diff --git a/gramps/src/gramps.glade b/gramps/src/gramps.glade
index 7e7afef10..ad2505423 100644
--- a/gramps/src/gramps.glade
+++ b/gramps/src/gramps.glade
@@ -209,7 +209,7 @@
 		<handler>on_pedegree1_activate</handler>
 		<last_modification_time>Sun, 22 Oct 2000 23:08:36 GMT</last_modification_time>
 	      </signal>
-	      <label>_Pedegree</label>
+	      <label>_Pedigree</label>
 	      <right_justify>False</right_justify>
 	    </widget>
 
@@ -459,7 +459,7 @@
 	    <object>notebook1</object>
 	    <last_modification_time>Tue, 07 Nov 2000 14:34:15 GMT</last_modification_time>
 	  </signal>
-	  <label>Pedegree</label>
+	  <label>Pedigree</label>
 	  <icon>pedegree.xpm</icon>
 	</widget>
 
@@ -2351,7 +2351,7 @@
 	<class>GtkLabel</class>
 	<child_name>Notebook:tab</child_name>
 	<name>label3</name>
-	<label>Pedegree</label>
+	<label>Pedigree</label>
 	<justify>GTK_JUSTIFY_CENTER</justify>
 	<wrap>False</wrap>
 	<xalign>0.5</xalign>
diff --git a/gramps/src/po/de.po b/gramps/src/po/de.po
index 0f118b2cf..4b2ed035d 100644
--- a/gramps/src/po/de.po
+++ b/gramps/src/po/de.po
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid "Parents"
 msgstr "Eltern"
 
 #: glade.c:788
-msgid "Pedegree"
+msgid "Pedigree"
 msgstr "Stammbaum"
 
 #: glade.c:791
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "_New File"
 msgstr "_Neue Datei"
 
 #: glade.c:1127
-msgid "_Pedegree"
+msgid "_Pedigree"
 msgstr "_Stammbaum"
 
 #: glade.c:1130
diff --git a/gramps/src/po/sv.po b/gramps/src/po/sv.po
index 30b53d907..65dab3476 100644
--- a/gramps/src/po/sv.po
+++ b/gramps/src/po/sv.po
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid "Parents"
 msgstr "Föräldrar"
 
 #: glade.c:788
-msgid "Pedegree"
+msgid "Pedigree"
 msgstr "Anor"
 
 #: glade.c:791
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgid "_New File"
 msgstr "_Ny fil"
 
 #: glade.c:1127
-msgid "_Pedegree"
+msgid "_Pedigree"
 msgstr "_Anor"
 
 #: glade.c:1130
diff --git a/gramps/src/po/template.po b/gramps/src/po/template.po
index fa62d5416..9c2c088b7 100644
--- a/gramps/src/po/template.po
+++ b/gramps/src/po/template.po
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid "Parents"
 msgstr ""
 
 #: glade.c:806
-msgid "Pedegree"
+msgid "Pedigree"
 msgstr ""
 
 #: glade.c:809
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "_New File"
 msgstr ""
 
 #: glade.c:1157
-msgid "_Pedegree"
+msgid "_Pedigree"
 msgstr ""
 
 #: glade.c:1160