diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f68081618..0a531cca8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
 "and upgrade it"
 msgstr ""
 "BSDDB-versionen, för det Släktträd du försöker öppna, behöver uppgraderas "
-"från %(env_version)s till /(bdb_version)s.\n"
+"från %(env_version)s till /%(bdb_version)s.\n"
 "\n"
 "Detta innebär sannolikt att Släktträdet skapats med en gammal version av "
 "Gramps. Genom att öppna trädet med denna version av Gramps kan oåterkalleligt "