diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6152b9b15..1685802b0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gramps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-01 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-11 10:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 18:06+0100\n"
 "Last-Translator: Harmen Huizinga\n"
 "Language-Team: nederlands <frederik.de.richter@gmail.com>\n"
@@ -858,28 +858,28 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to write report. "
 msgstr "Verslag werd niet aangemaakt. "
 
-#: ../gramps/gen/config.py:285
+#: ../gramps/gen/config.py:287
 msgid "Imported %Y/%m/%d %H:%M:%S"
 msgstr "Geïmporteerd op %Y/%m/%d %H:%M:%S"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:294
+#: ../gramps/gen/config.py:296
 msgid "Missing Given Name"
 msgstr "Ontbrekende voornaam"
 
 # complete/volledige/volledig ingevulde  kaarten/archieven
-#: ../gramps/gen/config.py:295
+#: ../gramps/gen/config.py:297
 msgid "Missing Record"
 msgstr "Ontbrekend gegeven"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:296
+#: ../gramps/gen/config.py:298
 msgid "Missing Surname"
 msgstr "Ontbrekende achternaam"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:303 ../gramps/gen/config.py:305
+#: ../gramps/gen/config.py:305 ../gramps/gen/config.py:307
 msgid "Living"
 msgstr "Levend"
 
-#: ../gramps/gen/config.py:304
+#: ../gramps/gen/config.py:306
 msgid "Private Record"
 msgstr "Gegevens privé"
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Tino Meinen, Kees Bakker en Erik De Richter"
 
 # niet/geen
 #: ../gramps/gen/const.py:239 ../gramps/gen/const.py:240
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757 ../gramps/gen/lib/date.py:1771
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759 ../gramps/gen/lib/date.py:1773
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
@@ -4496,28 +4496,28 @@ msgstr "Islamitisch"
 msgid "calendar|Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "estimated"
 msgstr "geschat"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1757
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1759
 msgid "calculated"
 msgstr "berekend"
 
 #. ui_mods taken from date.py def lookup_modifier(self, modifier):
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "before"
 msgstr "voor"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "after"
 msgstr "na"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1771 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1773 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
 msgid "about"
 msgstr "rond"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "range"
 msgstr "bereik"
 
@@ -4525,11 +4525,11 @@ msgstr "bereik"
 # wordt gebruikt in:
 # Maximum span in years for all childer.
 # Dus: de periode waarin men kinderen kan krijgen.
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "span"
 msgstr "periode"
 
-#: ../gramps/gen/lib/date.py:1772
+#: ../gramps/gen/lib/date.py:1774
 msgid "textonly"
 msgstr "alleen tekst"
 
@@ -4702,7 +4702,7 @@ msgid "Religion"
 msgstr "Religie"
 
 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:179
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:409
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:412
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2768
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6733
 msgid "Residence"
@@ -6107,13 +6107,13 @@ msgstr "De gebruikte taal voor het verslag."
 
 #. label for the combo
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:62 ../gramps/gui/configure.py:972
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8032
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8031
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1357
 msgid "Name format"
 msgstr "Naamweergave"
 
 #: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:67
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8036
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8035
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1361
 msgid "Select the format to display names"
 msgstr "Selecteer de weergave van namen"
@@ -8882,7 +8882,7 @@ msgstr "Bronverwijzingen"
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:256
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:276
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:261
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:338
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:346
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:428
 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:483
 msgid "Cannot share this reference"
@@ -8936,7 +8936,7 @@ msgid "_Data"
 msgstr "_Gegevens"
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:59
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:429
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:432
 msgid "Family Events"
 msgstr "Gezinsgebeurtenissen"
 
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:274
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:339
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:358
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:366
 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:169
 msgid "Cannot edit this reference"
 msgstr "Kan deze verwijzing niet bewerken"
@@ -9044,12 +9044,17 @@ msgstr "Weergeven"
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr "Map openen"
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:264
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:165
+#, fuzzy
+msgid "Make Active Media"
+msgstr "Maak actieve persoon"
+
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:272
 #: ../gramps/gui/editors/editperson.py:935
 msgid "Non existing media found in the Gallery"
 msgstr "Onbestaande media gevonden in de galerij"
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:313
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:321
 msgid ""
 "This media reference cannot be edited at this time. Either the associated "
 "media object is already being edited or another media reference that is "
@@ -9063,7 +9068,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om dit media-object toch aan te passen moet u eerst dit media-object sluiten."
 
-#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:536
+#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:544
 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:211
 msgid "Drag Media Object"
 msgstr "Media-object verslepen"
@@ -10592,22 +10597,22 @@ msgstr "Filtertest"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:427
 #: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:942
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:411
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:927
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:941
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:955
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:969
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:983
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:997
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1011
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1025
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1039
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:930
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:944
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:958
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:972
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:986
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1000
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1014
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1028
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1042
 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:533
 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:127
 #: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:419
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:698
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:172
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:168
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8010
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8009
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1335
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -11239,7 +11244,7 @@ msgstr ""
 #: ../gramps/gui/glade/editsource.glade.h:15
 #: ../gramps/gui/glade/editsourceref.glade.h:9
 #: ../gramps/gui/glade/editurl.glade.h:6
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8176
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8175
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacy"
 
@@ -13228,8 +13233,8 @@ msgstr "Datum bewerken"
 
 # Gebeuren (korter)
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:154 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:202
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:423
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:437
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:426
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:440
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:98
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:290
 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:118
@@ -13276,13 +13281,13 @@ msgid "Gramplets"
 msgstr "Gramplets"
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:162 ../gramps/gui/grampsgui.py:163
-#: ../gramps/gui/grampsgui.py:164 ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:80
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:97
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:116
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:134
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:152
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:168
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:185
+#: ../gramps/gui/grampsgui.py:164 ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:84
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:101
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:120
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:138
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:156
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:172
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:189
 msgid "Geography"
 msgstr "Geografisch scherm"
 
@@ -13313,14 +13318,14 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:172
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:591
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:605
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:619
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:633
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:647
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:661
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:675
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:689
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:594
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:608
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:622
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:636
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:650
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:664
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:678
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:692
 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:113
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:281
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:376
@@ -13452,11 +13457,11 @@ msgid "Fit Page"
 msgstr "Pagina aanpassen"
 
 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:197
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:703
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:717
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:731
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:745
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:759
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:706
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:720
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:734
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:748
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:762
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:267
 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:275
 msgid "Citations"
@@ -14694,7 +14699,7 @@ msgstr "Stijl"
 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130
 #: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277
 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7985
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7984
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1320
 msgid "Report Options"
 msgstr "Verslagopties"
@@ -14903,7 +14908,7 @@ msgstr "Aan"
 #. attaching the spellchecker will fail if
 #. the language does not exist
 #. and presumably if there is no dictionary
-#: ../gramps/gui/spell.py:125
+#: ../gramps/gui/spell.py:132
 msgid "Spelling checker could not be attached to TextView"
 msgstr "Spellingcontrole kon niet aan het tekstscherm worden gekoppeld"
 
@@ -15269,7 +15274,7 @@ msgstr "Media:"
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:954
 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:955
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:652
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8191
 msgid "Include"
 msgstr "Bijvoegen"
 
@@ -15279,7 +15284,7 @@ msgid "Megabyte|MB"
 msgstr "Megabyte|MB"
 
 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1290
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8186
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8185
 msgid "Exclude"
 msgstr "Niet toevoegen"
 
@@ -16047,13 +16052,13 @@ msgid "of %d"
 msgstr "van %d"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:276
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7938
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7937
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:248
 msgid "Possible destination error"
 msgstr "Mogelijk een doelfout"
 
 #: ../gramps/plugins/docgen/htmldoc.py:277
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7939
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7938
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:249
 msgid ""
 "You appear to have set your target directory to a directory used for data "
@@ -17351,7 +17356,7 @@ msgstr "Bepaalt welke personen toegevoegd worden aan het verslag."
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:704
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:178
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8016
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8015
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1341
 msgid "Filter Person"
 msgstr "Personenfilter"
@@ -17508,7 +17513,7 @@ msgstr "Bepaalt welke personen toegevoegd worden aan het verslag"
 #: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:418
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:179
 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:174
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8017
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8016
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1342
 msgid "The center person for the filter"
 msgstr "De centrale persoon voor de filter"
@@ -18315,14 +18320,14 @@ msgstr "Gramplet toont alle voornamen in een tekstwolk"
 
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:253
 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:260
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1069
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1083
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1097
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1111
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1125
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1139
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1153
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1167
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1072
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1086
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1100
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1114
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1128
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1142
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1156
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1170
 msgid "gramplet|To Do"
 msgstr "Taken"
 
@@ -18408,10 +18413,14 @@ msgstr "Gramplet die de metagegevens van een media-object toont"
 msgid "Image Metadata"
 msgstr "Beeldmetagegevens"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:392
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:394
+msgid "GExiv2 module not loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:395
+#, fuzzy
 msgid ""
-"GExiv2 module not loaded. Image metadata functionality will not be "
-"available.\n"
+"Image metadata functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
 "title=GEPS_029:_GTK3-"
 "GObject_introspection_Conversion#GExiv2_for_Image_metadata"
@@ -18422,88 +18431,88 @@ msgstr ""
 "GObject_introspection_Conversion#GExiv2_for_Image_metadata om deze "
 "functionaliteit in te bouwen."
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:401
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:404
 msgid "Person Residence"
 msgstr "Persoonsresidentie"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:402
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:405
 msgid "Gramplet showing residence events for a person"
 msgstr "Gramplet die de residentiegebeurtenissen van een persoon toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:415
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:418
 msgid "Person Events"
 msgstr "Persoonlijke gebeurtenissen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:416
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:419
 msgid "Gramplet showing the events for a person"
 msgstr "Gramplet die de gebeurtenissen van een persoon toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:430
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:433
 msgid "Gramplet showing the events for a family"
 msgstr "Gramplet die de gebeurtenissen van een gezin toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:443
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:446
 msgid "Person Gallery"
 msgstr "Personengalerij"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:444
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:447
 msgid "Gramplet showing media objects for a person"
 msgstr "Gramplet die de media-objecten van een persoon toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:451
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:465
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:479
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:493
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:507
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:521
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:454
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:468
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:482
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:496
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:510
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:524
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galerij"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:457
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:460
 msgid "Family Gallery"
 msgstr "Familiegalerij"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:458
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:461
 msgid "Gramplet showing media objects for a family"
 msgstr "Gramplet die de media-objecten van een gezin toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:471
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:474
 msgid "Event Gallery"
 msgstr "Gebeurtenissengalerij"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:472
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:475
 msgid "Gramplet showing media objects for an event"
 msgstr "Gramplet die de media-objecten van een gebeurtenis toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:485
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:488
 msgid "Place Gallery"
 msgstr "Locatiegalerij"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:486
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:489
 msgid "Gramplet showing media objects for a place"
 msgstr "Gramplet die de media-objecten van een locatie toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:499
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:502
 msgid "Source Gallery"
 msgstr "Bronnengalerij"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:500
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:503
 msgid "Gramplet showing media objects for a source"
 msgstr "Gramplet die de media-objecten van een bron toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:513
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:516
 msgid "Citation Gallery"
 msgstr "Citatengalerij"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:514
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:517
 msgid "Gramplet showing media objects for a citation"
 msgstr "Gramplet die de media-objecten van een citaat toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:527
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:530
 msgid "Person Attributes"
 msgstr "Persoonlijke kenmerken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:528
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:531
 msgid "Gramplet showing the attributes of a person"
 msgstr "Gramplet die de kenmerken van een persoon toont"
 
@@ -18511,156 +18520,156 @@ msgstr "Gramplet die de kenmerken van een persoon toont"
 #. as it will be added automatically by libhtml()
 #. Translatable strings for variables within this plugin
 #. gettext carries a huge footprint with it.
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:535
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:549
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:563
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:577
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:538
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:552
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:566
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:580
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:370
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:803
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1549
 msgid "Attributes"
 msgstr "Kenmerken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:541
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:544
 msgid "Event Attributes"
 msgstr "Gebeurteniskenmerken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:542
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:545
 msgid "Gramplet showing the attributes of an event"
 msgstr "Gramplet die de kenmerken van een gebeurtenis toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:555
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:558
 msgid "Family Attributes"
 msgstr "Gezinskenmerken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:556
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:559
 msgid "Gramplet showing the attributes of a family"
 msgstr "Gramplet die de kenmerken van een gezin toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:569
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:572
 msgid "Media Attributes"
 msgstr "Mediakenmerken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:570
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:573
 msgid "Gramplet showing the attributes of a media object"
 msgstr "Gramplet die de kenmerken van een media-object toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:583
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:586
 msgid "Person Notes"
 msgstr "Persoonsopmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:584
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:587
 msgid "Gramplet showing the notes for a person"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een persoon toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:597
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:600
 msgid "Event Notes"
 msgstr "Gebeurtenisopmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:598
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:601
 msgid "Gramplet showing the notes for an event"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een gebeurtenis toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:611
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:614
 msgid "Family Notes"
 msgstr "Gezinsopmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:612
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:615
 msgid "Gramplet showing the notes for a family"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een gezin toont"
 
 # Plaatsnaam
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:625
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:628
 msgid "Place Notes"
 msgstr "Locatie-opmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:626
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:629
 msgid "Gramplet showing the notes for a place"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een locatie toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:639
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:642
 msgid "Source Notes"
 msgstr "Bronopmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:640
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:643
 msgid "Gramplet showing the notes for a source"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een bron toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:653
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:656
 msgid "Citation Notes"
 msgstr "Citaatopmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:654
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:657
 msgid "Gramplet showing the notes for a citation"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een citaat toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:667
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:670
 msgid "Repository Notes"
 msgstr "Bibliotheekopmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:668
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:671
 msgid "Gramplet showing the notes for a repository"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een bibliotheek toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:681
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:684
 msgid "Media Notes"
 msgstr "Media-opmerkingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:682
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:685
 msgid "Gramplet showing the notes for a media object"
 msgstr "Gramplet die de opmerkingen van een  media-object toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:695
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:698
 msgid "Person Citations"
 msgstr "Persoonscitaten"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:696
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:699
 msgid "Gramplet showing the citations for a person"
 msgstr "Gramplet die de citaten van een persoon toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:709
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:712
 msgid "Event Citations"
 msgstr "Gebeurteniscitaten"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:710
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:713
 msgid "Gramplet showing the citations for an event"
 msgstr "Gramplet die de citaten van een gebeurtenis toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:723
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:726
 msgid "Family Citations"
 msgstr "Gezinscitaten"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:724
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:727
 msgid "Gramplet showing the citations for a family"
 msgstr "Gramplet die de citaten van een gezin toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:737
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:740
 msgid "Place Citations"
 msgstr "Locatiecitaten"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:738
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:741
 msgid "Gramplet showing the citations for a place"
 msgstr "Gramplet die de citaten van een locatie toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:751
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:754
 msgid "Media Citations"
 msgstr "Citaten van de media-objecten"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:752
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:755
 msgid "Gramplet showing the citations for a media object"
 msgstr "Gramplet die de citaten van een  media-object toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:765
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:768
 msgid "Person Children"
 msgstr "Kinderen van de persoon"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:766
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:769
 msgid "Gramplet showing the children of a person"
 msgstr "Gramplet die de kinderen van een persoon toont"
 
 #. Go over children and build their menu
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:773
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:787
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:776
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:790
 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:591
 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:466
 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
@@ -18669,32 +18678,32 @@ msgstr "Gramplet die de kinderen van een persoon toont"
 msgid "Children"
 msgstr "Kinderen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:779
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:782
 msgid "Family Children"
 msgstr "Kinderen van dit gezin"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:780
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:783
 msgid "Gramplet showing the children of a family"
 msgstr "Gramplet die de kinderen in een gezin toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:793
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:796
 msgid "Person Backlinks"
 msgstr "Persoonsverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:794
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:797
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a person"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een persoon toont"
 
 # Bronnen, verwijzingen, literatuurverwijzingen
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:801
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:815
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:829
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:843
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:857
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:871
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:885
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:899
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:913
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:804
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:818
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:832
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:846
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:860
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:874
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:888
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:902
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:916
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2419
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2831
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4887
@@ -18702,219 +18711,219 @@ msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een persoon toont"
 msgid "References"
 msgstr "Referenties"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:807
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:810
 msgid "Event Backlinks"
 msgstr "Gebeurtenisverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:808
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:811
 msgid "Gramplet showing the backlinks for an event"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een gebeurtenis toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:821
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:824
 msgid "Family Backlinks"
 msgstr "Gezinsverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:822
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:825
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a family"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een gezin toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:835
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:838
 msgid "Place Backlinks"
 msgstr "Locatieverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:836
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:839
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a place"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een locatie toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:849
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:852
 msgid "Source Backlinks"
 msgstr "Bronverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:850
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:853
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a source"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een bron toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:863
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:866
 msgid "Citation Backlinks"
 msgstr "Citaatverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:864
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:867
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a citation"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een citaat toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:877
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:880
 msgid "Repository Backlinks"
 msgstr "Bibliotheekverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:878
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:881
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a repository"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een bibliotheek toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:891
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:894
 msgid "Media Backlinks"
 msgstr "Media-objectverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:892
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:895
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a media object"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een media-object toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:905
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:908
 msgid "Note Backlinks"
 msgstr "Opmerkingverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:906
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:909
 msgid "Gramplet showing the backlinks for a note"
 msgstr "Gramplet die de verwijzingen naar een opmerking toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:919
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:922
 msgid "Person Filter"
 msgstr "Personenfilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:920
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:923
 msgid "Gramplet providing a person filter"
 msgstr "Gramplet die een personenfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:933
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:936
 msgid "Family Filter"
 msgstr "Gezinsfilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:934
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:937
 msgid "Gramplet providing a family filter"
 msgstr "Gramplet die een gezinsfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:947
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:950
 msgid "Event Filter"
 msgstr "Gebeurtenissenfilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:948
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:951
 msgid "Gramplet providing an event filter"
 msgstr "Gramplet die een gebeurtenissenfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:961
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:964
 msgid "Source Filter"
 msgstr "Bronnenfilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:962
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:965
 msgid "Gramplet providing a source filter"
 msgstr "Gramplet die een bronnenfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:975
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:978
 msgid "Citation Filter"
 msgstr "Citatenfilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:976
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:979
 msgid "Gramplet providing a citation filter"
 msgstr "Gramplet die een citatenfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:989
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:992
 msgid "Place Filter"
 msgstr "Locatiefilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:990
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:993
 msgid "Gramplet providing a place filter"
 msgstr "Gramplet die een locatiefilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1003
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1006
 msgid "Media Filter"
 msgstr "Mediafilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1004
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1007
 msgid "Gramplet providing a media filter"
 msgstr "Gramplet die een media-objectenfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1017
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1020
 msgid "Repository Filter"
 msgstr "Bibliotheekfilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1018
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1021
 msgid "Gramplet providing a repository filter"
 msgstr "Gramplet die een bibliothekenfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1031
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1034
 msgid "Note Filter"
 msgstr "Opmerkingenfilter"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1032
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1035
 msgid "Gramplet providing a note filter"
 msgstr "Gramplet die een opmerkingenfilter toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1045
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1048
 msgid "Records Gramplet"
 msgstr "Records"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1046
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1049
 #: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:411
 msgid "Shows some interesting records about people and families"
 msgstr "Interessante records van personen en gezinnen tonen"
 
 # rapportages
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1056
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1059
 #: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:91
 msgid "Records"
 msgstr "Records"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1061
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1064
 msgid "Person To Do"
 msgstr "Persoonstaken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1062
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1065
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a person"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een persoon toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1075
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1078
 msgid "Event To Do"
 msgstr "Gebeurtenistaken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1076
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1079
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for an event"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een gebeurtenis toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1089
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1092
 msgid "Family To Do"
 msgstr "Gezinstaken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1090
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1093
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a family"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een gezin toont"
 
 # Plaatsnaam
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1103
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1106
 msgid "Place To Do"
 msgstr "Locatietaken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1104
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1107
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a place"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een locatie toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1117
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1120
 msgid "Source To Do"
 msgstr "Brontaken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1118
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1121
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a source"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een bron toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1131
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1134
 msgid "Citation To Do"
 msgstr "Citaattaken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1132
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1135
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a citation"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een citaat toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1145
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1148
 msgid "Repository To Do"
 msgstr "Bibliotheektaken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1146
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1149
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a repository"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een bibliotheek toont"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1159
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1162
 msgid "Media To Do"
 msgstr "Mediataken"
 
-#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1160
+#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1163
 msgid "Gramplet showing the To Do notes for a media object"
 msgstr "Gramplet die de takenlijst van een  media-object toont"
 
@@ -25357,7 +25366,7 @@ msgid "Open on maps.google.com"
 msgstr "Met maps.google.com openen"
 
 #: ../gramps/plugins/mapservices/mapservice.gpr.py:69
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8315
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "OpenStreetMap"
 
@@ -29956,7 +29965,7 @@ msgid "Show children ring"
 msgstr "Ring met kinderen tonen"
 
 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:140
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:142
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:146
 msgid "Have they been able to meet?"
 msgstr "Hebben ze elkaar kunnen ontmoeten?"
 
@@ -30057,7 +30066,7 @@ msgid "Centering on Place"
 msgstr "Op locatie centreren"
 
 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:138
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:124
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:128
 msgid "Have these two families been able to meet?"
 msgstr "Hebben deze twee gezinnen elkaar kunnen ontmoeten?"
 
@@ -30163,9 +30172,14 @@ msgstr ""
 "De module OsmGpsMap kon niet worden geladen. De minimumversie van OsmGpsMap "
 "is 0.8. U maakt gebruik van versie %s."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:61
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:64
+msgid "OsmGpsMap module not loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:65
+#, fuzzy
 msgid ""
-"OsmGpsMap module not loaded. Geography functionality will not be available.\n"
+"Geography functionality will not be available.\n"
 "To build it for Gramps see http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?"
 "title=GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#OsmGpsMap_for_Geography"
 msgstr ""
@@ -30175,30 +30189,30 @@ msgstr ""
 "GObject_introspection_Conversion#OsmGpsMap_for_Geography om deze "
 "functionaliteit voor Gramps in te bouwen."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:71
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:75
 msgid "All known places for one Person"
 msgstr "Alle gekende locaties van een persoon"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:72
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:76
 msgid "A view showing the places visited by one person during his life."
 msgstr ""
 "Een scherm dat alle locaties die een persoon tijdens zijn leven bezocht, "
 "toont."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:88
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:92
 msgid "All known places for one Family"
 msgstr "Alle locaties van een gezin"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:89
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:93
 msgid "A view showing the places visited by one family during all their life."
 msgstr ""
 "Een scherm dat alle locaties dat een gezin bezocht gedurende hun leven toont."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:105
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:109
 msgid "All displacements for one person and their descendants"
 msgstr "Alle verplaatsingen van een persoon en zijn afstammelingen"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:106
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:110
 msgid ""
 "A view showing all the places visited by all persons during their life.\n"
 "This is for one person and their descendant.\n"
@@ -30209,7 +30223,7 @@ msgstr ""
 "Dit is voor een persoon en hun afstammelingen.\n"
 "U kunt de datums die met de periode overeenkomen zien."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:125
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:129
 msgid ""
 "A view showing the places visited by all family's members during their life: "
 "have these two people been able to meet?"
@@ -30217,7 +30231,7 @@ msgstr ""
 "Een scherm dat alle locaties die alle families gedurende hun leven bezochten "
 "toont: bestaat de mogelijkheid dat ze elkaar hebben ontmoet?"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:143
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:147
 msgid ""
 "A view showing the places visited by two persons during their life: have "
 "these two people been able to meet?"
@@ -30226,19 +30240,19 @@ msgstr ""
 "bezochten, toont: bestond de kans dat ze elkaar hebben ontmoet?"
 
 # Plaatsen
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:160
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:164
 msgid "All known Places"
 msgstr "Alle bekende locaties"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:161
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:165
 msgid "A view showing all places of the database."
 msgstr "Een scherm dat alle locaties in het gegevensbestand toont."
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:176
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:180
 msgid "All places related to Events"
 msgstr "Alle locaties die naar gebeurtenissen verwijzen"
 
-#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:177
+#: ../gramps/plugins/view/geography.gpr.py:181
 msgid "A view showing all the event places of the database."
 msgstr ""
 "Een scherm dat alle gebeurtenissenlocaties van het gegevensbestand toont."
@@ -31021,7 +31035,7 @@ msgstr "Miniaturen"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1769
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1890
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:4974
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8211
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8210
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -31109,9 +31123,9 @@ msgstr "Voornaam"
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7160
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7166
 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7585
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7629
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7646
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7687
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7628
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7645
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7686
 msgid "Narrated Web Site Report"
 msgstr "Websiteverslag"
 
@@ -31517,183 +31531,183 @@ msgstr "Gezin van %s"
 msgid "Creating GENDEX file"
 msgstr "Een GENDEX-bestand wordt aangemaakt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7630
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7629
 msgid "Creating surname pages"
 msgstr "Familienaam-pagina's aanmaken"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7647
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7646
 msgid "Creating thumbnail preview page..."
 msgstr "Pagina's voor de voorvertoning van de miniaturen aanmaken..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7688
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7687
 msgid "Creating address book pages ..."
 msgstr "Adressenboekenpagina's worden aangemaakt ..."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7988
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7987
 msgid "Store web pages in .tar.gz archive"
 msgstr "Sla de webpagina's op in een .tar.gz archief"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7990
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7989
 msgid "Whether to store the web pages in an archive file"
 msgstr "Sla de webpagina's op in een archiefbestand"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7997
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7996
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1324
 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemming"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8000
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7999
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1327
 msgid "The destination directory for the web files"
 msgstr "De doelmap voor de webpagina's"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8005
 msgid "Web site title"
 msgstr "Websitetitel"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8005
 msgid "My Family Tree"
 msgstr "Mijn stamboom"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8007
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8006
 msgid "The title of the web site"
 msgstr "De titel voor de website"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8012
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8011
 msgid "Select filter to restrict people that appear on web site"
 msgstr ""
 "Kies een filter om het aantal personen te beperken dat getoond wordt op de "
 "website"
 
 # Bestandsuitgang/extensie
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8039
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8038
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1364
 msgid "File extension"
 msgstr "Bestandsextensie"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8042
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8041
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1367
 msgid "The extension to be used for the web files"
 msgstr "De gebruikte extensie voor de webpagina's"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8045
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8044
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1370
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8048
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8047
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1373
 msgid "The copyright to be used for the web files"
 msgstr "De licentie waaronder de webpagina's worden weergegeven"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8051
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8050
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1379
 msgid "StyleSheet"
 msgstr "Stijlblad"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8056
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8055
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1382
 msgid "The stylesheet to be used for the web pages"
 msgstr "Het stijlblad dat wordt gebruikt voor de webpagina's"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8061
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8060
 msgid "Horizontal -- Default"
 msgstr "Horizontaal  -- Standaard"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8062
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8061
 msgid "Vertical   -- Left Side"
 msgstr "Vertikaal - linkse kant"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8062
 msgid "Fade       -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Vervagen        -- enkel 'WebKit'-browsers"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8064
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8076
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8063
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8075
 msgid "Drop-Down  -- WebKit Browsers Only"
 msgstr "Uitvalmenu   -- enkel 'WebKit'-browsers"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8066
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8065
 msgid "Navigation Menu Layout"
 msgstr "Navigatiemenu lay-out"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8069
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8068
 msgid "Choose which layout for the Navigation Menus."
 msgstr "Lay-out voor de navigatiemenu's kiezen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8075
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8074
 msgid "Normal Outline Style"
 msgstr "De stijl gebruikt voor gewone tekst"
 
 # Bronnen, verwijzingen, literatuurverwijzingen
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8078
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8077
 msgid "Citation Referents Layout"
 msgstr "Lay-out voor de citaatverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8081
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8080
 msgid ""
 "Determine the default layout for the Source Page's Citation Referents section"
 msgstr ""
 "De standaard lay-out voor de sectie  van de citaatverwijzingen van de "
 "bronpagina"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8085
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8084
 msgid "Include ancestor's tree"
 msgstr "Vooroudergrafiek bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8086
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8085
 msgid "Whether to include an ancestor graph on each individual page"
 msgstr "Al of niet een vooroudergrafiek toevoegen aan ieder afzonderlijk blad"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8090
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8089
 msgid "Graph generations"
 msgstr "Grafiekgeneraties"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8091
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8090
 msgid "The number of generations to include in the ancestor graph"
 msgstr "Het aantal generaties dat getoond wordt in het verslag"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8101
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8100
 msgid "Page Generation"
 msgstr "Pagina genereren"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8104
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8103
 msgid "Home page note"
 msgstr "Opmerking Home Page website"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8105
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8104
 msgid "A note to be used on the home page"
 msgstr "Een opmerking gebruikt op de home page"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8108
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8107
 msgid "Home page image"
 msgstr "Afbeelding voor de beginpagina"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8109
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8108
 msgid "An image to be used on the home page"
 msgstr "Een afbeelding gebruiken voor de beginpagina"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8111
 msgid "Introduction note"
 msgstr "Inleidingsopmerking"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8113
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8112
 msgid "A note to be used as the introduction"
 msgstr "Een opmerking gebruiken als inleiding"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8116
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8115
 msgid "Introduction image"
 msgstr "Introductieafbeelding"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8117
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8116
 msgid "An image to be used as the introduction"
 msgstr "Een afbeelding gebruiken als inleiding"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8120
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8119
 msgid "Publisher contact note"
 msgstr "Contactgegevens uitgever"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8121
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8120
 msgid ""
 "A note to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -31703,11 +31717,11 @@ msgstr ""
 "Indien geen uitgeversinformatie wordt opgegeven,\n"
 "wordt er ook geen contactpagina aangemaakt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8126
 msgid "Publisher contact image"
 msgstr "Afbeelding uitgever"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8128
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8127
 msgid ""
 "An image to be used as the publisher contact.\n"
 "If no publisher information is given,\n"
@@ -31717,35 +31731,35 @@ msgstr ""
 "Indien er geen uitgeversinformatie wordt opgegeven,\n"
 "wordt er ook geen contactpagina aangemaakt"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8133
 msgid "HTML user header"
 msgstr "Zelf aangemaakte HTML-hoofding"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8135
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8134
 msgid "A note to be used as the page header"
 msgstr "Een opmerking gebruiken als paginahoofding"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8137
 msgid "HTML user footer"
 msgstr "HTML gebruiker voetnoot"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8139
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8138
 msgid "A note to be used as the page footer"
 msgstr "Een opmerking gebruiken voor de voetnoot van de pagina"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8141
 msgid "Include images and media objects"
 msgstr "Plaatjes en media-objecten bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8143
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8142
 msgid "Whether to include a gallery of media objects"
 msgstr "Al of niet een galerij van de media-objecten toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8146
 msgid "Create and only use thumbnail- sized images"
 msgstr "Enkel miniaturen aanmaken en gebruiken"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8148
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8147
 msgid ""
 "This option allows you to create only thumbnail images instead of the full-"
 "sized images on the Media Page. This will allow you to have a much smaller "
@@ -31755,11 +31769,11 @@ msgstr ""
 "werken met afbeeldingen op volledige grootte. Zo kunt u het totale volume "
 "van de grootte van de 'upload' naar uw site beperken."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8154
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8153
 msgid "Max width of initial image"
 msgstr "Max breedte van de eerste afbeelding"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8156
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8155
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum width of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -31767,11 +31781,11 @@ msgstr ""
 "Stel de maximale breedte van een afbeelding voor de mediapagina in. Zet deze "
 "op 0 om geen limiet in te stellen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8160
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8159
 msgid "Max height of initial image"
 msgstr "Max hoogte van de eerste afbeelding"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8162
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8161
 msgid ""
 "This allows you to set the maximum height of the image shown on the media "
 "page. Set to 0 for no limit."
@@ -31779,202 +31793,202 @@ msgstr ""
 "Stel de maximale hoogte van een afbeelding voor de mediapagina in. Zet deze "
 "op 0 om geen limiet in te stellen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8167
 msgid "Suppress Gramps ID"
 msgstr "Onderdruk Gramps-ID"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8169
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8168
 msgid "Whether to include the Gramps ID of objects"
 msgstr "Al of niet de Gramps-ID van objecten toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8179
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8178
 msgid "Include records marked private"
 msgstr "Gegevens gemarkeerd als privé bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8180
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8179
 msgid "Whether to include private objects"
 msgstr "Al of niet privé-objecten toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8183
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8182
 msgid "Living People"
 msgstr "Nog in leven zijnde personen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8188
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8187
 msgid "Include Last Name Only"
 msgstr "Enkel familienaam toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8190
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8189
 msgid "Include Full Name Only"
 msgstr "Volledige naam toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8193
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8192
 msgid "How to handle living people"
 msgstr "Hoe nog levende personen behandelen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8197
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8196
 msgid "Years from death to consider living"
 msgstr "Jaren van overlijden om levende personen te bepalen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8199
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8198
 msgid ""
 "This allows you to restrict information on people who have not been dead for "
 "very long"
 msgstr "Beperk de informatie over personen die nog niet lang overleden zijn"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8213
 msgid "Include download page"
 msgstr "Downloadpagina bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8215
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8214
 msgid "Whether to include a database download option"
 msgstr ""
 "Al of niet een optie toevoegen om het gegevensbestand te kunnen downloaden"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8219
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8228
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8218
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8227
 msgid "Download Filename"
 msgstr "Bestandnaam downloaden"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8221
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8230
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8220
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8229
 msgid "File to be used for downloading of database"
 msgstr "Welk bestand gebruiken om het gegevensbestand op te laden"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8232
 msgid "Description for download"
 msgstr "Beschrijving voor download"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8223
 msgid "Smith Family Tree"
 msgstr "Stamboom van Smith"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8225
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8234
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8224
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
 msgid "Give a description for this file."
 msgstr "Geef een beschrijving voor dit bestand."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8233
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8232
 msgid "Johnson Family Tree"
 msgstr "Stamboom van Johnson"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8243
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8242
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1524
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Uitgebreide opties"
 
 # Doping
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8246
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8245
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1526
 msgid "Character set encoding"
 msgstr "Tekenset codering"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8249
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8248
 #: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1529
 msgid "The encoding to be used for the web files"
 msgstr "De gebruikte codering voor de webpagina's"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8252
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8251
 msgid "Include link to active person on every page"
 msgstr "Een link voorzien naar de actieve persoon op iedere pagina"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8253
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8252
 msgid "Include a link to the active person (if they have a webpage)"
 msgstr ""
 "Een link voorzien naar de actieve persoon (indien ze een webpagina hebben)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8256
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8255
 msgid "Include a column for birth dates on the index pages"
 msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de geboortedatums"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8257
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8256
 msgid "Whether to include a birth column"
 msgstr "Al of niet een geboortekolom toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8260
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8259
 msgid "Include a column for death dates on the index pages"
 msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de overlijdensdatums"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8261
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8260
 msgid "Whether to include a death column"
 msgstr "Al of niet een overlijdenskolom toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8264
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8263
 msgid "Include a column for partners on the index pages"
 msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de partners"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8266
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8265
 msgid "Whether to include a partners column"
 msgstr "Al of niet een partnerkolom toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8269
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8268
 msgid "Include a column for parents on the index pages"
 msgstr "Een kolom voorzien in de indexpagina's voor de ouders"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8271
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8270
 msgid "Whether to include a parents column"
 msgstr "Al of niet een ouderkolom toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8274
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8273
 msgid "Include half and/ or step-siblings on the individual pages"
 msgstr ""
 "Halfbroers, halfzusters, stiefbroers en stiefzussen op afzonderlijke "
 "pagina's toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8276
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8275
 msgid ""
 "Whether to include half and/ or step-siblings with the parents and siblings"
 msgstr ""
 "Al of niet halfbroers, halfzussen, stiefbroers en stiefzussen aan de ouders "
 "en nakomelingen toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8280
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8279
 msgid "Sort all children in birth order"
 msgstr "Kinderen volgens geboorte ordenen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8281
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8280
 msgid "Whether to display children in birth order or in entry order?"
 msgstr "Kinderen sorteren volgens geboortedatum of ingavevolgorde?"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8283
 msgid "Include family pages"
 msgstr "Familiepagina's bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8285
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8284
 msgid "Whether or not to include family pages."
 msgstr "Al of niet familiepagina's toevoegen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8287
 msgid "Include event pages"
 msgstr "Gebeurtenissenpagina's bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8289
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8288
 msgid "Add a complete events list and relevant pages or not"
 msgstr ""
 "Al of niet toevoegen van een volledige gebeurtenissenlijst en relevante "
 "pagina's"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8292
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8291
 msgid "Include repository pages"
 msgstr "Bibliothekenpagina's bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8293
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8292
 msgid "Whether or not to include the Repository Pages."
 msgstr "Al of niet bibliotheekpagina's toevoegen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8295
 msgid "Include GENDEX file (/gendex.txt)"
 msgstr "GENDEX-bestand bijvoegen (/gendex.txt)"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8297
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8296
 msgid "Whether to include a GENDEX file or not"
 msgstr "Al of niet een GENDEX-bestand toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8299
 msgid "Include address book pages"
 msgstr "Adressenpagina's bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8301
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8300
 msgid ""
 "Whether or not to add Address Book pages,which can include e-mail and "
 "website addresses and personal address/ residence events."
@@ -31983,29 +31997,29 @@ msgstr ""
 "website-adressen bevatten en ook persoonlijke adres- of "
 "residentiegebeurtenissen."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8311
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8310
 msgid "Place Map Options"
 msgstr "Locatiekaartopties"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8315
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8314
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8317
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8316
 msgid "Map Service"
 msgstr "Kaartendienst"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8320
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8319
 msgid "Choose your choice of map service for creating the Place Map Pages."
 msgstr ""
 "Welke kaartendienst wenst u te gebruiken voor de pagina's van de "
 "locatiekaarten."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8325
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8324
 msgid "Include Place map on Place Pages"
 msgstr "Locatiekaart op de locatiepagina's bijvoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8326
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8325
 msgid ""
 "Whether to include a place map on the Place Pages, where Latitude/ Longitude "
 "are available."
@@ -32013,11 +32027,11 @@ msgstr ""
 "Al of niet een locatiekaart op de locatiepagina's toevoegen indien lengte/"
 "breedte gekend zijn."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8331
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8330
 msgid "Include Family Map Pages with all places shown on the map"
 msgstr "Gezinskaartpagina's waarop alle locaties worden getoond toevoegen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8333
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8332
 msgid ""
 "Whether or not to add an individual page map showing all the places on this "
 "page. This will allow you to see how your family traveled around the country."
@@ -32025,23 +32039,23 @@ msgstr ""
 "Al dan niet een individuele kaartpagina aanmaken waar alle locaties op "
 "getoond worden. Zo kunt u zien hoe uw familie rondtrok in een land."
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8341
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8340
 msgid "Family Links"
 msgstr "Gezinsverwijzingen"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8342
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8341
 msgid "Drop"
 msgstr "Drop"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8343
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8342
 msgid "Markers"
 msgstr "Merkpunten"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8344
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8343
 msgid "Google/ FamilyMap Option"
 msgstr "Google/ Gezinskaart optie"
 
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8347
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8346
 msgid ""
 "Select which option that you would like to have for the Google Maps Family "
 "Map pages..."
@@ -32050,7 +32064,7 @@ msgstr ""
 "familiekaarten..."
 
 #. adding title to hyperlink menu for screen readers and braille writers
-#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8807
+#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8806
 #, python-format
 msgid "Alphabet Menu: %s"
 msgstr "Alfabetisch menu: %s"
@@ -33272,6 +33286,15 @@ msgstr ""
 "met beide bureaubladomgevingen. Zolang de vereiste GTK-bibliotheken zijn "
 "geïnstalleerd, zal er geen probleem zijn."
 
+#: ../data/gramps.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and "
+"feature-complete for professional genealogists. It gives you the ability to "
+"record the many details of the life of an individual as well as the complex "
+"relationships between various people, places and events. All of your "
+"research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Suppress warning when OsmGpsMap not installed."
 #~ msgstr "Onderdruk waarschuwing als 'OsmGpsMap' niet is geïnstalleerd."