diff --git a/src/ExportOptions.py b/src/ExportOptions.py
index 775ad20cc..9377c0a23 100644
--- a/src/ExportOptions.py
+++ b/src/ExportOptions.py
@@ -420,14 +420,17 @@ class WriterOptionBox(object):
         gramps_id = self.person.get_gramps_id()
 
         des = GenericFilter()
+        # feature request 2356: avoid genitive form
         des.set_name(_("Descendants of %s") % name)
         des.add_rule(Rules.Person.IsDescendantOf([gramps_id, 1]))
         
         df = GenericFilter()
+        # feature request 2356: avoid genitive form
         df.set_name(_("Descendant Families of %s") % name)
         df.add_rule(Rules.Person.IsDescendantFamilyOf([gramps_id, 1]))
         
         ans = GenericFilter()
+        # feature request 2356: avoid genitive form
         ans.set_name(_("Ancestors of %s") % name)
         ans.add_rule(Rules.Person.IsAncestorOf([gramps_id, 1]))