From 487435d41129b6fccdf86ae909e65d188e83a0d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Rapinat?= <romjerome@yahoo.fr>
Date: Sat, 5 Dec 2009 08:18:56 +0000
Subject: [PATCH] Update Croatian translation

svn: r13713
---
 po/hr.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index dd44e3d6e..6d11af88b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -12741,9 +12741,8 @@ msgstr "Uključiti polu-braću/polu-sestre sa roditeljima i braćom/sestrama."
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3667
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3670
-#, fuzzy, python-format
 msgid " starting with %s"
-msgstr "Početak uvoza, %s"
+msgstr " početak uvoza %s"
 
 #: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3690
 msgid "Narrated Web Site"
@@ -13432,9 +13431,8 @@ msgid "Structured Vector Graphics (SVG)"
 msgstr "Structured Vector Graphics (SVG)"
 
 #: ../src/ReportBase/_GraphvizReportDialog.py:824
-#, fuzzy
 msgid "Compressed Structured Vector Graphs (SVGZ)"
-msgstr "Komprimirana Strukturirana Vektorska Grafika (SVG)"
+msgstr "Komprimirana Strukturirana Vektorska Grafika (SVGZ)"
 
 #: ../src/ReportBase/_GraphvizReportDialog.py:830
 msgid "JPEG image"