From 40d73bf8fee99dd8f1b6d9ad7c622ee2e473b987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Mon, 2 Jan 2012 10:53:27 +0000
Subject: [PATCH] revert r18682

svn: r18686
---
 po/fr.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e7a0f9a08..c723f3646 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -24057,10 +24057,9 @@ msgstr "Correspond aux individus ayant un nombre d'événements mormons"
 msgid "Given name:"
 msgstr "Prénom :"
 
-# toutes les parties du nom !
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:49
 msgid "Full Family name:"
-msgstr "Nom complet :"
+msgstr "Nom de famille complet :"
 
 #: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:50
 msgid "person|Title:"