diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d6d5d9331..a1d569c3b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -130,6 +130,7 @@ gramps/gen/filters/rules/note/_hasidof.py
 gramps/gen/filters/rules/note/_hasnote.py
 gramps/gen/filters/rules/note/_hasreferencecountof.py
 gramps/gen/filters/rules/note/_hastag.py
+gramps/gen/filters/rules/note/_hastype.py
 gramps/gen/filters/rules/note/_matchesfilter.py
 gramps/gen/filters/rules/note/_matchesregexpof.py
 gramps/gen/filters/rules/note/_matchessubstringof.py
@@ -571,6 +572,7 @@ gramps/plugins/lib/libplaceview.py
 gramps/plugins/lib/libplugins.gpr.py
 gramps/plugins/lib/librecords.py
 gramps/plugins/lib/libtranslate.py
+gramps/plugins/lib/libtreebase.py
 gramps/plugins/lib/maps/geography.py
 gramps/plugins/lib/maps/osmgps.py
 gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index d1b6e18ec..dad7955d9 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -543,6 +543,7 @@ gramps/test/utils_test.py
 gramps/webapp/connection.py
 gramps/webapp/context.py
 gramps/webapp/dbdjango.py
+gramps/webapp/utils.py
 gramps/webapp/grampsdb/admin.py
 gramps/webapp/grampsdb/forms.py
 gramps/webapp/grampsdb/__init__.py