diff --git a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml
index e81c5df60..c7624db3e 100644
--- a/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml
+++ b/gramps2/doc/gramps-manual/fr/cmdplug.xml
@@ -1485,7 +1485,7 @@
     </variablelist>
 </sect3>
 <sect3 id="cmdplug-id29">
-  <title>Mémoriser le genre de statistiques ???</title>
+  <title>Tableau statistique croisé du prénom et du sexe</title>
     <variablelist>
         <varlistentry>
           <term><command>name</command>:</term>