diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 52a1ea542..eace9d7c5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-10-19  Frank S. Thomas  <frank@thomas-alfeld.de>
+	* src/glade/gramps.glade: Remove extra space.
+
 2007-10-18  Stephane Charette <stephanecharette@gmail.com>
 	* configure.in: release 2.2.9, update version string to 2.2.10
 
diff --git a/src/glade/gramps.glade b/src/glade/gramps.glade
index 185179471..7186ebcd3 100644
--- a/src/glade/gramps.glade
+++ b/src/glade/gramps.glade
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 	      <child>
 		<widget class="GtkEntry" id="longitude">
 		  <property name="visible">True</property>
-		  <property name="tooltip" translatable="yes">East/West position, eg -2.88589, 2°53'9.23&quot; W or -2:53:9.23</property>
+		  <property name="tooltip" translatable="yes">East/West position, eg -2.88589, 2°53'9.23&quot;W or -2:53:9.23</property>
 		  <property name="can_focus">True</property>
 		  <property name="editable">True</property>
 		  <property name="visibility">True</property>