diff --git a/gramps/gen/datehandler/_date_de.py b/gramps/gen/datehandler/_date_de.py
index bb8d3050c..1425f7c0e 100644
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_de.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_de.py
@@ -215,8 +215,8 @@ class DateParserDE(DateParser):
         "etwa": Date.MOD_ABOUT,
         "circa": Date.MOD_ABOUT,
         "ca.": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "von": Date.MOD_FROM,
+        "bis": Date.MOD_TO,
     }
 
     calendar_to_int = {
diff --git a/gramps/gen/datehandler/_date_nl.py b/gramps/gen/datehandler/_date_nl.py
index d5896ed8b..55abbefd9 100644
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_nl.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_nl.py
@@ -92,8 +92,8 @@ class DateParserNL(DateParser):
         "ongeveer": Date.MOD_ABOUT,
         "rond": Date.MOD_ABOUT,
         "tegen": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "van": Date.MOD_FROM,
+        "tot": Date.MOD_TO,
     }
 
     calendar_to_int = {
diff --git a/gramps/gen/datehandler/_date_sv.py b/gramps/gen/datehandler/_date_sv.py
index 99ea3a12c..620a6feba 100644
--- a/gramps/gen/datehandler/_date_sv.py
+++ b/gramps/gen/datehandler/_date_sv.py
@@ -60,8 +60,8 @@ class DateParserSv(DateParser):
         "omkring": Date.MOD_ABOUT,
         "ca": Date.MOD_ABOUT,
         "c:a": Date.MOD_ABOUT,
-        "from": Date.MOD_FROM,
-        "to": Date.MOD_TO,
+        "från": Date.MOD_FROM,
+        "till": Date.MOD_TO,
     }
 
     bce = ["f Kr"]