/lineage.py:251 ../src/plugins/MarkerReport.py:525
@@ -6186,12 +6186,12 @@ msgstr "Zeigt Personen und deren Alter an einem bestimmten Datum"
 msgid "Ancestor Graph for %s"
 msgstr "Ahnendiagramm für %s"
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:458 ../src/plugins/DescendTree.py:413
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:458 ../src/plugins/DescendTree.py:416
 msgid "Tree Options"
 msgstr "Baumoptionen"
 
 #: ../src/plugins/AncestorTree.py:460 ../src/plugins/AncestorReport.py:250
-#: ../src/plugins/Calendar.py:496 ../src/plugins/DescendTree.py:415
+#: ../src/plugins/Calendar.py:496 ../src/plugins/DescendTree.py:418
 #: ../src/plugins/DescendReport.py:197
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:703
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:646
@@ -6200,46 +6200,46 @@ msgstr "Baumoptionen"
 msgid "Center Person"
 msgstr "Hauptperson"
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:461 ../src/plugins/DescendTree.py:416
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:461 ../src/plugins/DescendTree.py:419
 msgid "The center person for the tree"
 msgstr "Die Hauptperson Person für den Baum"
 
 #: ../src/plugins/AncestorTree.py:464 ../src/plugins/AncestorReport.py:254
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:419 ../src/plugins/DescendReport.py:201
+#: ../src/plugins/DescendTree.py:422 ../src/plugins/DescendReport.py:201
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:707
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:650 ../src/plugins/FanChart.py:347
 msgid "Generations"
 msgstr "Generationen"
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:465 ../src/plugins/DescendTree.py:420
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:465 ../src/plugins/DescendTree.py:423
 msgid "The number of generations to include in the tree"
 msgstr "Anzahl der im Baum berücksichtigten Generationen."
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:468 ../src/plugins/DescendTree.py:423
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:468 ../src/plugins/DescendTree.py:426
 msgid "Display Format"
 msgstr "Anzeigeformat"
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:470 ../src/plugins/DescendTree.py:425
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:470 ../src/plugins/DescendTree.py:428
 msgid "Display format for the outputbox."
 msgstr "Anzeigeformat für die Ausgabebox."
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:473 ../src/plugins/DescendTree.py:428
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:473 ../src/plugins/DescendTree.py:431
 msgid "Sc_ale to fit on a single page"
 msgstr "Größe _auf eine Seite anpassen"
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:474 ../src/plugins/DescendTree.py:429
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:474 ../src/plugins/DescendTree.py:432
 msgid "Whether to scale to fit on a single page."
 msgstr "Ob die Größe auf eine Seite angepasst ist."
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:477 ../src/plugins/DescendTree.py:432
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:477 ../src/plugins/DescendTree.py:435
 msgid "Include Blank Pages"
 msgstr "Enthält leere Seiten"
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:478 ../src/plugins/DescendTree.py:433
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:478 ../src/plugins/DescendTree.py:436
 msgid "Whether to include pages that are blank."
 msgstr "Ob leere Seiten enthalten sind."
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:481 ../src/plugins/DescendTree.py:436
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:481 ../src/plugins/DescendTree.py:439
 msgid "Co_mpress tree"
 msgstr "Baum ko_mprimieren"
 
@@ -6248,7 +6248,7 @@ msgid "Whether to compress the tree."
 msgstr "Ob der Baum komprimiert wird."
 
 #: ../src/plugins/AncestorTree.py:494 ../src/plugins/AncestorReport.py:331
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:448 ../src/plugins/DetAncestralReport.py:845
+#: ../src/plugins/DescendTree.py:451 ../src/plugins/DetAncestralReport.py:845
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:792
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:273 ../src/plugins/EndOfLineReport.py:291
 #: ../src/plugins/FamilyGroup.py:679 ../src/plugins/FanChart.py:403
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "Ob der Baum komprimiert wird."
 msgid "The basic style used for the text display."
 msgstr "Der Basisstil, der für die Textanzeige verwendet wird."
 
-#: ../src/plugins/AncestorTree.py:503 ../src/plugins/DescendTree.py:457
+#: ../src/plugins/AncestorTree.py:503 ../src/plugins/DescendTree.py:460
 msgid "The basic style used for the title display."
 msgstr "Der Basisstil, der für die Titelanzeige verwendet wird."
 
@@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr "Generation %d"
 #: ../src/plugins/DetAncestralReport.py:701
 #: ../src/plugins/DetDescendantReport.py:644
 #: ../src/plugins/EndOfLineReport.py:236 ../src/plugins/FamilyGroup.py:586
-#: ../src/plugins/FanChart.py:341 ../src/plugins/GVRelGraph.py:429
+#: ../src/plugins/FanChart.py:341 ../src/plugins/GVRelGraph.py:434
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:513 ../src/plugins/KinshipReport.py:335
 #: ../src/plugins/MarkerReport.py:436 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2938
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:681 ../src/plugins/TimeLine.py:299
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "Optionen"
 
 #. ###############################
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:64 ../src/plugins/Calendar.py:491
-#: ../src/plugins/FilterByName.py:233 ../src/plugins/GVRelGraph.py:432
+#: ../src/plugins/FilterByName.py:233 ../src/plugins/GVRelGraph.py:437
 #: ../src/plugins/IndivComplete.py:516 ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2955
 #: ../src/plugins/StatisticsChart.py:683 ../src/plugins/TimeLine.py:301
 #: ../src/plugins/WebCal.py:741 ../src/FilterEditor/_FilterEditor.py:114
@@ -6474,14 +6474,14 @@ msgid "Select filter to restrict people"
 msgstr "Filter wählen um Personen zu beschränken"
 
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:69
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:438 ../src/plugins/IndivComplete.py:522
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:443 ../src/plugins/IndivComplete.py:522
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2961 ../src/plugins/StatisticsChart.py:689
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:307 ../src/plugins/WebCal.py:747
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Filter Person"
 
 #: ../src/plugins/CalculateEstimatedDates.py:70
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:439 ../src/plugins/IndivComplete.py:523
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:444 ../src/plugins/IndivComplete.py:523
 #: ../src/plugins/NarrativeWeb.py:2962 ../src/plugins/StatisticsChart.py:690
 #: ../src/plugins/TimeLine.py:308 ../src/plugins/WebCal.py:748
 msgid "The center person for the filter"
@@ -7889,15 +7889,15 @@ msgstr "Erstellt eine interaktive Baumstruktur für die aktive Person."
 msgid "Descendant Chart for %s"
 msgstr "Nachkommendiagramm für: %s"
 
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:437
+#: ../src/plugins/DescendTree.py:440
 msgid "Whether to compress tree."
 msgstr "Ob der Baum komprimiert ist."
 
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:488
+#: ../src/plugins/DescendTree.py:491
 msgid "Descendant Tree"
 msgstr "Nachkommenbaum"
 
-#: ../src/plugins/DescendTree.py:492
+#: ../src/plugins/DescendTree.py:495
 msgid "Produces a graphical descendant tree"
 msgstr "Erstellt eine grafischen Nachkommenbaum"
 
@@ -9055,7 +9055,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl der enthaltenen Kinder."
 msgid "Images"
 msgstr "Bilder"
 
-#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:168 ../src/plugins/GVRelGraph.py:476
+#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:168 ../src/plugins/GVRelGraph.py:481
 msgid "Include thumbnail images of people"
 msgstr "Mit Miniaturbildern der Personen"
 
@@ -9063,15 +9063,15 @@ msgstr "Mit Miniaturbildern der Personen"
 msgid "Thumbnail location"
 msgstr "Miniaturbild Position"
 
-#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:174 ../src/plugins/GVRelGraph.py:483
+#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:174 ../src/plugins/GVRelGraph.py:488
 msgid "Above the name"
 msgstr "Über dem Namen"
 
-#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:175 ../src/plugins/GVRelGraph.py:484
+#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:175 ../src/plugins/GVRelGraph.py:489
 msgid "Beside the name"
 msgstr "Neben dem Namen"
 
-#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:177 ../src/plugins/GVRelGraph.py:486
+#: ../src/plugins/GVFamilyLines.py:177 ../src/plugins/GVRelGraph.py:491
 msgid "Where the thumbnail image should appear relative to the name"
 msgstr "Wo das Miniaturbild im Verhältnis zum Namen erscheinen soll."
 
@@ -9223,15 +9223,15 @@ msgstr "Nachkommen <-> Vorfahren"
 msgid "Descendants - Ancestors"
 msgstr "Nachkommen - Vorfahren"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:434
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:439
 msgid "Determines what people are included in the graph"
 msgstr "Legt fest welche Personen in der Grafik enthalten sind"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:446
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:451
 msgid "Include Birth, Marriage and Death dates"
 msgstr "Geburts-, Hochzeits- und Sterbedaten einschließen"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:447
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:452
 msgid ""
 "Include the dates that the individual was born, got married and/or died in "
 "the graph labels."
@@ -9239,11 +9239,11 @@ msgstr ""
 "Fügt die Daten, wann der Einzelne geboren wurde, heiratete, und/oder "
 "gestorben ist, den Graphbeschriftungen hinzu."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:451
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:456
 msgid "Limit dates to years only"
 msgstr "Daten auf Jahre begrenzen"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:452
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:457
 msgid ""
 "Prints just dates' year, neither month or day nor date approximation or "
 "interval are shown."
@@ -9251,11 +9251,11 @@ msgstr ""
 "Druckt nur die Jahre, weder Monate, Tage noch Schätzungen oder Intervalle "
 "werden gezeigt"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:457
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:462
 msgid "Use place when no date"
 msgstr "Benutze Ort wenn kein Datum vorhanden ist"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:458
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:463
 msgid ""
 "When no birth, marriage, or death date is available, the correspondent place "
 "field will be used."
@@ -9263,11 +9263,11 @@ msgstr ""
 "Wenn kein Geburts-, Hochzeits- oder Todesdatum verfügbar ist, wird der "
 "entsprechende Ort verwendet."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:463
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:468
 msgid "Include URLs"
 msgstr "URLs aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:464
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:469
 msgid ""
 "Include a URL in each graph node so that PDF and imagemap files can be "
 "generated that contain active links to the files generated by the 'Narrated "
@@ -9277,33 +9277,33 @@ msgstr ""
 "erzeugt werden können, die Links zu den mit \"Webseite generieren\" "
 "erstellten Dateien enthalten."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:471
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:476
 msgid "Include IDs"
 msgstr "IDs aufnehmen"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:472
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:477
 msgid "Include individual and family IDs."
 msgstr "Personen und Familie IDs aufnehmen."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:478
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:483
 msgid "Whether to include thumbnails of people."
 msgstr "Zum einschließen von Miniaturbildern von Personen."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:482
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:487
 msgid "Thumbnail Location"
 msgstr "Miniaturbilder Position"
 
 #. ###############################
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:491
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:496
 msgid "Graph Style"
 msgstr "Diagrammstil"
 
 #. ###############################
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:494
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:499
 msgid "Graph coloring"
 msgstr "Diagrammfärbung"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:497
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:502
 msgid ""
 "Males will be shown with blue, females with red.  If the sex of an "
 "individual is unknown it will be shown with gray."
@@ -9311,35 +9311,35 @@ msgstr ""
 "Männer werden in blau gezeigt, Frauen in rot. Personen mit unbekanntem "
 "Geschlecht in grau."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:502
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:507
 msgid "Arrowhead direction"
 msgstr "Pfeilrichtungen"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:505
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:510
 msgid "Choose the direction that the arrows point."
 msgstr "Richtung der Pfeile auswählen"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:509
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:514
 msgid "Indicate non-birth relationships with dotted lines"
 msgstr "Nicht-leiblich Verwandtschaft durch gestrichelte Linie andeuten"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:510
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:515
 msgid "Non-birth relationships will show up as dotted lines in the graph."
 msgstr "Nicht-leibliche Verwandtschaft erscheint im Graph als gestrichelte Linie."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:514
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:519
 msgid "Show family nodes"
 msgstr "Familienknoten anzeigen"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:515
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:520
 msgid "Families will show up as ellipses, linked to parents and children."
 msgstr "Familien werden als Ellipsen, verbunden mit den Eltern und Kindern, gezeigt."
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:559
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:564
 msgid "Relationship Graph"
 msgstr "Beziehungengrafik"
 
-#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:561
+#: ../src/plugins/GVRelGraph.py:566
 msgid "Produces relationship graphs using Graphviz"
 msgstr "Erstellt eine Beziehungengrafik mit GraphViz."