From 63d47369fc93569b91c1c621eb1abc96af5877f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Matti=20Niemel=C3=A4?= Date: Tue, 18 Jan 2022 23:29:19 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings) Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/ --- po/fi.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index beedc382c..55d710dac 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -26099,7 +26099,7 @@ msgstr "Virheellinen merkki%s" #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1820 msgid "Your GEDCOM file is corrupted. It appears to have been truncated." -msgstr "GEDCOM-tiedostosi on rikki. Se vaikuttaa loppuvan kesken." +msgstr "GEDCOM-tiedostosi on vioittunut. Se näyttää olevan typistetty." #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:1904 #, python-format @@ -34682,7 +34682,7 @@ msgstr "Lajittele laskevasti" #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:189 msgid "Set the sort order" -msgstr "Aseta lajittelu järjestys" +msgstr "Aseta lajittelujärjestys" #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:192 msgid "Include family events"